Er lernte die Geheimnisse des ersten Bilardo DT kennen und bietet eine der seltensten Geschichten der Klassiker: das Leben von Juan Carlos Delménico

Yin und Yang haben auch gelernt, sich im Fußball zu vermischen, weit entfernt von ihrem philosophischen Prinzip, aber mit einer großen Komponente der Realität. In zwei Teams zu spielen, die klassische Rivalen sind, war schon immer eine besondere Situation. Um zweimal die Hauptrolle zu spielen, ist es schon etwas ganz Besonderes. Wenn Sie hinzufügen, dass Sie mit einem Champion sind und bei beiden Gelegenheiten mit dem anderen bergab gehen, müssen Sie nach einem Platz im Buch der Rekorde suchen. Und zum Beispiel ist die Geschichte von Juan Carlos Delménico, einem prominenten Torhüter in Argentinien, der in Kolumbien vergöttert wurde und unter anderem die Hürden der beiden klassischen Rivalen Rosario und La Plata zu besetzen wusste.

„Ich bin im Alter von 9 Jahren zum Babyfußball zu Newell gekommen, Hand in Hand mit meinem Vater, der als Delegierter im Club war, und deshalb habe ich diesen Sport seit meiner Kindheit mit Leidenschaft gelebt. Zuerst war ich ein Stürmer, weil ich den Ball immer gerne in den Füßen hatte, bis ich zum Tor ging. Als ich gerade 15 Jahre alt war, haben sie mich bereits dazu gebracht, mit dem ersten zu trainieren, während ich noch in meiner Abteilung spielte. In diesem Top-Kader gab es großartige Spieler wie Mario Zanabria, Alfredo Obberti und Carlos Fenoy. In den folgenden Jahren wurde die großartige Mannschaft zusammengestellt, die 1974 Meister werden sollte, und setzte auf eine andere Spielform als die anderen, wobei der Berührung und der guten Behandlung des Balls Priorität eingeräumt wurde. Ich hatte mich '73 als Starter behauptet und in der folgenden Saison begann ich so, bis ich mit dem Trainer Juan Carlos Montes kämpfte, der bis ein Jahr zuvor mein Teamkollege war und mich vom Kader trennte. Ich hatte meinen Vertrag nicht verlängert und um 20% gehandelt, um bis Ende '75 ″ frei zu werden.

Das war eine Situation, die in den 80ern häufig vorkam, aber nicht wegen dieser frühen 70er Jahre. Ein Angebot würde jedoch sein Denken und einen Großteil seines beruflichen Schicksals ändern.

„Anfang 1975 rief mich der Präsident von Newell an, um mir mitzuteilen, dass er ein Angebot von Junior aus Barranquilla hatte, auf das ich automatisch mit Nein antwortete, dass ich ein weiteres Jahr fortsetzen wolle, um den Pass in meinem Besitz zu haben. Mein Vater und ein großer Teil der Familie überzeugten mich, dass dies eine gute Option war, weil ich die Kontinuität haben würde, die ich brauchte, und ich stimmte zu, in sehr jungen Jahren nach Kolumbien zu gehen, weil ich 19 Jahre alt und meine Frau 17 war. Es war eine großartige Wette, die gut gelaufen ist, denn in Kolumbien haben sie mich sehr verwöhnt und mir das Gefühl gegeben, einer von ihnen zu sein. Viele Bogenschützen sind durch den Club gegangen und bis heute rufen sie mich an und laden mich ein. Sie waren nie Meister gewesen und wir haben es 1977 geschafft, als ich als mein Partner Juan Ramón Verón hatte, der irgendwann die Doppelrolle des Spielers und Trainers spielte. Als ich die Bilder von Maradonas Napoli sah, erinnerte es mich daran, denn Junior war ein Gemälde ohne Rivalen in der Stadt und kämpfte dauerhaft gegen die Mächtigen von Cali und Bogotá. Ich bin dieser Stadt ewig dankbar.“

In vollem Gange für diesen Erfolg, bei dem die kolumbianische Karte in den weißen und roten Farben des Juniors gemalt wurde, sammelte Delmenico die Taschen und kehrte mit einer großen Herausforderung ins Land zurück.

„Der Präsident des Junior war eine ganz besondere Person, die es nicht mochte, herausragende Fußballer im Kader zu haben, weil die Figur das Gefühl hat, dass er es sein muss, zumindest ist das mein Eindruck. Nach der historischen Kampagne von '77 hat mich mein Vertrag nicht verlängert und ich kehrte nach Argentinien zurück, wo sich die Chance für River ergab, weil Pato Fillol mehrere Monate mit der Nationalmannschaft zur Weltmeisterschaft ging. Ich musste beim Sommerturnier in Mar del Plata gegen Boca debütieren, und dann war die lokale Meisterschaft ganz besonders, weil sie angesichts des WM-Streits abgeschnitten wurde. Ich habe in einigen offiziellen und freundlichen Spielen gespart, bis die Teamkollegen, die Weltmeister waren, zurückkehrten. Dort war der Trainer Labruna klar: „Kind: Was wirst du tun, bleiben oder gehen? Denn ab sofort wird Fillol alle Spiele speichern.“ Ich antwortete, dass ich alle Tugenden der Ente erkannte, aber dass ich Kontinuität haben wollte. Mit Ángel habe ich eine ganz besondere Anekdote gelebt. Es war ein Spieltag und wir frühstückten bei der Rallye mit Luis Landaburu, dem anderen Torhüter, und er kam an. Er sah uns an und begann: „Ta, te, ti, Glück für mich“ und als er fertig war, sagte er zu mir: „Heute spielst du“ (lacht). So hat er bestimmt, wer der Starter sein würde.“

Die Erfahrung in River war kurz, wo nur eine Handvoll Spiele unter seinem Gürtel gezählt wurden und in einen Kader mit einer Sternenkonstellation eingefügt wurden, aber die meisten konzentrierten sich auf das Tor in Argentinien '78. Am Ende des Metropolitan begannen sie zum ersten Mal ihre Rettung in Richtung der Stadt La Plata.

„Ich bin zum Turnen gegangen, weil es José Varacka gab, den ich als Trainer in Kolumbien hatte. Der Starter war Quique Vidallé und sie suchten nach einem alternativen Torwart. Es war ein seltsames Jahr, aber mir wurde sofort klar, dass die Dinge nicht gut laufen würden, weil ich immer sage, dass nichts Gutes passieren kann, wenn die Fans in die Institution kommen. Zum Beispiel waren wir verpflichtet, mit ihnen Braten zu essen, was ich noch nie erlebt hatte. Es war eine Erfahrung, die mir half, die guten Dinge von den trüben zu schätzen und zu unterscheiden. Die Ergebnisse haben uns gegeben und wir sind am Ende absteigend. '80 suchte der Präsident von Junior nach mir, wir waren uns einig und ich kam zurück. Das großartige Team, das Meister war, wurde größtenteils wieder zusammengesetzt und wir wiederholten die Weihe im selben Jahr. Wir haben uns für die Copa Libertadores qualifiziert und dort habe ich eine Strafe für Passarella gespart, was eine Befriedigung von Seiten der Selbstliebe war, weil ich das Gefühl hatte, dass ich auf der Passage durch den Fluss eine ausstehende Schuld gegenüber mir hatte.“

Kolumbien hatte ihm viel gegeben und würde auch die Tür für einen seiner erfolgreichsten Zyklen öffnen, wenn auch im argentinischen Fußball. Carlos Bilardo war Trainer von Deportivo Cali gewesen und wollte ihn schon immer tragen. Selbst als der Narigón die Nationalmannschaft dieses Landes trainierte und ihn anrief, war Delmenico seit einem Jahr verstaatlicht worden. Es waren nur ein paar Treffen als Ersatz, aber sie säten die Saat für das, was 1982 passieren würde.

„Zu Beginn dieses Jahres hatte ich in Junior die beste Vorsaison meines ganzen Lebens, aber die Vereinbarung zur Verlängerung des Vertrags wurde nicht getroffen, als ich den Anruf von Carlos in Estudiantes erhielt. Wir waren uns sofort einig und ich bin gereist. Ich kam an einem Freitag an, als die Meisterschaft bereits begonnen hatte, und er fragte mich, wie es mir geht, worauf ich so tadellos antwortete. „Bereit, du fängst am Sonntag an“, antwortete er schnell und auf seine Weise. Das Team hatte mit lokalen Werkstätten mit 0-0 gezogen und mit Gimnasia de Mendoza als Besucher verloren. Bei meinem Debüt haben wir Huracán mit 2:0 geschlagen und ich bin nicht mehr rausgekommen. Es war ein Luxus, Teil dieses Gemäldes zu sein, das stark war und in das ich mich ohne Probleme einfügte. Zuerst verstand ich mich perfekt mit der ganzen Verteidigung und besonders mit Brown, der mit den Bewegungen umging. Tata war der Libero, weil Carlos bereits so spielte und mitten in diesem Nacional haben wir auch eine Dreierreihe gemacht. Ein Vorschuss. Wir haben uns in diesem Turnier sehr gut geschlagen, das uns entgangen ist, als wir das Halbfinale mit Quilmes verloren haben. Die Außenseiter ließen uns als spekulierendes Team klassifizieren, und es war das Gegenteil, weil wir auf etwas Neues setzten, wie den Aufstieg der Top-Anzeigetafeln zu Stürmern, was eine Innovation war. Wir haben mit vielen Leuten angegriffen und das hat die Gegensätze ausgerenkt.“

„Im nächsten Turnier waren wir von Anfang an Kandidaten und im letzten Abschnitt war es ein Kopf-an-Kopf-Kampf mit Independiente. Ich bin mir eines Spiels sehr bewusst, das entscheidend war, denn wir haben Sarmiento, der gegen den Abstieg kämpfte, in Junín mit 1:0 geschlagen und ich habe eine Strafe gespart, als nur noch sehr wenig zu beenden war. Es war ein kleines Licht von Vorteil, das wir ihnen genommen und bis zum Ende aufbewahrt haben. Ich hatte großes Selbstvertrauen, weil ich in Estudiantes große Freiheit hatte. Ich habe zum Beispiel gerne die Farbe der Taucher entsprechend der Stimmung geändert und mir hat dort niemand etwas aufgezwungen, wie sie es in anderen Clubs getan haben. Ich behauptete immer, der Torhüter müsse präsent sein, eine Referenz für seine Verteidiger sein, sich umdrehen und wissen, dass einer da ist, was mir die liebe Tata Brown dankte. In Estudiantes war alles wunderbar, auch wenn etwas für mich nicht geklappt hat: Wir standen Independiente auf seinem Platz gegenüber und Bilardo hielt uns ein kurzes technisches Gespräch, in dem er bemerkte, dass wir gewonnen haben, wenn wir keine Fehler gemacht haben. Ich ging vom Ziel weg, um zu versuchen, sie abzulehnen und sie aus dem Stadion zu holen, was ich nie getan habe. Er ging unter mich und Morete schoss mir das Tor. Zum Glück hat Gottardi dann gebunden. Als ich in der Umkleidekabine ankam, sagte Carlos zu mir nur: „Du hast nicht getan, was du weißt“, das heißt, es zu stoppen und zu spielen. Es war eine Lernerfahrung.“

Nur wenige Charaktere in der Welt des Fußballs haben so viele Anekdoten geliefert wie Carlos Bilardo. In den Jahren der Beziehung zu Juan Carlos Delménico durfte dies nicht fehlen: „Die Weltmeisterschaft in Spanien '82 stand vor der Tür und ein Junge war im Club angekommen, der Fernseher, Videokassetten und Camcorder verkaufte, die unter anderem importiert wurden von großem Wert zu niedrigen Kosten. Mehrere Teamkollegen des Kaders haben ihn gekauft. Eines Tages unterhielten wir uns mit Professor Echevarría an der Tür der Umkleidekabine und dieser Mann bot uns seine Produkte an, als er am Narigón vorbeikam und ohne Unterbrechung sagte er uns am Bass: „Sei nicht dämlich“ (lacht). Das Lustige ist, dass ich nicht einmal wusste, wovon wir sprachen. In der nächsten Woche hatte er sie alle ins Bett gebracht, weil sie ihm ein Zeichen gegeben hatten und der Typ nie gefunden wurde. Zum Glück bin ich rausgekommen. Carlos war ein Genie mit seiner Vision von Dingen.“

Am 14. Februar 1983 rief Estudiantes Meister im Stadion von Córdoba und besiegte Talleres mit 2:0. Es war die Weihe von Carlos Bilardo, der einige Tage später als Trainer der Nationalmannschaft unterschrieb. Delménico war in allen 36 Spielen ein Protagonist der Mannschaft mit perfekter Unterstützung gewesen. Der Kredit wurde jedoch nicht verlängert, da der Protagonist fast 40 Jahre später keine Erklärung findet: „Sie haben mir nie gesagt warum, obwohl ich den leichten Eindruck habe, dass es eine schwarze Hand gab, nicht von die Trainer, weil Bilardo Er liebte mich und Eduardo Manera, seinen Nachfolger, auch. Es wurde gesagt, dass der Pass sehr teuer war, aber das war es nicht. Ich hatte ein Haus in La Plata, weil ich dachte, ich wäre noch lange dort. Die letzten sechs Monate habe ich sie mit gebrochenen Menisken gespielt und deshalb habe ich mit Bertero gekämpft, dem Ersatztorhüter, weil ich im letzten Abschnitt kaum trainiert habe, aber ich habe angefangen. Eines Tages packte er mich und beeilte mich hässlich wegen dieser Situation, in der ich ihm sagte, er solle mit dem Techniker sprechen, der mich trug und nicht ich. Es war eine Einschränkung, die mich nicht davon abhielt, sonntags zu spielen.“

Mit dem Gegengewicht der Titelfreude und der Enttäuschung, nicht im Club weiterzumachen, kam die verschobene Meniskusoperation und eine 45-tägige Erholung. Es kam ein neuer Schritt nach Córdoba: „Ich hatte keinen Club, die Leute vom Instituto haben mich angerufen und wir waren uns sofort einig. Meine Frau war eine Löwin, weil wir alles dorthin verlegt haben, einschließlich der Jungenschule, natürlich. Es war eine schöne Erfahrung, bis es im nächsten Jahr Zeit war, in meine Stadt zurückzukehren. Der Präsident von Central überzeugte mich, meine Karriere dort zu beenden, und ich freute mich darauf, wieder in meiner Stadt sein zu können und mich zu zeigen, weil ich so jung gegangen war. Im Nacional haben wir es gut gemacht und das Achtelfinale erreicht, aber dann war alles schlecht, weil die Bar in den Club kam, um uns zu quetschen, wie an dem Tag, an dem Negro Scalise einen Revolver auf den Kopf gestellt wurde. In diesem Klima war es unmöglich, gut abzuschneiden, und trotz einer guten Mannschaft führte diese Atmosphäre, gepaart mit schlechten Ergebnissen und Technikerwechsel, zum Abstieg.“

Der Schlag war hart und vielleicht begann Juan Carlos aus diesem Grund, sich stärker mit dem Geschäft zu beschäftigen und begann ein Leben außerhalb des Fußballs. Seine letzten Paraden gab er jedoch den Fans von Douglas Haig de Pergamino im ersten National B der Geschichte, in der Saison 1986/87. Und es war das Ende. Von dort, abgesehen von dem Coaching-Kurs, der nicht zu Ende ging, entfernte sich sein Leben von den Spielfeldern, um sich ganz der Geschäftswelt zu widmen: „Fast 40 Jahre lang habe ich mich auf den Handel konzentriert, wo ich drei Unternehmen habe: „Delmenico Tyres“. Dort vertrete ich die wichtigsten Unternehmen der Branche. Ich bin sehr glücklich und genieße meine Arbeit.“

Am Ende des Gesprächs kam die Besorgnis über eine ganz besondere Reise auf, die ihm der Fußball ermöglichte: „Anfang 1984 rief mich Bilardo in die Nationalmannschaft und wir gingen nach Kalkutta, wo wir die Gelegenheit hatten, Mutter Teresa zu treffen. Die Delegation brachte eine Menge nicht verderblicher Lebensmittel mit und es war noch viel übrig, also sagte Carlos Grondona, sie solle es ihr und ihrer Institution spenden. Es war toll und spannend.“

Er reiste mit seinen Rettungsgeldern einen Großteil des Planeten. Ein Charakter, den Fußball ihm erlaubte, mehrere Wege zu gehen, darunter die, die nur wenigen vorbehalten waren: Champion bei Newells und Estudiantes und Abstieg mit Central und Gymnastics. Eine Kuriosität, die sehr selten vorkommt, wie die Suche nach einem frontalen und dankbaren Mann wie Juan Carlos Delménico.

LESEN SIE WEITER: