テヘランに解放された後、2人の英イラン人が英国に到着

2人の英イラン人が今週の木曜日の朝、イランでの数年の試練の後、イギリスに到着しました。そこでは、彼らが否定した扇動とスパイ行為の罪で投獄されました。

ナザニン・ザガリ＝ラトクリフ（43）とアノシェ・アショリ（67）の釈放と並行して」、ロンドンは、テヘランに対する旧債務を394億9400万ポンド（5億1800万ドル）で決済したと発表した。ただし、2つの出来事の間にリンクは確立されていない。

2人は、オマーンでの途中降機の後、イングランド南西部の空軍ブリーズノートン空軍基地に01H08（現地およびGMT）に着陸しました。ふたりはリラックスして笑っていた, 飛行場に向かう前にカメラに手を振って.

2017年8月に母親を訪問中にイランで逮捕され、イスラエルに有利なスパイ行為で懲役10年の刑を宣告された引退したエンジニアのAnoosheh Ashooriは、「高齢と体調」のために「釈放された」とファールス通信社が引用したイランの司法スポークスマンが報じた。

2016年に扇動罪で懲役刑を宣告されたナザニン・ザガリ＝ラトクリフも「帰国している」とイギリスのチューリップ・シディック議員は、ボリス・ジョンソン政権が復帰を確認する前にツイッターで述べた。

「私たちは普通の家族に戻ることができます」と、英国の幹部が妻の釈放を確保するために何年も精力的に戦ったリチャード・ラトクリフ氏は、その事件は国に衝撃を与えました。

「問題が解消されてほっとしました。政府には、人々を家に戻すために必要なことを行い、参加した人々が二度と起こらないように教訓を学ばせるという2つの仕事があると思います」と彼は夫婦の娘、ガブリエラ（7）を伴って自宅のドアのカメラに語った。

彼らの親族は、1979年にイスラム革命がイランのシャーを打倒したときにキャンセルされた戦車販売のためにイギリス政府が3億9400万ポンドの借金を決済するまで、二人とも人質にされたと常に報告してきました。

ジョンソンの幹部は、イランでのこれらの人々や他の人々の拘留がその債務に関連していたことを否定している。

英国のリズ・トラス外相は、核計画のためにイランに課された国際制裁の支払いが遅れたことを正当化した。

しかし、水曜日に、Siddiqが飛行機に乗っている笑顔のナザニンの写真をTwitterに投稿した後、ロンドンは借金が決済されたと発表した。

「英国および国際的な制裁（...）に従って支払われ、これらの資金は人道的財の購入にのみ使用されます」とTruss氏は述べています。

-テヘランの「中古」-

「ナザニンとアヌーシェはそもそも逮捕されるべきではなかったが、イランでは一般的な戦術である国家安全保障の虚偽の告発で投獄された」とオネゲ・アムネスティ・インターナショナルの責任者であるサシャ・デシュムクは述べた。

彼らは「計算された残酷さで行動し、彼らの捕われの身から最大の外交的価値を引き出そうとした」イラン当局によって「ポーンとして使用された」と彼は付け加えた。

彼の復帰は長年の試練に終止符を打つ。

同名の報道機関の慈善部門であるトムソン・ロイター財団のプロジェクトマネージャーであるZaghari-Ratcliffe（43）は、娘と一緒に家族を訪問するためにテヘランへの旅行中に拘留されました。

イスラム共和国の転覆を企てたとして告発された彼女は、懲役5年の刑を宣告された。

数年後にロンドンに戻るまで祖父母の世話をしていた少女から離れて、ザガリ・ラトクリフは刑務所での虐待を報告し、ハンガーストライキを行い、うつ病に苦しみ、精神科に入院しなければならなかった。

彼女は最初の刑に服した後、2009年にロンドンのイラン大使館前で集会に参加したとして、昨年4月に再び1年の刑を宣告された。

そして10月、パンデミック後の2020年3月に自宅軟禁された後、裁判官は彼の控訴を却下し、新たな投獄の恐れを高めました。

アショオリの娘のインスタグラムに投稿された画像では、7歳のガブリエラと母親の再会を見ることができます。

「お母さん？...お母さん！」、彼は彼女を認識し、彼女に向かって走り、自分自身を彼女の腕に投げ込むと悲鳴を上げる。「いいにおいがする？」と、ザガリ・ラトクリフは「24時間シャワーを浴びていない」と言います。

acc/mb/dbh/dga/マス