「facho」という言葉の由来は何ですか

言葉は日常のコミュニケーションに欠かせないツールであり、スペイン語にはアイデアや感情を表現したり、人々を説明したりするための幅広い「正式な」語彙があるにもかかわらず、メキシコでは多くの非公式な用語が使用されており、ほとんどの場合、不明ですが、他の国から来ることもあります。その起源。

しかし、これらの「外国人」には、間違って使われることが多い「facho（a）」で起こる「メキシカンタッチ」が加わるのが一般的です。

ロイヤル・スパニッシュ・アカデミー（RAE）は、「facho（a）」を、ファシストである人々や「反動的な政治的イデオロギー」を支持する人々について語るのに使われる軽蔑的な形容詞と定義しています。彼はそれが「facha」に由来し、これがイタリアのファッシアのルーツであり、 3つの意味を持つことができると述べています。最初と、国での使用方法に最も適応するものは 「ママラチョまたはアデフェシオ」です。

2つ目は「コスチュームまたはマスク」を身に着けている人に関係し、3つ目は「ストローク、フィギュア、またはアスペクト」を指します。一方、「不適切な服装をする」という意味の「歩く」という言葉と密接な関係があることも示されています。

アメリカニズム辞典は、それが盗んだり強盗したりすることの同義語であると述べていますが、この意味合いで最も使用されている国はキューバにあることも詳しく説明されています。

スペシャリストのアルマンド・コリーナは、「失礼、高慢、誇り、大げさ、あるいは左派のイデオロギーを持っている人」について話すのに使用されてきたため、この用語は長い間領土で誤って使用されてきたことを強調しています。

研究者は、信じられていることとは逆に、この言葉は 「ファシストである人を表す形容詞であり、ローマ人が使用した権威のしるしをほのめかすイタリアのファシオとラテン語のファシオに由来する」ため、今述べたこととは何の関係もないと詳述しています。

さらに、著者のFrancisco Belaundeは、「facho」の誤解の可能性があるのは、昔、その言葉が「独善的で、悪意を持って搾取された」誰かを指すために使用され始めたためかもしれないと説明しています。世界で最も有名な2人のファシスト指導者：アドルフ・ヒトラーそしてベニート・ムッソリーニ」。

それ以来、「facho（a）」は、実際にはヒトラーとムッソリーニの反動的な思考と比較されていただけで、傲慢で誇り高い人を指名する簡単な方法であると信じられ始めました。

同じ情報源は、社会が歪んだ考えを採用し、すぐに広まり、口語的に使用されるようになったと指摘しています。また、不適切な文脈で使用したり、意味を本当に知っている人と一緒に使用したりすると、ファシストと比較されることは「人種、故郷、領土などの価値観を軽蔑する」ことを意味するため、犯罪と見なされる可能性があるため、注意して使用する必要があることも強調されています。少数民族と「平等」と見なされないすべての人々を排除するための強力な軍国主義」。

RAEは、アルゼンチン、ウルグアイ、チリなどの国でも使用されている単語であることを強調しています。一方、コリーナは、南米諸国でのこの用語の普及は、「権威主義体制に賛成する人なら誰でも「facho」と呼ぶのが通例であった」という地域で発展した独裁政権のために非常に一般的であったと指摘している。

最後に、メキシコでは「facho」が教育を受けていない人や身なりの悪い人と関係があるとしても、誰かが呼ばれるたびに、それは彼らがファシストと呼ばれているからだというのが現実です。

読み続ける: