ガリット・ローネンイスラエル大使：「攻撃の責任者の名前はヒズボラとその苗字」

今週の木曜日は、アルゼンチンのイスラエル大使館攻撃の30周年を迎え、1992年に29人が死亡、240人以上が負傷したことを記念する一連の賛辞があります。

Infobaeとの会話の中で、イスラエル大使のGalit Ronenは、テロ行為の苦痛を思い出し、30年後に投獄された加害者がいなかったため、正義の要求を新たにしました。

彼はまた、故人の記憶と大使館への攻撃に関連する恐怖を救うために実施された活動と明日行われる活動について詳細に説明しました。「たとえそれが遅くても、私たちは正義を期待している」と彼は言った。

「イスラエル大使館攻撃から30年が経過した。テロ行為に責任を持つ囚人がいなかった30年後、あなたはどう思いますか？

「30年経った今、私たちは正義がないと感じることができます。一方で、彼はもはや私たちと一緒にいない人たちが残した痛みと空虚さを感じます。一方で、私たちはまだ正義を求めています。遅いのに正義を期待します。私たちはそれが欲しいのです。実際、私たちにはそれが必要です。

30年経ってもまだ正義がないのはなぜですか？

「なぜか分からない。私の仕事は、被害者を覚えて、誰がその責任者か知っていると言うことです。彼の名前はヒズボラ、彼の苗字はイランです。彼らは2年後のAMIA攻撃の背後にいた。アルゼンチン法務省はそれを認めた。誰が彼らを攻撃したのかはわかってる赤色の警告が出ています。この人たちを捕らえるためにはできる限りのことをしなければならない。イスラエル側では、できる限りのことに協力します。

「それは断固たるものでした。責任者には姓と名があります。

—アルゼンチン最高裁判所は、攻撃はイランの武装勢力によって行われたと明確に述べた。ヒズボラはイランであり、多くの攻撃の背後にいることはわかっています。アルゼンチンだけでなく、世界の他の国でも2回。イランがどこにいても、問題があります。

「この事件は常に最高裁判所に委ねられている。遅かれ早かれ正義があると思いますか、それとも罰せられない事実であることに慣れる必要がありますか？

「私たちはそれに慣れることができない。原因は信じられない。アルゼンチン政府はヒズボラをテロリストグループのリストに載せた。彼らは大陸で最初だった。慣れるべきだとは言えない。私たちは正義の欠如に慣れることは決してないだろう。

ヒズボラ細胞はこの地域で溶解したと思いますか、それとも潜在的なリスクはまだありますか？

「イランについてわかっているのは、イランが攻撃できるところを攻撃するということです。彼らがここアルゼンチン、イスラエル、または世界のどこかで機会があると考えたり考えたりするなら、彼らはそうするでしょう。私たちは自分自身を守り、防ぐ必要があります。彼らは世界中のどこにいても自分自身を傷つけたいと思っています。

アルゼンチンのユダヤ人コミュニティに新たな攻撃が起きるのではないかと心配していますか？

彼らはアルゼンチンのユダヤ人コミュニティに反対するかもしれないし、イスラエル大使館に反対するかもしれないし、他の大使館に反対するかもしれないし、権力の象徴に反するかもしれない。その名の通り、テロリズムはテロを引き起こそうとしている。彼らはできる限り攻撃します。アルゼンチンでも、どこでも起こり得ます。

—これまでにアルゼンチンで攻撃が発生して以来、政治的兆候の異なる7つの政府が通過しました。振り返ってみると、攻撃に直面して各政府はどのように停止し、調査はどのくらいの期間行われましたか？

「私はすべての政府に枠組みを提供するつもりはない。それが私の役目ではないはずだ。私が言えることは、それがどの政府に属しているかは問題ではないということです。この攻撃はイスラエル国に対するものではなく、アルゼンチンに対するものであるため、すべての政府は正義を行う義務があります。アルゼンチンは私たちをホストしている国です。2回の攻撃はアルゼンチンに対するものでした。

攻撃の時どこにいたか覚えてる？

「アルゼンチンに来てから自分がどこにいたかを思い出そうとしている。覚えていない、私はとても若かった。私が学生だったのかバックパッカーだったのか分かりません。覚えてない

何が起こったのですか、30年後にアルゼンチンの司法制度が担当者を見つけられなかったというイスラエル人の認識はどうですか？

— 私たちはアルゼンチンの定義だけでなく、アルゼンチンにも注目しています。私たちは正義を待っている。外から見るだけじゃなくて、中から見るんです。誰がやったか知ってる今、私たちは加害者を刑務所に入れなければなりません。消えた人々は何も連れてこないが、彼らは心を傷つけている。出来る限り正義をしたけど負傷者がまだそこにいることはわかってる

「今週、副首相と法務大臣がイスラエルに来るのだろうか、ギデオン・ザール。アルゼンチンでは何をしますか？

「私たちは正義について話します。あなたが来ることは大切です。かつての大使館があったスイパチャとアロヨで中心的なイベントが開催されます。このイベントは、パンデミックのために仮想化された過去2年間とは異なり、対面で開催されます。彼は犠牲者の家族と再会します。今回はイスラエルからの親戚も到着します。

-アルベルト・フェルナンデス大統領に会う予定ですか？

-はい。彼は大統領と野党と会っている。私は彼に同行するよ。

— アルゼンチンとイスラエル政府の関係はどうなっていますか？

—イスラエルとアルゼンチンの関係は深遠です。彼らは友好的です。他の関係と同じように, 私たちは同意しません.しかし、私たちはこの友情の絆を強めるために、双方に積極的に取り組んでいます。大統領が旅行した世界で最初の場所はイスラエルでした。これはとても重要です。それは非常に明確な兆候でした。この第一副首相の訪問は重要である。意見の相違があるとき、私たちは皆のための良い解決策を見つけるよう努めています。

「大使館はトリビュートに関して何をしますか？

「この行事には、毎年私たちが従うプロトコルがあります。賛美歌、人魚、花の供物、スピーチがあります。大使館はいくつかの異なることをしました。フットボールリーグは各試合のバナーを作成しました。このイベントへのオマージュでした。この30年の間に多くの人が生まれました。議会では、攻撃で起こったことは学校のカリキュラムになければならないという法律があります。この法律を支持するために、当時何が起こったのかを現代語で説明する10分間の動画を制作しました。彼らが生まれる前に何が起こったのかを男の子に知らせてください。記念することは、憎しみが私たちを連れて行き、憎しみと戦うことができる場所を教育することです。

—視聴覚キャンペーンも開催されました。

「私たちは「恐怖の痕跡が今も残っている」というキャンペーンを行いました。私たちは短いビデオを作り、攻撃後に何が残っているのかを自問しました。灰は残っていました。アレハンドロ・ランナーは、この記念日のために特別に曲を書きました。

襲撃の被害者の家族にどんなメッセージを伝えたいですか？

「私は親戚に、彼らがいるところでは決して痛む場所には行かないと伝えています。彼がそこにいるなんて想像もできない。しかし、私は愛をもって彼らを受け入れ、できる限りの方法で彼らを助けることができます。私たちは毎日、一瞬一瞬を覚えています。彼らの痛みを理解できなくても、私たちは彼らを受け入れます。

読み続ける: