Da La Familia Burrón alla Capulinita: fumetti che hanno fatto il tempo in Messico

All'inizio del XX secolo era «malvisto» leggere con le immagini, ma in seguito lo studio di queste pubblicazioni riconobbe il loro impatto culturale

Guardar

I fumetti messicani - originariamente conosciuti come racconti brevi - facevano parte dell'infanzia e della giovinezza di molte generazioni nel XX secolo, poiché mostravano storie che andavano dal fumetto alla critica politica. Avevano anche un prezzo accessibile che andava dai quattro ai 30 pesos.

Con il passare del tempo, le pubblicazioni si sono gradualmente trasformate e diversificate, perché secondo Vicente Quirarte, all'inizio era malvisto «leggere con immagini» ed è per questo che i fumetti in Messico hanno ricevuto un soprannome.

Secondo il ricercatore Luis Gantus, questi fumetti non solo hanno intrattenuto, ma hanno anche svolto un ruolo importante nell'alfabetizzazione della popolazione. L'impatto che questi fumetti avevano suscitato anche interesse a studiarli, dividendoli in diverse epoche e fasi.

La famiglia Burrón è stata creata da Gabriel Vargas (Foto: Courtesy Beatriz Martínez)

Il fumetto intitolato La Familia Burrón è stato creato 1948 da Gabriel Vargas, che è stato ispirato da persone che vivono in vari quartieri di Città del Messico per creare i loro personaggi.

Secondo lo scrittore Carlos Monsiváis, questo è stato «il primo fumetto a usare quello che chiamiamo il linguaggio e il sentimento dello spirito popolare. Approfitta del mezzo in cui gli altri svuotano la loro mancanza di immaginazione, per darci una visione del Messico oggi».

La famiglia Burron (Foto: Courtesy Beatriz Martínez)

Va notato che durante quel decennio ci fu una profonda trasformazione nella società messicana, tanto che Gabriel Vargas fu in grado di ritrarre con satira dalla vita di tutti i giorni alle trasformazioni nella mobilità e in altre situazioni urbane.

Le puntate settimanali della famiglia guidata da Don Regino Burrón, un parrucchiere, e Borola Tacuche de Burrón, una donna allegra e spiritosa, sono andate dal 1948 al 2009. La coppia ha avuto tre figli: Regino El Tejocote, Macuca e Fóforito Cantarranas -adottato-, avevano anche un cane di nome Wilson.

Kaliman

«Colui che domina la mente domina tutto e parla di un autocontrollo dell'essere umano per moderare i suoi appetiti», era la frase più caratteristica di questo coraggioso uomo muscoloso che indossava un abito bianco e un turbante.

Kalimán è un supereroe dell'immaginario messicano i cui fumetti sono stati pubblicati dal 1965 al 1990, ma la sua origine è in una soap opera radiofonica intitolata Kalimán: The Incredible Man, trasmessa nel 1963 per Radio Cadena Nacional, il programma è stato creato da Rafael Cutberto Navarro e Modesto Vázquez González.

Kaliman (Foto: Courtesy German Martinez)

Alcuni dei suoi poteri sono l'ipnosi, il viaggio astrale, la telepatia, la telecinesi, la longevità, la levitazione e la grande saggezza, tutti i suoi aspetti positivi li hanno diretti a combattere criminali, vampiri, alieni e persino assassini assoldati, ha anche deciso di combattere contro le organizzazioni che trafficavano armi e droga.

All'interno della storia, la sua origine non è chiara, poiché si sa solo che è il settimo uomo della dea Kali e che è arrivato in India in un cesto da bambino, è stato salvato, rapito e persino rimasto in un monastero dove ha imparato tutte le sue abilità.

Il suo fedele compagno di avventura era Solín, un apprendista che era con lui in tutte le sue avventure e si cacciava nei guai. Questo fumetto è stato stampato in colore seppia e il suo successo è stato così grande che ha raggiunto anche altri paesi dell'America Latina.

Lacrime e risate

(Foto: cortesia di German Martinez)

Il nome completo di questa rivista era Tears, Laughter and Love, inizialmente i fumetti romantici furono pubblicati come serie unitaria, ma nel tempo furono realizzati come una serie di oltre 100 capitoli. La maggior parte sono stati scritti da Yolanda Vargas Dulché, ma nel 1972 suo marito Guillermo de la Parra si è unito alla stesura di questa pubblicazione.

Questi fotonovel si sono distinti per aver raccontato varie storie melodrammatiche in colore seppia dal 1962 al 1995 dalla casa editrice Argumentos. Dopo il loro successo, hanno iniziato a essere distribuiti anche in Spagna, alcuni di questi racconti sono stati persino adattati per il cinema o la televisione pochi anni dopo.

(Foto: per gentile concessione di Beatriz Martínez)
(Foto: per gentile concessione di Beatriz Martínez)

Alcuni dei titoli più noti di Lacrime e risate sono Rubí del 1963; Maria Isabel e Encrucijada, entrambi del 1964; Slave Blood del 1965; Rarotonga del 1973; Triste Alborada del 1974, scritto da Guillermo de la Parra. Fu in questa rivista che fu pubblicato un remake di Amor en Oriente (originariamente pubblicato sulla rivista Pepines), intitolato The Sin of Oyuki.

È stato nel 1986 che Tears and Laughter ha iniziato ad avere altri autori, dando vita a pubblicazioni come A Returning Past del 1987 scritte da Catalina D'Erzell.

Capulina e capuliniti

Verso la fine degli anni sessanta, questo fumetto era conosciuto come Le avventure di Chip e Capulina, il fumettista era Hector Macedo. Dieci anni dopo sono stati ristampati in una versione tascabile nota come Capulinita Adventures.

La storia di queste avventure è ispirata a Gaspar Henaine, un comico cinematografico e televisivo messicano noto come Capulina, in questi fumetti vive con suo nonno, che è la sua figura paterna.

Chip di Capulina

Secondo il sito Pepines, «Nonostante la sua età e il suo aspetto da adulto, Capulina incarna lo stereotipo del comportamento e della mentalità infantile, ingenuo, buono, malizioso, mezzo capriccioso e incapace di male. Capulina è il miglior esempio dello stupido scherzo o del «pasteazo».

Tra i personaggi di spicco di questa serie ci sono Doña Panchita, il generale Bararrasa, un veterano della rivoluzione messicana e il signor Quiñones.

Pinguino Memin

Questo fumetto è stato creato nel 1943 da Yolanda Vargas Dulché, la stessa autrice di Lacrime e risate. Il personaggio porta lo stesso nome ed è un ragazzo afro-messicano.

Va notato che nel tempo, le persone che hanno analizzato la rappresentazione di questo personaggio e di sua madre hanno ritenuto che esistessero azioni, dialoghi e illustrazioni esplicitamente razzisti. Inoltre, sono gli unici neri del fumetto e apparentemente sono stati discriminati nelle loro interazioni.

(Foto: cortesia di German Martinez)

Memín è un ragazzo gentile di natura astuta che di solito mette nei guai i suoi amici, anche se oltre a queste avventure, in queste pubblicazioni sono stati affrontati anche altri problemi sociali come la tratta di esseri umani e la violenza domestica.

Anche questo fumetto è stato pubblicato in tono seppia e ha raggiunto il numero mille negli anni settanta, anche se all'inizio degli anni 2000 ci sono state alcune ristampe.

Attualmente c'è Pepines, un sito web della National Newspaper Library of Mexico per godere e consultare gratuitamente centinaia di titoli di questi fumetti.

Il database è stato chiamato in omaggio alla rivista Pepín, pubblicata tra gli anni '30 e '50, che ebbe un grande successo in questo paese e per diversi decenni tutte le pubblicazioni di questo tipo erano conosciute come pepine. La pagina è la seguente: https://pepines.iib.unam.mx/

CONTINUA A LEGGERE: