被墨西哥流浪乐队诱惑的意大利音乐家的故事:“全心”

意大利墨西哥流浪乐队 Tierra de México 的董事告诉 Infobae México,成员们对墨西哥文化成为意大利半岛的墨西哥流浪乐队充满热情,以及这种音乐在她的国家是如何生活的。

Guardar
Imagen 3X2RXT4JCBGN7EGOVHOR3PZZYY

墨西哥流浪乐@@ 队(Mariachi)是墨西哥音乐流派的代表之一,因为它是在西班牙殖民时期该国仍在形成时诞生的。今天,它已获得全世界的认可,事实上,它被联合国教科文组织视为文化遗产。但是,这种区域性音乐不仅仅是声音,而且还超越了它,它跨越了各个国家,在像意大利这样的地方,由于对墨西哥流浪乐队的热情,有些人感到墨西哥人。

墨西哥墨西哥流浪乐队是一个历史悠久的团体。它由来自意大利,墨西哥和其他国家的音乐家组成,他们在意大利演奏墨西哥流浪乐队。它的起源可以追溯到几十年前,当时意大利人菲奥雷·安杰拉姆(Fiore Angeram e)爱上了墨西哥,在加里波第广场玩了15年。回到意大利后,他组建了自己的小组。

安东内拉·塞拉菲尼(Antonella Ser afini)目前是该乐队的负责人,她告诉Infobae Mexico她对墨西哥流浪乐队的热情如何使她离开了乐团音乐家的生活,以及为什么据她所说,这不仅是一种音乐流派,而且是一种征服了她和她的意大利人的生活方式同事们。

在意大利当墨西哥流浪乐队是什么感觉?

Infobae

尽管墨西哥流浪乐队(Mariachi Tierra de México)的成员每次受雇参加活动时都会感到高兴,但安东内拉(Antonella)承认,他们出于纯粹的热情而献身于墨西哥流浪乐队,因为意大利的观众不多,有时他们在半岛上的刻板印象影响并且不习惯墨西哥存在的那种音乐家与客户的关系。

安东内拉分享说,他们每周最多有4到5场比赛,这可能是墨西哥墨西哥流浪乐队的最低要求。因此,她的小组的所有成员都有其他职业作为主要支持;以塞拉菲尼为例,她是一所学校的小提琴老师。

你不能靠意大利的墨西哥流浪乐队生活。我在学校教音乐。每个人都有另一份工作,墨西哥流浪乐队出于激情而做。他们确实赚钱,但这不是他们的第一份工作;如果他们这样做,他们这样做是因为他们喜欢它,但他们不会靠它生活,” 他说。

Infobae

他强调说,墨西哥流浪乐队(Mariachi Tierra de México)由他们的友谊团结在一起,这种友谊变得像一个家庭,对墨西哥及其音乐的热爱,以及那些认识他们的意大利人或拉丁美洲人,认同他们及其根源,并成为他们的常客

但是,他们面临着墨西哥和墨西哥流浪乐队的国际刻板印象。“我们必须改变陈规定型观念,因为在意大利人的心态中,帽子,午睡和醉汉随之而来(...)他们很胖,很丑。”。

此外,对于意大利人来说,享受墨西哥流浪乐队的现场直播意味着面对一个全新的世界。在欧洲,他们不会习惯墨西哥传统音乐的方法、关注点或节日。

安东内拉说,她曾多次看到意大利观众第一次听见他们演奏时会感到惊讶;她分享说:“他们感到震惊,惊讶。”

尽管存在所有这些障碍,但意大利墨西哥流浪乐队仍然站着,试图将墨西哥音乐带入他们的文化。

从管弦乐队的音乐家到墨西哥流浪乐队

Infobae

当@@ 安东内拉的一位同学注意到她的能量不适应古典音乐时,安东内拉在管弦乐队里拉小提琴,因此他邀请她参加墨西哥流浪乐队的彩排。在那里,她找到了自己的真正职业,于是她离开了乐团,加入了墨西哥流浪乐队,对她来说,“这不过是创作音乐,这是一种存在的方式,这是你从内部表现出来的态度”。

墨西哥墨西哥流浪乐@@ 队(Mariachi Tierra de México)由音乐家组成,他们被墨西哥传统音乐传播的能量所吸引,这与乐团的经历完全相反。

古典音乐中最丑的部分是观众。他们看着你就好像你是奴隶一样,好像他们告诉你他们付钱给你只是为了玩一样,” 安东内拉承认。他还回忆说:“当他在管弦乐队演奏时,微笑几乎没问题”。

相反,在墨西哥流浪乐队,Tierra de México 的成员发现了他们非常喜欢的人类温暖“有些东西是人性化的;墨西哥流浪乐队触摸,顾客跟着你,你听着。你说话,你放开了动力。与音乐家有另一种关系。”

墨西哥流浪乐队是由什么构成的?

Infobae

安东内拉(Antonella)重申,对她来说,一个人不能成为墨西哥流浪乐队,但他们天生就是墨西哥流浪乐队;真正定义他们的是他们对音乐和文化的活力和热情,这就是为什么他们出生在墨西哥还是在意大利都没关系的原因,而是他们如何生活音乐。

他还强调,成为墨西哥流浪乐队意味着对文化的热爱,不仅是对墨西哥文化的热爱,而且还希望能够融合几种文化的特征,带着爱心带到另一个国家并尊重另一个国家的传统音乐,尝试对其进行调整,以便整个观众都喜欢它,但从来没有失去倾注。

Infobae

最后,她分享说,她认为自己是 “生活中” 的墨西哥流浪乐队,因为她所做的一切都怀着同样的热情和奉献精神。这样,凭借墨西哥流浪乐队的这些特征,它已成为 Huapango女王,就像他们称呼她在瓜达拉哈拉的同伴一样。

他还说,他相信,自从他作为音乐家的职业生涯开始以来,无论他的道路上遇到了多少障碍或成为墨西哥流浪乐队所代表的障碍,他现在已经达到了自己想要的地方。

继续阅读: