Джейн Кэмпион приносит извинения теннисистам Williams за «необдуманный» комментарий

Guardar

Фаворитка премии «Оскар» Джейн Кэмпион в понедельник извинилась перед звездами тенниса Сереной и Винус Уильямс за их «бездумный» комментарий в воскресенье во время церемонии награждения в Голливуде.

Кэмпион вызвал критику своей речью, когда он получил премию кинокритиков за лучшую режиссуру за свой готический вестерн «Сила собаки».

Новозеландский режиссер похвалил женщин на звездном гала-вечере и выделил сестер Уильямс, которые стояли рядом с актером Уиллом Смитом, звездой байопика «Король Ричард: семья победителей».

«Серена и Венера, вы прекрасны. Однако вам не нужно соревноваться с мужчинами, как мне», — говорит Кэмпион.

Комментарии вызвали немедленную реакцию, и люди в социальных сетях назвали их сексистскими и расистскими.

Слова Кэмпиона писали в Твиттере бесчисленное количество раз, и в этот понедельник режиссер поспешил извиниться.

«Я сделал невнимательный комментарий, приравнивающий то, чего я достиг в киноиндустрии, к тому, чего добились Серена Уильямс и Венус Уильямс», - говорится в заявлении, опубликованном американскими СМИ.

«Я не собирался умалять этих двух легендарных чернокожих женщин, спортсменов мирового класса».

«Дело в том, что сестры Уильямс соревновались с мужчинами на кортах и за их пределами, повысили стандарты и открыли двери для женщин в этом мире».

«Последнее, чего я хочу, это свести к минимуму этих замечательных женщин. Я люблю Серену и Венеру. Его завоевания титанические и вдохновляющие. Серена и Венера, я извиняюсь и полностью аплодирую им», — написал Кэмпион.

Фурор, вызванный ее комментариями в воскресенье, грозил обфускацией ее триумфальных выходных, в которых она также получила награду BAFTA, увеличив свой список наград на финальном отрезке до «Оскаров», в которых она будет соревноваться в категории лучшего режиссера.

Кэмпион также получил «Золотой глобус» и премию Союза режиссеров США за фильм, снятый на американском Западе в 1920-х годах с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли.

Голосование по определению лауреатов премии «Оскар» начнется в четверг, а церемония состоится в Голливуде 27 марта.

чг/пр/атм