Wie kam der Name „Cantinflas“ fast 30 Jahre nach seinem Tod zustande?

Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, oder besser bekannt als Cantinflas, war einer der berühmtesten Histrions, Produzenten, Drehbuchautoren und Komiker Mexikos. Heute, am 20. April 2022, jährt sich ihr Trauerjubiläum zum 29.

An sich wurde sein Name in ganz Mexiko anerkannt; Nach fast drei Jahrzehnten körperlicher Abwesenheit verursacht seine einfache Bekanntheit jedoch weiterhin Gerüchte und mehrere Unbekannte. Eine der am weitesten verbreiteten Kontroversen war, woher der Name Cantinflas stammt.

In einem Interview für das ABC-Portal verwies der Komiker auf die Herkunft seines Namens. Die Veröffentlichung war mehrere Jahre lang anonym, bis sie nach seinem Tod veröffentlicht wurde: „Es ist schwierig für die Leute, genau darauf hinzuweisen, wann 'Cantiflas' geboren wurde, aber ich kann Ihnen versichern, dass sie mit mir geboren wurde, obwohl sie erst viele Jahre später allmählich Gestalt annahm „, betonte er in der Publikation mit dem Titel La risa.

Dies war eine der letzten Interventionen, bei denen Mario Moreno das Thema seines Namens ansprach. Trotzdem hat die Geschichte in seiner etwas mehr als 50-jährigen Geschichte, in der es als einer der wichtigsten Mythen in Mexiko verankert wurde, den Ursprung seines Namens erheblich vertieft. Im Laufe der Zeit wurden jedoch mehrere dieser Veröffentlichungen dazwischen gestellt.

Eine der bekanntesten und gleichzeitig gültigsten Versionen wurde von einem anderen der wichtigsten Denker der Geschichte Mexikos, Carlos Monsiváis, herausgegeben, der in einem seiner vielen Werke den Ursprung des Namens Cantinflas erklärte.

Der wertvolle mexikanische Denker erläuterte in seinem Essay Cantinflas, dass dies das Detail war, das auf die Kontraktion einiger Wörter zurückzuführen ist, die ihm durch seine unberechenbare Verwendung der „Cantiflear“ -Sprache artikuliert wurden, und legte besonderen Wert darauf, ob der Spitzname im Zelt geboren wurde Art des reisenden Theaters, das im zwanzigsten Jahrzehnt seine Blütezeit erlangte.

„Einer Legende nach, der er zustimmt, hat der junge Mario Moreno, eingeschüchtert vom Lampenfieber, im Zelt seinen ursprünglichen Monolog vergessen. Er begann das erste zu sagen, was mir bei einer vollständigen Emanzipation von Wörtern und Phrasen in den Sinn kommt, und was herauskommt, ist eine brillante Inkohärenz „, argumentierte der mexikanische Anwalt in einem seiner Essays.

Eine andere Version, die oben in der Stimme des Dolmetschers selbst erwähnt wurde, der einst von Charles Chaplin als „der beste Komiker der Welt“ anerkannt wurde, war während seines letzten Fernsehinterviews im Jahr 1992 spielte seinen Namen auf den Wunsch an, für seine Familie anonym zu bleiben.

„Ich habe es erfunden, um meinen richtigen Namen zu tarnen und zu verhindern, dass meine Familie herausfindet, dass ich daran gearbeitet habe...“, erläuterte der ikonische Dolmetscher die an dem mehrfach ausgezeichneten Film Around the World in Achtzig Tagen teilgenommen haben.

Schließlich, Nachdem er viele Jahre lang das Unbekannte über den Namen des Schöpfers des Begriffs Cantinflear geblieben war, unterminierte Javier Moreno, einer seiner direkten Nachkommen, nach mehreren Jahrzehnten über den Ursprung von Cantinflas.

„Diese Geschichte, was „Aufblasen in der Kantine“ bedeutet, wurde von den Menschen geschaffen, worüber Mario Moreno sehr lustig war. Die Wahrheit des Spitznamens oder Spitznamens oder vielmehr des Namens des Charakters, den er produzierte, wusste nur er und nahm ihn mit ins Grab „, argumentierte er gegenüber Anhängern über Mario Moreno Cantinflas.

LESEN SIE WEITER: