Starmer pide perdón a las víctimas de Epstein por haber creído "las mentiras" de Mandelson

En medio de la divulgación de archivos por el Departamento de Justicia estadounidense en los que Peter Mandelson, exembajador del Reino Unido en Washington, aparece en ropa interior junto a una mujer de identidad reservada, el primer ministro británico Keir Starmer emitió este jueves una disculpa pública hacia las víctimas de los delitos cometidos por Jeffrey Epstein. Starmer reconoció la profunda afectación que han experimentado las personas directamente impactadas por los crímenes del financiero estadounidense, y se responsabilizó por haber dado crédito a declaraciones de Mandelson, quien mantuvo una relación cercana con Epstein durante años. Según consignó el medio original, esta declaración formó parte de un acto público en Hastings, al sur de Inglaterra.

En su intervención, Starmer admitió que las víctimas de Epstein han experimentado traumas difíciles de comprender y deben revivir continuamente el sufrimiento generado por la falta de justicia. El mandatario británico subrayó que, a lo largo del tiempo, estos supervivientes han observado cómo el proceso de rendición de cuentas se ha dilatado o incluso negado. De acuerdo con lo informado, Starmer expresó: “Pido perdón. Pido perdón por lo que se les hizo. Pido perdón porque tantas personas con poder les fallaron y pido perdón por haber creído las mentiras de Mandelson y haberlo nombrado”.

Tal como publicó la fuente, la disculpa pública incluye una autocrítica sobre la gestión institucional que, a juicio del propio Starmer, dejó de brindar la protección y la justicia necesarias a las víctimas. En palabras del primer ministro, “incluso ahora” estas personas permanecen obligadas a observar cómo el caso regresa al debate público y cómo las fases del proceso parecen repetirse sin resolución. En este contexto, Starmer reiteró su compromiso de que el Gobierno británico “no mirará hacia otro lado” frente al desarrollo y nuevas revelaciones del caso Epstein.

El jefe de Gobierno aseguró que las autoridades adoptarán un enfoque prioritario en la búsqueda de la verdad, enfatizando que la rendición de cuentas no es opcional ante el poder y la influencia de determinadas personalidades públicas. Según detalló el medio, Starmer afirmó: “No permitiremos que los poderosos traten la justicia como algo opcional. Defenderemos la integridad de la vida pública y haremos todo lo que esté a nuestro alcance y en interés de la justicia para garantizar que se haga efectiva la rendición de cuentas”.

Las últimas informaciones sobre Peter Mandelson reflejan una serie de episodios que han generado polémica en el Reino Unido. De acuerdo con los datos difundidos por el medio original, Mandelson fue destituido de su puesto como embajador en septiembre, después de que salieran a la luz correos electrónicos comprometedores. En estos mensajes, el entonces diplomático manifestaba explícitamente su apoyo a Epstein tras la acusación en 2006 por prostitución de menores.

La situación de Mandelson se agravó con la apertura de una investigación por parte de la Policía Metropolitana de Londres. Según lo consignado, el excomisario europeo de Comercio está bajo pesquisa por presunta filtración de información delicada a Epstein en torno al rescate financiero de 500.000 millones de euros en la Eurozona en 2010, precisamente cuando Mandelson se desempeñaba como ministro en el gabinete del exprimer ministro Gordon Brown entre 2007 y 2010.

A estos hechos se suma la aparición de movimientos bancarios en las cuentas de Mandelson. Según publicó la misma fuente, los registros revelados exponen tres transferencias de 25.000 dólares cada una procedentes de Epstein a las cuentas del político, con fechas entre 2003 y 2004. Además, la reciente renuncia de Mandelson como militante del Partido Laborista ocurrió el último lunes en respuesta a la publicación de estos extractos financieros.

Los documentos del Departamento de Justicia estadounidense, que incluyen la imagen de Mandelson descrita al inicio, han situado nuevamente a las autoridades británicas y a la opinión pública ante la exigencia de esclarecer la magnitud de las conexiones entre personalidades británicas de alto nivel y el entramado de delitos cometidos por Jeffrey Epstein. Según detalló el medio, pese a la divulgación de la imagen, no existe claridad sobre el contexto en el que fue tomada la fotografía.

El escándalo también ha generado presión en el entorno político británico. La comparecencia pública de Starmer, tal como resaltó la fuente, se produce en un ambiente marcado por cuestionamientos a la transparencia y la capacidad del Estado para investigar la participación de figuras de influencia en hechos ilícitos vinculados a Epstein. La insistencia en la rendición de cuentas y la promesa de no soslayar ninguna evidencia forman parte de la respuesta del Gobierno ante la magnitud del caso.

El caso Epstein continúa sumando capítulos con repercusiones en el ámbito político y social del Reino Unido. La decisión de Starmer de pedir disculpas a las víctimas y asumir la responsabilidad institucional representa un hito dentro de la reacción oficial frente a las revelaciones recientes, aunque quedan pendientes múltiples investigaciones judiciales ajenas al Ejecutivo sobre las redes de corrupción, abuso y tráfico que rodearon a Epstein y los presuntos encubrimientos en diversos sectores del poder británico.

Según amplió el medio, este episodio ha reforzado las demandas ciudadanas de mayor vigilancia y escrutinio sobre quienes desempeñan funciones públicas, en especial cuando existen antecedentes o sospechas de conductas impropias. Las víctimas directas de Epstein, a quienes Starmer dirigió sus palabras, han insistido durante años en la necesidad de que la justicia británica y el sistema político asuman plenamente su deber de protección y reparación por los daños sufridos a raíz de la relación de miembros destacados del poder con el financista estadounidense.