« Fais-le, Don Julio ! » : Correal s'est souvenu de l'anecdote de 1992 après l'annonce du concert de Guns N'Roses à Bogotá

C'est un fait : Guns N'Roses arrivera à Bogota. Ces mêmes mots ont été entendus en 1992, alors que la ville - et tout le pays - traversait une crise de violence dont la principale cause était le trafic de drogue ; mais avec tout cela, plusieurs hommes d'affaires, dont Julio Correal, co-créateur d'événements tels que le Stereo Picnic Festival - ont réalisé ce qui, à cette fois-ci, c'était un exploit.

Mais malgré toutes les vicissitudes générées il y a 30 ans, les « artilleurs » retournent dans la capitale du pays et au stade El Campín, un vieil homme connu pour Axl Rose et son équipe. Après l'annonce de cette présentation, qui aura lieu le 11 octobre, peu de fans ont réagi en se souvenant de l'anecdote de Correal sur la tragicomédie que cela signifiait faire chanter le groupe à Bogota.

« Mon rôle dans le concert de Guns N'Roses était celui de manager », a déclaré l'homme d'affaires dans l'histoire emblématique livrée sur le portail « Vice ». Mais en 1992, il n'était pas après le groupe de rock, mais flirtait (musicalement, bien sûr) avec 'El General', parce que sa chanson 'El meneaito' était en plein essor à Bogota. C'est ainsi que l'histoire a commencé, évoquée aujourd'hui par des centaines d'utilisateurs sur les réseaux sociaux, notamment Twitter, où dès l'annonce de la date du concert, ils n'ont pas hésité à mentionner le responsable culturel.

Même jeudi matin, il a été étonné de se réveiller et de découvrir la nouvelle qui a ému des milliers de fans des « Guns » en Colombie.

Cela peut vous intéresser : Bienvenue au FilBo ! Séries de films nationaux et coréens, débats présidentiels et quelques invités à la foire littéraire de Bogotá

Axl Rose se souviendra-t-il de Correal ? Si c'est le cas, ce sera une « guerre des titans » prédite par les Simpsons.

« Oups, ces filles vont partir » : la « desplante » de Guns N'Roses au milieu du concert à Bogotá

Juste au moment où le groupe a commencé à jouer « Pluie de novembre », une inondation est tombée dans une grande partie de la capitale, y compris le stade El Campín. Aucun effet spécial n'a été nécessaire pour ressentir la chanson avec la peau, les yeux et les oreilles et plus de 55 000 personnes ont vu comment, derrière le piano d'Axl Rose, une inondation est tombée qui a inquiété les Américains.

À ce moment-là, le chanteur a déclaré à Dale Skjerseth, chef de production du groupe : « Hé, Opie, nous sommes prêts à nous faire électrocuter, nous sommes de retour », et « Don Julio », qui fabriquait une cigarette de marijuana -bareto- à côté d'un commandant de police, avait un mauvais pressentiment et s'est immédiatement enfui vers le pansement chambres.

« Puis je sors en courant, pédé, je passe derrière la scène, et je vois leurs camionnettes déjà garées avec les portes ouvertes, et je - j'ai dit - 'Oups, ces filles vont partir, pédé ; oups, ces petites filles vont partir, salaud, pas même pour les prostituées », a évoqué Correal en lui attrapant le visage avec les deux mains. ; et après avoir vu les voitures, il rencontre Skjerseth de front et ne le reçoit pas dans le bon sens.

« Je l'affronte et je lui dis , Opie, motherfucker —Preguntó Correal—, where are you going ? Où est-ce que tu vas, salaud ? Il a ensuite répondu, en anglais, qu'ils allaient quitter le stade, provoquant la colère de l'homme d'affaires colombien.

Derrière lui se trouvaient plusieurs travailleurs de la lumière et du son, et au croisement des mots entre les deux personnages, ils ont soutenu leur patron : « Faites-le, don Julio, calme-le, don Julio, fais-le ».

« Il avait cessé de pleuvoir, et ils n'avaient pas joué Sweet child o' mine 'ou' Knockin 'of heaven's door ', motherfuckers », dit le bogotano ; mais les musiciens et son équipe ont laissé le public attendre sur l'herbe de Campín.

Maintenant, 30 ans plus tard, la question est de savoir s'ils vont rembourser leur dette en chantant ces succès qui étaient restés en suspens le 28 novembre dernier.

CONTINUEZ À LIRE :