“facho” 这个词的起源是什么

单词是日常交流中不可或缺的工具，尽管西班牙语有广泛的 “正式” 词汇来表达思想，情感或描述人，但墨西哥还是使用了许多非正式术语，有时来自其他国家，尽管在大多数情况下，这是未知的它的起源。

但是，这些 “外国人” 通常会被添加 “墨西哥风情”，这种情况发生在 “facho (a)” 中，这个词经常被错误地使用。

西班牙皇家学院（RAE）将 “facho（a）” 定义为贬义形容词，用于谈论法西斯主义者或支持 “反动政治意识形态” 的人。他提到它来自 “facha”，而这又是意大利 faccia的根源，它可以有三种含义：第一种和最适合该国使用方式的含义是 “a mamarracho或adefesio”。

第二个与戴着 “服装或面具” 的人有关，第三个是指 “中风，身材或外观”。另一方面，也可以说明它与 “walk in fachas” 一词有着密切的关系，后者的意思是 “穿着不当”。

就其本身而言，《美国主义词典》指出，它是偷窃或抢劫的代名词，还详细说明了在古巴最常使用这种含义的国家中。

专家阿曼多·科利纳（Armando Colina）强调，长期以来，该术语在该地区一直被错误地使用，因为它被用来指代一个 “粗鲁，傲慢，骄傲，大声疾呼，甚至具有左派意识形态的人”。

研究人员详细指出，与所认为的相反，该词与刚才提到的内容无关，因为它是 “表示法西斯主义者的形容词，它来自意大利法西奥和拉丁法西斯，暗示了罗马人使用的权威标志”。

此外，作者弗朗西斯科·贝劳德（Francisco Belaunde）解释说，对 “facho” 的可能误解之一可能是因为很久以前，这个词开始被用来指某人 “自鸣得意，有恶意和被剥削”，就像世界上两位最著名的法西斯领导人曾经做过的那样：阿道夫·希特勒还有贝尼托·墨索里尼”。

从那时起，人们开始相信 “facho (a)” 是一种简单的方式来命名一个傲慢而自豪的人，而实际上他们只是与希特勒和墨索里尼的反动思想相提并论。

同一消息来源指出，社会采用了一种扭曲的观念，这种观念很快就开始传播并被通俗使用。人们还强调，应谨慎使用它，因为如果在不适当的环境中使用或与真正了解其含义的人一起使用，则可以将其视为犯罪，因为与法西斯主义者进行比较意味着 “鄙视种族，家园和领土等价值观，导致压迫少数民族和强大的军国主义，以消灭所有被认为不是 “平等” 的人”。

RAE强调，这个词在阿根廷，乌拉圭和智利等国家也使用。同时，科利纳指出，该术语在南美国家的传播非常普遍，因为在这些地区发展了独裁统治，“习惯上称赞专制政权的任何人都称其为 “facho”。

最后，即使在墨西哥，“facho” 与受过良好教育或穿着不佳的人有关，但现实情况是，每次有人被称呼时，都是因为他们被称为法西斯主义者。

继续阅读：