С начала российского вторжения через улицу выстроились очереди перед принадлежащим украинцам кафе в модном районе Вашингтона. В нескольких кварталах отсюда, в популярном ресторане Russia House в столице США, они разбили стекло на пяти окнах, и владельцы думают, что они могут больше не открыться.
С войной за один океан рестораны стали своего рода кулинарным фронтом для американцев, которые могут направить свою поддержку Киеву, выстроившись в очередь за местом и кондитерским пирогом, ожидая, чтобы причинить некоторую боль в Москве, хотя бы косвенно.
Сестры Анастасия и Вера Дерун, владеющие кафе и пекарней D Light Cafe and Bakery в районе Адамс Морган, родом из Белой Церкви, города к югу от Киева, который находится на прямом пути крылатых ракет, запущенных в украинскую столицу русскими с Черного моря.
Оба мучаются страхом за судьбу своей семьи. И теперь они бесконечно сталкиваются с толпами клиентов на пороге, чтобы купить свою выпечку.
«На самом деле мы не спим по ночам, потому что всегда проверяем (новости), но потом мы должны быть здесь рано утром», - сказала AFP Анастасия Дерун.
В выходные десятки людей ждут возле кафе. В будние дни запасы этой пекарни быстро заканчиваются из-за постоянного потока клиентов.
Ошеломленный, Дерун перестал раздавать бесплатные печенья с флагом Украины людям, которые пришли делать пожертвования в надежде удержать толпу, и в какой-то момент решил вообще прекратить сбор средств для Украины.
Но собрав 7500 долларов, он не смог убрать ящик для пожертвований. Вместо этого у него теперь три добровольца, которые помогают управлять массами и подносить воду к столам.
Эбби Райт, 23-летняя девушка, сидящая за пределами D Light Cafe в выходные, сказала, что пришла со своими друзьями, «полностью понимая, что есть более ощутимые способы поддержать Украину, чем просто купить кофе».
Но этот опыт, по его словам, позволил ему иметь «небольшой контакт с этой культурой».
- «Каса Путин» —
В десятке кварталов отсюда, в «Русском доме», классическом месте в Вашингтоне уже более двух десятилетий, картина не может быть более иной.
Владельцы были на грани возобновления работы после двухлетнего перерыва из-за последствий и ограничений, связанных с пандемией COVID-19, когда президент России Владимир Путин начал вторжение в Украину 24 февраля.
С тех пор ресторан дважды подвергался вандализму, что полиция назвала преступлением на почве ненависти, и его владельцы рассматривают возможность не открывать его снова, учитывая новое отвращение общественности ко всему, что связано с Россией.
«Мы были легкой мишенью», - сказал совладелец Аарон Макговерн, оценив ущерб в 20 000 долларов.
Разрушения включали разбитые окна, оторванные перила лестницы и таблички с надписями типа «Не ешьте в доме Путина».
Когда он пронесся по разбитому стеклу, говорит Макговерн, прохожий показал ему средний палец.
После вторжения Айк Газарян, владелец русского ресторана «Пушкин» в Сан-Диего, также получил многочисленные угрозы, в том числе звонок от человека, который кричал «обещал что-то взорвать».
Ирония, по его словам, заключается в том, что большинство российских владельцев бизнеса в США очень симпатизируют Украине, поскольку сами бежали из бывшего Советского Союза или путинской России.
Этнические армяне, его семья бежали из Азербайджана, Узбекистана и России, прежде чем высадиться в США.
В ресторане подают разнообразные блюда из бывших советских республик на фоне дамасских обоев и подсвечников. Но в его названии есть слово «русский», сказал он, потому что «все знают, где находится Россия, поэтому вы делаете это в маркетинговых целях».
По его оценкам, сейчас токсичное партнерство с Россией сокращает клиентуру на 30% до 40%.
— «Это приносит только боль» —
В ярко выраженном украинском ресторане Veselka в Ист-Виллидж на Манхэттене все наоборот.
Ряды до 100 человек окружили помещение, а владелец Джейсон Бирчард, внук основавшего его украинского иммигранта, подчеркнул, что сейчас бизнес «вероятно, вдвое больше, чем обычно».
В городе Остин, штат Техас (юг), ресторатор Варда Монамур, которая родилась в Крыму до переезда в Москву, просто сорвала слово «русский» из-за пределов своего ресторана, ранее известного как Русский дом.
Там, где раньше были буквы, теперь есть следы призраков. Его ресторан отныне будет называться The House.
Его прежнее имя «просто приносит боль народу Украины и другим, даже русским», оправдывал Монамур.
бфм/эк/лу/рср
Más Noticias
Hombre denunció que su habitación quedó destruida por obras del metro de la 80 en Medellín: “Se me perdió todo”
La Alcaldía de la ciudad reconoció el hecho, evacuó a las familias afectadas y confirmó que no se presentaron heridos
La guerra marcha mejor de lo que usted cree
Si las generaciones pasadas pudieran ver este conflicto, se maravillarían de la buena fortuna de su posteridad y de nuestra incapacidad para apreciar las ventajas de las que ahora disponemos
Etapa 3 de la Vuelta a Cataluña EN VIVO: siga el minuto a minuto de Nairo Quintana y los ciclistas colombianos
La jornada contará con un total de 159 kilómetros entre Mont-roig del Camp y Vila-Seca
Miguel Uribe Londoño anticipó quién pasaría a segunda vuelta presidencial entre Paloma Valencia y Abelardo de la Espriella
La elección de la fórmula vicepresidencial de Valencia y los señalamientos de Uribe Londoño sobre las consecuencias para las bases uribistas evidencian las divisiones internas que afectan la cohesión y las perspectivas del partido de cara a la sucesión presidencial
Incendio en Cali consumió varias viviendas y dejó cuatro personas lesionadas
El balance preliminar indica que 41 viviendas resultaron afectadas
