在伦敦 V＆A 博物馆参观比阿特丽克斯·波特展览的神奇而神秘的旅程

“即使是最小的孩子也可以改变世界。”这就是比阿特丽克斯·波特在儿童文学中最著名的兔子之一彼得·兔子口中所说的话。以她关于动物角色的持久故事而闻名，她不仅向动物角色表达了声音，而且还用令人难忘的水彩画进行了绘画。一位狂热的环保主义者、科学家和农民。比阿特丽克斯是《比阿特丽克斯·波特：被大自然吸引》的主角，一年四季都可以在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆（V＆A）参观。

海伦·比阿特丽克斯是鲁珀特和海伦（里奇）波特的两个孩子中的长子，1866年7月28日出生在伦敦南肯辛顿的博尔顿花园。他的童年受到农村长时间家庭度假的影响。她在家上学。自从她还是个孩子以来，她的绘画天赋就得到了培养。她自己画了《灰姑娘》、《睡美人》和《爱丽丝梦游仙境》。从小她就富有想象力地写了关于宠物的文章。

1882年，陶艺家们开始在英格兰东北部的湖区度假。乡村生活深深吸引了波特，几年后，他定居在那里，创作了一些他最好的作品。

很长一段时间以来，她都在自己发明的书写守则下写日记。他的第一批插图在19世纪90年代作为贺卡出售。波特不仅创作了漂亮的水彩画，而且还成为了一位熟练的科学插画家。1896年，他发展了自己的关于真菌孢子如何繁殖的理论，并撰写了一篇应该由男性同事公开发表的专业文章，因为当时女性做不到。

1901年，他的第一本书是自行出版的，因为它遭到了出版商的系统性拒绝。一年后 ，在比阿特丽克斯同意用彩色重制他的黑白插图之后，弗雷德里克·沃恩重新出版了彼得·兔子的故事。在当今的营销模式下，没有人能阻止包括玩偶、棋盘游戏、印刷纸在内的成功升级。

在经历了一些多情的失误之后，比阿特丽克斯专注于农村生活，同时继续出版书籍。1913 年，他 47 岁时结婚并搬到了城堡农场的城堡小屋，在那里他深入参与了社区活动。波特于 1943 年 12 月 22 日去世。他将 15 个农场和 1600 多公顷的土地遗赠给了致力于保护历史遗迹的国家信托基金会。

由大胆的 V&A 组织的展览将追溯比阿特丽克斯从早年在肯辛顿到苏格兰和湖区旅行的旅程。在发现水彩画、素描和原始手稿的同时，还有有趣的舞台让小孩子们开心。还包括波特的个人物品：信件、家具和照片。

博物馆策展人安娜玛丽·比尔克拉夫说：“这次展览将是第一个讲述比阿特丽克斯·波特完整人生故事的展览，” 他也是小熊维尼的专家安娜玛丽·比尔克拉夫说。我们想做一些以前从未做过的事情：在更广泛的作品背景下展示比阿特丽克斯作为插画家的成就，同时强调其他重要的成就和遗产，例如她在自然历史和真菌学方面的工作以及她在景观保护方面的遗产湖区。自从 V＆A 举办大型波特展览以来，已经过去了五十年，因为该藏品抵达博物馆。

— 你对波特的兴趣是怎么产生的？

“自从二十多年前我开始参加 V&A 以来，我一直在处理插图收藏，这是策划版画这一更广泛任务的一部分。我应邀深入研究了小熊维尼的展览，在那次展览取得成功之后，大约四年前有机会接管博物馆重要的比阿特丽克斯·波特藏品的管理工作。这是他的绘画、手稿、信函、照片和相关材料的世界上规模最大的聚会。

— 这次展览是如何准备的？

—2018 年底，我开始考虑在 2019 年 3 月与国家信托基金会的一次会议上介绍的主题。当时的准备工作是认真开始的，涉及基于书籍的研究的所有内容；主要任务是尽可能多地阅读自己的著作，包括她写的大量信件和日记，以及访问与比阿特丽克斯·波特相关的所有档案和感兴趣的网站。下一步是审查整个 V&A 集合（由 3,000 多个对象组成），汇总一个包含 500 多个对象的列表。之前我曾参观过波特在英国和美国的许多主要藏品，还收集了一份贷款意向清单，包括来自国家信托基金藏品的物品。同时，我们与我们的解释团队讨论并完善了叙述，以确保其准确且与我们的主题相关，这有助于我们选择对象列表。我从2020年底开始与国家信托基金会策展人密切合作，将物品清单减少到220件左右的理想数量。大约一年来，我们一直在与设计和解释团队合作，撰写标签和互动文本，至少经过六个阶段的编辑，修改并最终确定交互式内容。

— 展出的作品是如何挑选出来的？

— 在初始剪辑了总共约 400 个物体之后，我们创建了一个叙事的视觉幽默板：当我们可以直观地看到一组对象而不是从列表中工作时，为我们讲述的故事选择最佳片段确实很有帮助。我们想选择最好的物品来突出比阿特丽克斯的声音和个性，之所以选择这么多物品，是因为它们与她在日记中写的东西有关。

— 遗漏了多少材料？

— V&A 系列和国家信托基金会档案中有太多令人惊叹的物品我们本来想呈现的！但是，与任何展览一样，空间有限，我们必须有选择性。V&A 和 Nation al Trust 处理各种各样的比阿特丽克斯观察图，包括动植物以及在显微镜下看到的昆虫。我们将其中一些纳入了 “显微镜下” 部分，包括通过显微镜研究甲虫，但如果有空间的话，我们很乐意包括更多的这些内容。

“在不会展出的东西中，没有展出它让你难过的是什么？

— 展览的亮点之一是比阿特丽克斯·波特协会借来的比阿特丽克斯·波特收藏家柜，其中包括贝壳、蝴蝶、甲虫和岩石的标本。最初，我们希望在柜子里展示完整的标本，但是有些抽屉里的东西太脆弱了，标本卡在抽屉里，我们决定只在柜子里运输一个装有岩石和化石的抽屉。对不起，它看起来不完整。

“请在孩子们参观展览之前给我三四件适合送给他们的东西，以便让他们成为话题。

— 彼得·兔子、本杰明·邦尼、Tiggy-Winkle 夫人和杰米玛·帕德勒鸭等著名比阿特丽克斯·波特角色的灵感来自他们自己的宠物。他一生中有许多不寻常的宠物，例如 newts、青蛙、蝙蝠，甚至还有蜗牛家族。她喜欢蘑菇的颜色和形状，对它们非常了解。他为它们绘制了许多漂亮而准确的图画，甚至尝试使它们长大。他发明并制作了自己的 Peter Rabbit 和 Jemima Puddle-Duck 毛绒玩具的原型，供出版商出售这些玩偶。我们今天已经习惯了这样的玩具，但当时这是非常不寻常的事情。他沉浸在田间的工作中，总是穿着一套用羊毛制成的木底鞋和连衣裙。她成为湖区屡获殊荣的养羊人，并购买了很多土地来保护它。湖区被联合国教科文组织列为世界遗产，这在一定程度上要归功于她。

你认为波特在当今的儿童文学中占据什么位置？

— 她是 20 世纪最受欢迎的儿童小说作家之一，至今仍是英国童年的主食。迄今为止，比阿特丽克斯·波特已被翻译成四十多种语言，根据出版商弗雷德里克·沃恩（Frederick Warne）的说法，波特的书在全球已售出超过2.5亿册。

