La mujer que inspiró a Emily en ‘El diablo viste a la moda’ confesó sentirse traicionada

Leslie Fremar, la estilista de celebridades que por más de dos décadas guardó silencio, se identificó públicamente como la inspiración real detrás del personaje de Emily Charlton en El diablo viste a la moda, y aseguró que la publicación del libro en el que se basó la franquicia “se sintió como una traición”.

La confesión se produjo en el pódcast “The Run-Through” de Vogue, días antes del estreno de El diablo viste a la moda 2.

“Sé que soy yo. Soy Emily”, declaró ante Chloe Malle, actual directora de Vogue tras la salida de Anna Wintour.

La estilista contrató a Lauren Weisberger —la escritora que plasmó sus experiencias como asistente junior en Vogue en la novela de 2003— y trabajó junto a ella durante ocho meses, una dinámica que luego se replicó en la relación ficticia entre Emily y Andy en la pantalla.

Fremar reconoció ante Vogue haber pronunciado en la vida real una de las frases más recordadas de la película.

“Definitivamente le dije [a Lauren] que un millón de chicas matarían por ese trabajo”, citó. “Esa era definitivamente mi frase porque yo realmente lo creía, y sabía que ella no necesariamente quería estar ahí”.

La reacción de Wintour al enterarse del libro fue inmediata. Leslie Fremar recordó haber recibido un llamado desde la oficina de la directora:

“[Wintour] dijo: ‘¿Quién es Lauren Weisberger?’ Y yo le dije: ‘Era tu asistente junior’. Y ella me respondió: ‘Bueno, escribió un libro sobre nosotras, y tú sales peor que yo’”, relató en el pódcast. “Quería hacer más preguntas, pero no puedes hacerle tantas preguntas”.

Sobre el libro, Fremar admitió que su reacción fue de exposición y vulnerabilidad. “Aunque alguien obviamente la aconsejó para que lo convirtiera en ficción, estaba realmente basado en muchas cosas que yo viví, que ella vivió”, dijo a Vogue.

“Probablemente no era muy agradable, y probablemente andaba muy nerviosa porque sentía que también tenía que hacer su trabajo”, sostuvo. “Eso para mí era muy frustrante”.

Agregó que creía que Lauren Weisberger “probablemente solo estaba sentada escribiendo un libro y no necesariamente tomando el trabajo tan en serio como yo”.

Leslie Fremar fue categórica al describir su reacción inicial: el libro “se sintió como una traición” cuando se publicó, y desde que Weisberger dejó Vogue, “nunca volvimos a hablar después de que ella se fue”.

La estilista también contó que tuvo la oportunidad de hablar con Emily Blunt, la actriz que interpreta a Emily Charlton en la franquicia cinematográfica.

“Le dije: ‘Necesito que sepas que yo soy Emily’”, recordó. La respuesta no fue la que esperaba: “No estaba muy interesada, para ser honesta. Pensé que iba a tener una reacción enorme. No. Fue como: ‘Oh, está bien’”.

¿Qué dicen los actores de la secuela?

Casi dos décadas después de que El diablo viste a la moda recaudara más de 325 millones de dólares en taquilla y convirtiera a Meryl Streep en ganadora del Globo de Oro por su papel de Miranda Priestly, el elenco original regresa con una secuela.

Streep, Anne Hathaway, Emily Blunt y Stanley Tucci se sentaron con Jenna Bush Hager para una entrevista exclusiva emitida el 29 de abril en el programa TODAY, donde explicaron las razones de la larga espera.

“Creo que la gente tiene hambre de esto”, dijo Tucci al programa. “Podría decirse que se ha convertido en una película clásica. Perdura, y la gente parece no haber podido tener suficiente de nosotros”.

La trama de la secuela gira en torno al estado del periodismo y la industria de las revistas en 2026. Andy regresa a Runway para ayudar a Miranda y Nigel a atravesar un panorama mediático en transformación.

“El periodismo ha cambiado. Las revistas han cambiado drásticamente. La mayoría solo existe en línea... La inteligencia artificial y la tecnología han cambiado, no solo el objeto físico, sino el periodismo mismo”, señaló Tucci.

Para Streep, la espera tuvo una razón de fondo: “El mundo tenía que cambiar de esa manera para que Aline, quien escribió el original, tuviera una nueva idea que tuviera sentido”, explicó.

La guionista Aline Brosh McKenna, quien también firmó el guion de la película de 2006, volvió a escribir la secuela. Hathaway dijo que fue la lectura del libreto lo que la convenció de volver: “Aline McKenna lo logró, y encontró una razón para hacer esto más allá de la nostalgia, más allá de darle a la gente lo que quiere”.

Blunt, quien atribuye al primer filme un cambio en su carrera, describió a su personaje como alguien que no se ha suavizado con el tiempo.

“Es una persona completamente desquiciada, claramente. Pero la encuentro deliciosa y divertida. Ahora es incluso más insana porque tiene poder”, dijo a TODAY.

Hathaway, por su parte, destacó que Andy llega a la secuela sin cinismo: “Veinte años no han hecho nada por apagar su corazón ni su inteligencia”, según la descripción que la propia McKenna le transmitió de la protagonista.

Las conversaciones sobre una posible secuela comenzaron tan pronto como en 2009, según recordó Streep ante el citado medio, pero todas las partes esperaron a tener una idea que justificara volver.

“Es casi como si el mundo tuviera que cambiar de esa manera para que Aline encontrara una nueva idea que tuviera sentido”, señaló la ganadora del Oscar.

El diablo viste a la moda 2 llega a los cines de América Latina el 30 de abril.