Суд оставил в силе запрет на однополые свадьбы на Каймановых островах

Сан-Хуан, 14 марта Суд Тайного совета отклонил апелляцию двух женщин с целью определить, предоставляет ли Билль о правах Конституции Каймановых островов право на доступ к институту брака, несмотря на то, что они имеют один и тот же пол. В понедельник Тайный совет, который служит судом последней инстанции для членов Содружества наций, бывшего Британского Содружества Наций, ратифицировал решение, которое может служить примером для других заморских территорий, зависящих от Лондона. Это решение стало ударом по Шантель Дэй и Вики Бодден Буш, двум женщинам, которые добивались, чтобы Верховный суд определил, что местная конституция будет защищать однополые браки. Решение, объявленное в понедельник, положило конец длительной борьбе в суде за законность однополых браков. В 2018 году власти отклонили заявление двух женщин о вступлении в брак, утверждая, что Закон о браке Каймановых островов определяет брак как связующее звено между мужчиной и женщиной. ДВЕ ЖЕНЩИНЫ ПЫТАЛИСЬ ОСПОРИТЬ ЗАКОН Несмотря на это, Дэй и Буш попытались оспорить Закон о браке на том основании, что он несовместим с Биллем о правах Конституции Каймановых островов. Большой суд Каймановых островов установил, что права этих двух женщин были нарушены. Прокуратура успешно обжаловала это новое решение, которое дошло до суда Тайного совета, который сегодня положил конец надеждам двух женщин на вступление в брак на Каймановых островах. Отклоняя апелляцию, Тайный совет отметил, что в контексте Билля о правах раздел 14, который конкретно касается брака, гласит, что это право ограничивается разнополыми парами. РЕШЕНИЕ НЕ ПРЕПЯТСТВУЕТ НОВОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ Тайный совет пояснил в понедельник, что толкование Билля о правах в его постановлении не мешает Законодательному собранию Каймановых островов в будущем принять законодательство о признании однополых браков. Тайный совет также вынес решение по этому же вопросу на Бермудских островах, на территории которого судьи постановили, что законодательство, запрещающее однополые браки, не является неконституционным. Дело вытекает из иска, поданного генеральному прокурору Бермудских островов Родом Фергюсоном, гражданином этой Атлантической территории, которому не разрешили жениться на своем однополом партнере. Однополые браки на Бермудских островах были впервые легализованы 5 мая 2017 года, когда Верховный суд постановил, что такие пары имеют законное право вступать в брак на Атлантической территории. ЗАКОН О НАЦИОНАЛЬНЫХ СОЮЗАХ, ПРИНЯТЫЙ В 2018 ГОДУ Однако в июне 2018 года местное правительство приняло вступивший в силу Закон о домашних союзах, который признавал и защищал однополые отношения, но прекращал гомосексуальные браки. Бывший председатель Верховного суда Бермудских островов Ян Кавали затем постановил, что ограничения на заключение однополых браков противоречат Конституции. Апелляционный суд поддержал решение Кавали и разрешил браки, но Альянс «Единый Бермудский альянс» в правительстве подал апелляцию на том основании, что, согласно не имеющему обязательной силы референдуму, большинство избирателей проголосовали против этих браков. Решение Alliance One Bermuda побудило генерального прокурора передать дело в Тайный совет, который окончательно вынес решение сегодня.