“我知道你希望这个节目能鼓舞人心。你认为波特有什么启发儿童读物的创作者？

— 展览有超过 112 幅插图和素描，从故事书中完整角色的水彩画到从自然世界中绘制的观察性素描，不一而足。我喜欢参观者受到波特对细节的关注的启发，波特对细节的关注结合了清晰的轮廓，通过复杂的水彩画来吸引人们对角色和片段的关注，以及她不会为孩子写作或画画平整的事实，恰恰相反。我们还展示了波特的书籍作品以及其他成就，特别是他观察自然历史的能力，我们证明了这种对细节的能力是他的插画作品的基础。

— 你的台词天真与孩子们今天消费的那种书相反，你对此有何看法？

— 实际上，波特的许多插图都非常复杂，由水彩画的短笔画组成，这些水彩画可以创造出色彩图案，以及适度使用轮廓，轮廓用于吸引人们对某些细节的注意。波特的插图以在现实环境中观察到的轮廓清晰的动物角色为特色。-

— 他之前曾与小熊维尼合作过。故事，图形风格，角色的互动有一些相似之处...你觉得这类项目有什么吸引力？

— 这个展览，就像小熊维尼的展览一样，将家庭观众聚集在一起，因为艺术家几代人都吸引了孩子。创建一个迎合各种受众的节目是一项挑战。此外，在家庭节目中，设计、互动元素和物体协同工作以向观众传达叙事尤为重要。使用这些元素是举办大型展览最令人愉快的方面之一。

— 她是该展览的合著者，公众会在展览的官方书籍中找到什么？

—作品遵循与展览相同的叙述。有四篇长篇论文与展览的四个主题相对应，反映了波特对自然的热爱如何支撑他的所有成就。在每篇文章之后，都有一个较短的焦点文章：关于维多利亚时代的假期，比阿特丽克斯·波特分别是真菌学家、女商人和养羊人。

— 我不应该停止详细研究哪三部分？为什么？

“很难只选择三个！第一个是 Esthwaite 的水景素描是我最喜欢的作品之一。作为素描，他的笔触更加生动，与他早期绘画的微型主义风格形成鲜明对比。我认为这幅画最能反映波特在日记中的描述以及用颜色看到湖泊的方式。你可能会迷失在岛屿和水中的山丘的倒影中。它设法传达了一种细节感，但没有真正代表它。第二本是波特现存最古老的速写本。它的历史可以追溯到8岁。其中一页显示了叶子之间的毛毛虫的画作，背面他记录了它们的栖息地和食物。除了毛毛虫绘画是一个特别精心设计的页面之外，它与笔记的结合还提供了一个女孩在自然历史上课的精彩快照。她还没完成笔记，所以一句话结束了一半，这让我觉得也许她被要求吃晚饭却忘记结束工作。最后，我们展示一幅化石画，上面注明了它们的发现地点。这是他精确的微型主义水彩画风格的一个例子，非常准确，可能达到缩放比例。

展览强加的路线包括四个概念结，这些结点也在比尔克拉夫策划的作品中得到了复制。“Town and Country” 探索了她的家庭背景和家庭生活：在伦敦，她不受欢迎的家（但是，这给了她发展审美和科学兴趣的机会）以及家人通常在农村度假的行程。“在显微镜下” 将游客带到他们的宠物的世界，这是对比阿特丽克斯自然的收藏和研究，然后继续探讨她对自然历史和观察性绘画的日益浓厚的兴趣，包括使用显微镜，最后是她的蘑菇绘画和真菌学实验。大约在同一时间，波特用艺术品招待家人和朋友，并与他的宠物一起插图信件，其中一些信件将成为他的故事书。“天生的讲故事的人” 将游客带到熟悉的地方，并专注于她故事书中角色和背景背后的灵感。最后，“Living Nature” 讨论了她在英格兰湖区留下的重要遗产，首先是购买 Hill Top 农场，之后她开始适应社区中作为农民的生活，在那里她开始热衷于维持传统的养羊业，以此作为一种方式保护景观。它还开始购买土地以帮助保护该地区免受开发，并将数千英亩土地和十几个农场留给了国家信托基金会。

继续阅读