عندما كان طفلا فقد بصره وكفاحه غير وصول المكفوفين إلى كتب العالم.

تذكر ألوان قمصان فرق بطولة العالم لكرة القدم 1982. من كأس العالم 1986، لديه صورة الحركة البطيئة لهدف لاعب كرة القدم الأرجنتيني دييغو مارادونا ضد إنجلترا. لكن خلال كأس العالم 1994 في الولايات المتحدة كان كل شيء مختلفًا: لم أستطع حتى رؤية مكان التلفزيون. فقد بابلو ليكونا بشكل تدريجي إحساسه بالبصر منذ سن الثانية، لكنه لم يطفئ حماسه للعيش والتعلم والمشاركة.

أصبح ناشطًا من أجل حقوق المكفوفين في العالم وكان أحد المروجين لمعاهدة مراكش التي سمحت الآن بتسجيل 34,000 كتاب بصوت بشري باللغة الإسبانية ويمكن الوصول إليها بسهولة للأشخاص ذوي المستويات المختلفة ضعف البصر.

«لم أتخيل أبدًا أن أكون ناشطًا من أجل حقوق المكفوفين. وقال ليكونا في حوار مع Infobae: «كنت أتعلم، في بعض الأحيان مع الإيقاعات». ولد في بوينس آيرس عام 1974 ودرس علوم الاتصال في جامعة بوينس آيرس. في سن السابعة عشرة، كان يعمل بالفعل كفني تسجيل للكتب الناطقة في المكتبة الأرجنتينية للمكفوفين. في عام 1999، مع الأصدقاء، أسس أول مكتبة رقمية للمكفوفين الناطقين بالإسبانية، والتي أطلقوا عليها اسم TifloLibros.

استندت هذه المبادرة إلى تبادل بين الأصدقاء. قاموا بمسح الكتب المطبوعة وشاركوها. عندما تم مسحها ضوئيًا، يمكن للجميع استخدام قارئ الشاشة على الكمبيوتر وقراءتها. لكن في يوم من الأيام تساءلوا عن سبب عدم مشاركتهم مع أشخاص آخرين وهذه هي الطريقة التي ولدت بها Tiflolibros. في وقت لاحق, تم إنشاء Tiflonexos, وهي جمعية غير ربحية تقدم كل شيء من طباعة قوائم المطاعم بطريقة برايل إلى المنشورات والمشورة بشأن إمكانية الوصول والإدماج للشركات, الحكومات, السفارات, المنظمات الدولية, ومنظمات المجتمع المدني الأخرى.

عندما كانت ليكونا في الثانية من عمرها، أخبر طبيب عيون والديها بتشخيص مشكلة في الشبكية. وتوقع أنه لن يرى. واقترح أنه بما أنهم سينجبون ابن أعمى، يمكنهم التفكير في توجيهه ليصبح موسيقيًا. لكن الوالدين لم يستقيلوا إلى حقيقة أن الابن يمكن أن يستمر في تطوير حياته بشكل مستقل ووفقًا لمصالحه الخاصة. بدعم من يولاندا بينيريني، من الرابطة الأرجنتينية للمهنيين ذوي الإعاقة البصرية، كان ليكونا يتعلم التكيف مع التغيير.

ذهب إلى مدرسة ابتدائية عادية وعندما كان مراهقًا كان يتحرك بالفعل بمفرده. ذهب حقائب الظهر مع أصدقائه إلى باتاغونيا. «أعطاني والداي الحرية في النمو. في سنوات مراهقتي ذهبت إلى باتاغونيا وحملت عصاي. وانتهى الأمر إلى أن يكون قصب الجميع لأن أصدقائي استخدموها للمشي على الصخور».

«في التسعينيات، تم قبول تسجيل بعض الكتب، ولكن كان هناك عدد قليل جدًا منها. ولا يمكن لجميع المكفوفين الاعتماد على الماسحات الضوئية لقراءة الكتب على الكمبيوتر. عندما بدأنا الدردشة مع أصدقائي، أدركنا أن هناك حق ملكية فكرية في الاحترام، لكنه في الوقت نفسه أثر على حقنا في القراءة وتثقيف أنفسنا والحصول على فرص عمل أفضل لأن الوصول إلى الكتب كان له حواجز».

بدأ ليكونا وأصدقائه في بناء Tiflolibros بدون موارد تقريبًا. تم تعبئتها فقط من خلال الاهتمام باحتياجات المكفوفين. بعد ذلك، حصلوا على تبرعات، وأبرموا اتفاقيات لإنشاء مشاريع مع مؤسسات مختلفة وتم الاعتراف بهم بسبع جوائز دولية للتغيير الذي تم تحقيقه. لقد حسنت حياة العديد من الناس.

