رماد «لا غابا» يرقد بجانب رماد الحائز على جائزة نوبل غابرييل غارسيا ماركيز

قرطاجنة (كولومبيا)، 25 مارس رماد مرسيدس بارشا، التي توفيت في 15 أغسطس 2020 في مكسيكو سيتي، ستستريح من يوم الجمعة في كارتاخينا دي إندياس بجانب زوجها، جائزة نوبل للآداب لعام 1982، غابرييل غارسيا ماركيز. الجرة التي تحمل رماد «لا غابا»، كما قال أصدقاؤها المقربون لبارشا، لم يتم نقلها إلى كولومبيا لدفنها مع الكاتبة الحائزة على جوائز، والتي تزوجت منها منذ 56 عامًا، بسبب القيود التي يفرضها جائحة كوفيد -19. توفي غارسيا ماركيز أيضًا في مكسيكو سيتي، في 17 أبريل 2014، وتم إيداع رماده في 23 مايو 2016 في نصب تذكاري بني تكريما له في دير لا ميرسيد، من جامعة كارتاخينا، المدينة التي عاش فيها عندما كان شابًا، حيث بدأ في مهنة الصحافة والتي كانت مصدر مصدر إلهام لعمله. وأوضح رودريغو غارسيا بارشا، أكبر أطفاله، أن حفل التخلص النهائي من رماد بارشا في الدير سيكون «حدثًا خاصًا، وليس حدثًا صغيرًا، لأن لديهم عالمًا كبيرًا جدًا من الأصدقاء». وقال غارسيا بارشا خلال اجتماع مع الصحفيين في بارانكويلا حيث هو الضيف المركزي للمهرجان الدولي السادس عشر للفنون: «يأتي الأصدقاء من المكسيك، من بوغوتا، من الولايات المتحدة، من إسبانيا». الوداع قال غارسيا بارشا، الذي كرس حياته للسينما والذي جاء لتقديم فيلمه «الأيام الأخيرة في الصحراء» (2015)، إنهم في الحفل «سيقولون بضع كلمات، وداعًا لـ «لا غابا»، في الوقت الحالي ويضعون الرماد بجانب رماد غابو». يتضمن النصب التذكاري، الذي يحتوي على رماد جائزة نوبل الكولومبية ومن اليوم أيضًا لزوجته، تمثال نصفي للكاتب الذي نحته الفنانة البريطانية كاتي موراي وتم تركيبه على منصة عائمة بنيت في الفناء المركزي لدير لا ميرسيد، وهو بناء إسباني من أوقات المستعمرة. التقت غارسيا ماركيز بمرسيدس في عام 1941، عندما كانت في التاسعة من عمرها وكان عمره 13 عامًا، في سوكري، وهي بلدة صغيرة تقع بين المستنقعات والأنهار في قسم سوكري المتجانسة، في شمال كولومبيا، والذي كان أيضًا مصدر إلهام وإعداد لبعض روايات الكاتب. تزوج الزوجان في عام 1958 وبعد عامين استقروا في مكسيكو سيتي حيث كتبت غارسيا ماركيز «مائة عام من العزلة»، التي لم يكن نشرها ممكنًا لولا مرسيدس بارشا، التي رهنت كل ما في وسعها من المنزل لجمع الأموال اللازمة لإرسال العمل إلى بوينس آيرس. دار النشر، قال غابو. مائة عام من العزلة على NETFLIX في مشاركته في كرنفال الفنون في بارانكويلا، أشار غارسيا بارشا أيضًا إلى تكييف Netflix لـ «مائة عام من العزلة» الذي قال إنه يسير بشكل جيد للغاية مع كاتب السيناريو البورتوريكي الأمريكي خوسيه ريفيرا. وقال «لقد قرأت بعض النصوص وقمت بتكييفها بشكل جيد للغاية»، مشيدا بعمل ريفيرا. وأضاف غارسيا بارشا: «إنه مشروع طموح، لكنني أعتقد أنه كان من المحتم أن يرغب شخص ما في تجربته عاجلاً أم آجلاً» وأوضح أن Netflix مُنحت «شروطًا جيدة معينة» قبل الموافقة على عرض الرواية على الشاشة. وأوضح أنه من بين الشروط أن المسلسل «سيستمر طالما كان يجب أن يستمر، وأنه تم تصويره في كولومبيا وأنه سيتم تصويره باللغة الإسبانية». واضاف «لذلك اعتقد ان (الانتاج) تم تحت رعاية جيدة». أخيرًا، قال إنه يأمل أن «ينجح ذلك، ولكن بما أن كل عمل أدبي يتم إحضاره إلى السينما سيكون له معجبين ومنتقدين، فمن المستحيل ألا يحدث ذلك». ريكاردو مالدونادو روزو