El mundo hoy: Informaciones principales de The Associated Press
Domingo 18 de octubre de 2020
————————————————————
PRIMERA PLANA
————————————————————
EUR-GEN CORONAVIRUS-FRANCIA
PARÍS - Las calles de París y otras ocho ciudades francesas quedaron desiertas en el primer toque de queda nocturno ordenado por el gobierno y que durará al menos cuatro semanas para frenar una segunda ola del coronavirus. 253 palabras. AP Foto. ENVIADO
-Con:
CORONAVIRUS-REPUBLICA CHECA: Policías se enfrentan a manifestantes que los atacaron después de una manifestación en Praga contra las restricciones gubernamentales para frenar al coronavirus.
CORONAVIRUS-SUIZA: Suiza introduce nuevas restricciones en todo el país para frenar los contagios.
CORONAVIRUS-ASIA: La segunda ciudad más grande de Australia suaviza sus medidas de cuarentena.
AMS-GEN BOLIVIA-ELECCIONES
LA PAZ, Bolivia - Los bolivianos acudían a unas complejas elecciones presidenciales que podrían determinar el futuro democrático de la nación andina, a casi un año de la anulada votación por denuncias de fraude y la salida del poder de Evo Morales. Por Carlos Valdez y Paola Flores. 1.000 palabras. Con AP Fotos. ACTUALIZADA. Centros de votación cierran a las 17:00 horas.
————————————————————
LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE
————————————————————
AMN-GEN MEXICO-ELECCIONES LOCALES
CIUDAD DE MÉXICO - Dos estados mexicanos —Coahuila (frontera con Texas) y el central Hidalgo— celebraban sus elecciones locales en medio de la pandemia del nuevo coronavirus. El primero lo hacía para renovar su asamblea y el segundo para elegir a sus alcaldes. 533 palabras. ENVIADO.
AMS-GEN CHILE-ESTALLIDO SOCIAL
SANTIAGO - Múltiples convocatorias en redes sociales llaman a conmemorar el primer aniversario de un violento estallido social en Chile, que derivó en masivas protestas y condujeron a un plebiscito constitucional. Mientras, la policía dispuso que decenas de miles de efectivos custodien las calles del país para evitar desmanes. Por Eva Vergara.
————————————————————
ESTADOS UNIDOS
————————————————————
AMN-POL EEUU-ELECCIONES
LAS VEGAS - El presidente Donald Trump y el candidato demócrata Joe Biden hacían campaña el domingo en puntas opuestas del país en la recta final de la contienda antes de las elecciones del 3 de noviembre. Trump visitaba una iglesia en Las Vegas antes de acudir a un evento de recaudación de fondos en Newport Beach, California y luego a una concentración de seguidores en Carson City, Nevada. Por Jill Colvin y Will Weissert. 379 palabras. AP Foto. ENVIADO
AMN-POL EEUU-CONVENCION REPUBLICANA-GASTOS
JACKSONVILLE, Florida - La municipalidad de Jacksonville le está exigiendo al Partido Republicano que le pague más de 150.000 dólares por los gastos incurridos para preparar la convención de la agrupación, que al final nunca tuvo lugar debido a la emergencia por el coronavirus. 315 palabras. AP Foto. ENVIADO
AMN-CIE MISION A ASTEROIDE
CABO CAÑAVERAL - Una sonda de la NASA se dirige rumbo a un asteroide a cientos de millones de kilómetros de distancia, sobre el cual intentará posarse y sacar muestras de su superficie. Por Marcia Dunn. 335 palabras. AP Foto. ENVIADO
————————————————————
MUNDO
————————————————————
EUR-GEN FRANCIA-MAESTRO DECAPITADO
PARÍS - Convocan manifestaciones en toda Francia en apoyo de la libertad de expresión y para rendir homenaje a un profesor francés de historia que fue decapitado cerca de París tras mostrar caricaturas del profeta musulmán Mahoma en su clase. 303 palabras. AP Foto. ENVIADO
ASI-GEN TAILANDIA-PROTESTAS
BANGKOK - Miles de jóvenes tailandeses protestan en Bangkok y otras ciudades, en el quinto día consecutivo de manifestaciones para exigir reformas políticas. Por Jerry Harmer. 340 palabras. AP Foto. ENVIADO
AFR-POL GUINEA-ELECCIONES
CONAKRY, Guinea - Los habitantes de Guinea participan en unas elecciones que decidirán si el presidente Alpha Conde permanecerá en el poder para un tercer período a sus 82 años. Por Boubacar Diallo. 345 palabras. AP Foto. ENVIADO
EUR-GEN ARMENIA-AZERBAIYAN
EREVÁN, Armenia - Armenia y Azerbaiyán se acusan mutuamente de violar una segunda tregua en medio de su conflicto en torno a la región separatista de Nagorno-Karabaj. Por Avet Demourian. 372 palabras. AP Foto. ENVIADO
ASI-GEN AFGANISTAN
KABUL - Al menos 13 personas mueren y unas 120 resultaron heridas en un ataque suicida con coche bomba en Ghor, una provincia occidental de Afganistán. Por Rahim Faiez. 233 palabras. AP Foto. ENVIADO
MOR-GEN IRAN-SANCIONES
TEHERÁN - Un embargo armamentístico de Naciones Unidas sobre Irán, que durante una década le impidió comprar materiales como tanques y cazas en el extranjero, expira como estaba previsto dentro de su acuerdo nuclear con potencias internacionales, pese a las objeciones de Estados Unidos. Por Nasser Karimi. 706 palabras. AP Foto. ENVIADO
————————————————————
DEPORTES
————————————————————
DEP-FUT INGLATERRA-LIGA
LONDRES - En el último aliento, el volante argentino Manuel Lanzini anota con un remate desde fuera del área para que West Ham rescatase el empate 3-3 ante Tottenham por la Liga Premier inglesa. Amargo final para Gareth Bale en su regreso a Tottenham: ingresó para ver al equipo desmoronarse tras haberse puesto al frente 3-0 a los 16 minutos. 400 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
DEP-BEI BRAVOS-DODGERS
ARLINGTON, Texas - Los Dodgers de Los Ángeles obligaron un séptimo juego en la serie de campeonato de la Liga Nacional al ganar dos veces al borde del abismo. Para alcanzar su tercera Serie Mundial en cuatro años, necesitan vencer una vez más a los Bravos de Atlanta. Por Stephen Hawkins. 400 palabras. AP Fotos. Editores: juego comienza a las 0015 GMT.
DEP-CIC GIRO
PIANCAVALLO, Italia - El británico Tao Geoghegan Hart emerge triunfante del embalaje al final del recorrido montañoso de la 15ta etapa del Giro de Italia, con el portugués João Almeida aferrándose al liderato general. Almeida fue cuarto en la etapa, pero su diferencia se redujo a 15 segundos sobre Wilco Kelderman. 300 palabras. AP Fotos. ENVIADO.
————————————————————
NOS PUEDEN CONTACTAR EN:
————————————————————
Dudas y comentarios con el director del Servicio en Español de The Associated Press, Eduardo Castillo, al correo electrónico ecastillo@ap.org y/o al teléfono en Ciudad de México +5255 3300-7620.
En caso de alguna pregunta sobre los despachos enviados, por favor llame a los teléfonos +5255 33007620 y/o +1212 621-1647 o escriba a los correos electrónicos msa@ap.org y SupervisoresLPA@ap.org Para preguntas sobre la cobertura de deportes escriba a deportes@ap.org y sobre el hilo de fotos al correo electrónico latamphotodesk@ap.org
EN TWITTER:
Síganos en nuestras cuentas de Twitter: @AP_Noticias, @AP_Deportes y @AP_Espectaculos