في عام 2016، سافر ليكونا إلى فرنسا للحصول على جائزة اليونسكو/الأمير جابر الأحمد الجابر الصباح لتمكين الأشخاص ذوي الإعاقة، وفي العام التالي حصل على جائزة من اتحاد الكتب القابلة للوصول (ABC) التابع للمفكرين العالميين منظمة الملكية. «لقد كان طريقًا صغيرًا جدًا. سنوات عديدة من القتال والقتال للحصول على الكتب للناس».

ينشر المؤلفون والناشرون كتبًا مطبوعة أو رقمية ويضمنون حقوق الملكية الفكرية. لكن احترام حقوق الطبع والنشر يحد من حق الإنسان للمكفوفين في التعليم والمعلومات. وفي عام 2007، تمكنت الأرجنتين من تعديل قانون الملكية الفكرية: فقد أعفت استنساخ وتوزيع المصنفات العلمية أو الأدبية في نظم خاصة للمكفوفين وغيرهم من ذوي الإعاقات الإدراكية من دفع حق المؤلف.

منذ عام 2009، أصبحت Lecuona جزءًا من اتحاد أمريكا اللاتينية للمكفوفين. لقد عبث بكل شيء في الحملة من أجل حق المكفوفين في القراءة. وهناك ما يقدر بنحو 285 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يعانون من إعاقات بصرية، يعيش 90 في المائة منهم في البلدان النامية. في أمريكا اللاتينية، هناك ما يقرب من 6 إلى 10 ملايين شخص. وفقًا للاتحاد العالمي للمكفوفين، حتى في البلدان المتقدمة، تتوفر 5٪ فقط من الكتب المنشورة بتنسيقات يسهل الوصول إليها. وهذا الرقم أقل بشكل مثير للقلق في البلدان النامية. لكن التغيير جار.

أصبحت ليكونا منسقة إقليمية لأمريكا اللاتينية لحملة الاتحاد العالمي للمكفوفين للتصديق على معاهدة مراكش. «كانت هناك مقاومة لها، خاصة من بعض البلدان المتقدمة. وقد تحقق ذلك اخيرا». وبدعم من نشطاء من مناطق أخرى، تم اعتماد معاهدة مراكش في 27 يونيو 2013، التي تديرها المنظمة العالمية للملكية الفكرية.

تم وضع هذه المعاهدة العالمية لتسهيل إنتاج ونقل الكتب التي تم تكييفها خصيصًا للمكفوفين أو ضعاف البصر من خلال مجموعة من القيود والاستثناءات لقانون حق المؤلف التقليدي. دخلت حيز التنفيذ في 30 سبتمبر 2016.

وقال «لقد حصلنا بالفعل على المعاهدة ولكن تنفيذها لم يكن سهلا». على مدى السنوات الست الماضية، عملت Lecuona لتحقيق ذلك. في 15 مارس، في يوم إمكانية الوصول، أطلق مع جمعيته خدمة جديدة تشكل جزءًا من تنفيذ معاهدة مراكش: أي 34ألف كتاب بصوت بشري باللغة الإسبانية المتاحة الآن. تم تسجيل الكتب بشكل احترافي من قبل المنظمة الوطنية للمكفوفين الإسبان.

يمكن للأشخاص ضعاف البصر أو الأشخاص الذين يعانون من عسر القراءة التسجيل لطلب خدمة الوصول إلى الكتب بصوت بشري (يمكنك الوصول إليها بالنقر هنا). كل شهر، سيتلقى المسجلون رسالة تحتوي على توصيات لـ 10 كتب صوتية. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم طلب عناوين أخرى من كتالوج الكتب المتاحة بالفعل. «في الأرجنتين لم يكن هناك سوى 5000 عنوان من الكتب المسجلة بصوت بشري. وبعد معاهدة مراكش، هناك الان 34 الف وسيكون هناك المزيد فى المستقبل».

«هذه الخدمة الجديدة التي نقدمها ستساعد بشكل كبير الأشخاص الذين بدأوا يفقدون رؤيتهم. في بعض الأحيان يعتقد أن العالم ينتهي بفقدان الرؤية. لكن هذا ليس صحيحًا. مع المجتمعات الافتراضية، يمكننا أن نتعلم كيف حل الآخرون مشاكل مختلفة مع الإعاقة وما هي الأدوات المتاحة للاستخدام».

كيف تحافظ على الحماس وتنشر الكثير من الفرح؟ ، سألت إنفوباي. «يجب ألا نغلق أو نرفض تعلم أشياء جديدة. يجب ألا نضع الإعاقة فوق كل شيء آخر. الإعاقة هي ميزة أخرى للحياة. إنها ليست حياتك كلها. ولدينا الحق في استخدام أدوات مختلفة تسمح لنا بالتكيف ونسج الشبكات والمضي قدمًا».

استمر في القراءة: