Desde que Succession se estrenó en el año 2018 muchos no preveían el éxito en el que se convertiría. La serie de HBO muestra los entretelones que vive un broadcaster estadounidense y su familia en la disputa por el poder. La serie llegó a su fin el pasado domingo con el capítulo 10 de la cuarta temporada y recordamos las referencias que se hicieron sobre nuestro país.
La producción se basa en los Logan, con Roy a la cabeza y sus hijos Connor, Kendall, Shiv y Roman. Ellos, junto a los altos directivos, manejan una gran corporación dueña de los medios de comunicación más importantes del país. En una lucha sin cuartel por ser el que prevalezca, revelan los tejes y manejes y la relación con la política.
Luego de 29 capítulos y 4 temporadas, Succession llegó a su fin el domingo último. Las redes sociales se llenaron de mensajes sobre la serie, demostrando que en Perú y el mundo hay una gran legión de seguidores del trabajo audiovisual de Jesse Armstrong, junto con Will Ferrell y Adam McKay como productores ejecutivos.
A lo largo de las cuatro temporadas, hay dos referencias en los que hablan del país. La primera se produjo en el episodio 10 de la temporada 2 llamado This is not for tears, cuando Logan Roy (Brian Cox) conversa con su hijo Kendall (Jeremy Strong) y le propone que se entregue a la justicia por los actos de corrupción en la empresa, para que otros miembros de la familia puedan salir limpios.
Sin pedírselo directamente, el anciano le cuenta una historia a su hijo. Le relata una conversación que tuvo con Marcia, su pareja, sobre una historia del imperio Inca en Perú. “Los Incas, en tiempos de una terrible crisis, podían sacrificar a sus propios hijos como ofrenda al sol. Yo le dije que son una tira de malditos salvajes. Y ella me dijo: ¿qué podrías matar, que amas tanto, que haría que el sol volviera a nacer?”.
La segunda referencia se realizó en el capítulo 8 de la cuarta temporada llamado America decide, Perú fue mencionado como parte del guion. El personaje Connor Roy (Alan Douglas Ruck) nombró a nuestro país, así como Uruguay y Tayikistán.
La mención se da cuando conversa con su hermano Roman.
- Connor Roy: “Porque me preguntaba, si la oferta de la que hablamos sigue en pie”.
- Roman Roy: “Lo de ser embajador. Esa fue la oferta de ayer, Connor. Si no gana, serás responsable en parte, ¿lo sabes?”.
- Connor Roy: “Rom, gasté unos cien millones. ¿No podría tener aunque sea las sobras?, ¿Organizar un golpe de Estado en Perú?, ¿Enviarme a Tajikistán?, ¿Ser uno de los jugadores en Uruguay?”.
- Roman Roy: “Pero dime, ¿qué gana él, Connor?”.
- Connor Roy: “Tal vez uno de los mejores políticos de su generación arreglando las cosas”.
Comparación inevitable
Muchos observadores y críticos han sugerido que la serie Succession de HBO está inspirada en la familia Murdoch y otras dinastías familiares poderosas en los medios de comunicación y el entretenimiento. Logan Roy, el patriarca de la familia que controla un conglomerado mediático en la serie, ha sido comparado a menudo con Rupert Murdoch, que es el jefe de News Corporation y 21st Century Fox.
Es importante señalar que los creadores de la serie han dicho que los personajes son ficticios y que la serie no está basada en una familia específica. No obstante, las similitudes con la familia Murdoch y otras familias poderosas en el mundo de los negocios son innegables. La serie aborda temas comunes en estos círculos, como la lucha por el poder, la rivalidad entre hermanos y las implicaciones de manejar un imperio global.
Por supuesto, aunque hay similitudes, también hay muchas diferencias entre los Roy y los Murdoch. La trama y los personajes de Succession han sido creados para el drama y la narrativa televisiva, y no reflejan exactamente la vida real de los Murdoch u otras familias mediáticas.