«قيادة سيارتي»، فيلم مقتبس من موراكامي الذي تم ترشيحه لجائزة الأوسكار

لأول مرة في التاريخ، حصل فيلم ياباني على ترشيح لجائزة أفضل فيلم لهذا العام.

Guardar

في الربع الأول من كل عام، تهيمن أفلام الأوسكار على لوحة الإعلانات - والآن يتدفقون -. في حالة عام 2022، هناك عشرة ألقاب تتنافس على الجائزة الرئيسية. على الرغم من أن جائزة الأوسكار تركز في جوهرها على الإنتاج الأمريكي، إلا أن اللعبة فتحت قليلاً في السنوات الأخيرة. طالما تم اتباع القواعد من أجل الانتخاب، فإن أي فيلم في العالم لديه فرصة، أكثر من أي وقت مضى. محرك سيارتي (Doraibu mai kâ، 2021) هو أول فيلم روائي ياباني في التاريخ يتنافس على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم. على الرغم من أنها مجرد إحصائية، إلا أنها تمثل أيضًا تغييرًا في الاتجاه. قبل عامين، جرف فيلم كوري، طفيليات، الجوائز الرئيسية. وبمجرد أن يتحول أوسكار، يصر على ذلك لفترة من الوقت. السينما الشرقية لديها الآن رياح لصالحها.

قيادة سيارتي نجوم Yusuke، الممثل والمخرج المسرحي. وضعت الدراما العائلية زواجهما في وضع حدودي واكتشاف الخيانة الزوجية غير الواضح يضع كل شيء إلى نهاية متسرعة. لكن مأساة ثانية تضرب يوسوكي ويترك وحده أمام مستقبله. ثم اقبل رحلة والبقاء في هيروشيما لتنظيم نسخة من العم فانيا في مهرجان مسرحي. يتم تعيين امرأة شابة تدعى ميساكي لها كسائق وركوب السيارة الطويلة هي مساحة لاستكشاف الكرب والألم.

الفيلم بسيط للغاية في شكله، يتجاوز الطموح الذي لديه في مواضيعه. هذا هو تكيف قصة قصيرة للكاتب الياباني الشهير هاروكي موراكامي، وهو أمر مثير للدهشة إذا كنت تعتقد أن الفيلم يستمر ثلاث ساعات. هذه المدة مذهلة أيضًا، مع الأخذ في الاعتبار أنها عنوان حميمي إلى حد ما، مع عدد قليل من الشخصيات المركزية وعدد محدود جديد من المواقف. لكن لديها بنية لا تجعلها تشعر وكأن القصة قد امتدت. كحقيقة فريدة، لديها عناوين الفضل في الأربعين دقيقة من الفيلم، وهو أمر ليس نزوة، بل يظهر التقلبات التي يكتشفها السرد تدريجياً.

تاريخ السينما اليابانية مليء بالمعلمين. كان أكثر الجوائز شهرة من قبل الأوسكار بلا شك أكيرا كوروساوا، ولكن بعد الجوائز كان هناك معلمون مثل ياسوجيرو أوزو وميكيو ناروس وكينجي ميزوغوتشي الذين قاموا بعمل مؤثر ونهائي. مرت السنوات وكان هناك العديد من المخرجين، بعضهم مع ترشيحات لجوائز الأوسكار، لكنهم لم يصلوا أبدًا إلى جائزة الأوسكار لأفضل فيلم. محرك سيارتي لديه أربعة ترشيحات: أفضل فيلم، أفضل مخرج (Ryûsuke Hamaguchi)، أفضل سيناريو مقتبس وأفضل فيلم أجنبي. لديه فرصة في آخر هذه الجوائز، ولكن حتى لو لم يفز بأي منها، فقد حقق بالفعل مكانه في التاريخ. وقد فاز سابقا بجوائز أخرى، مثل ثلاث جوائز في مهرجان كان السينمائي.

فاز «درايف سيارتي» بجائزة غولدن غلوب في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية.
فاز «درايف سيارتي» بجائزة غولدن غلوب في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية. (الصورة مجاملة)

ولكن لماذا جاء هذا الفيلم إلى هنا بين العديد من الأفلام الأخرى؟ يختلف طعم الأكاديمية وهناك أزياء. السينما الشرقية الآن تحت أضواء أعضاء التصويت وتستهدف الحملات لهم للوصول إلى التمثال الصغير المرغوب فيه. لكن تكييف موراكامي هو أيضًا نقطة اهتمام، وشيء يحبونه في هوليوود، فإن فكرة وجود عمل لأنطون تشيخوف في وسط المؤامرة هي أيضًا إلى حد كبير الذوق الأكاديمي. حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام هي أن إحدى ممثلات العمل في الفيلم صماء، وهو أمر أصبح أيضًا نقطة اهتمام وعلامة تكامل في الصناعة السمعية والبصرية. كودا: علامات القلب، مرشح آخر هذا العام، هو مثال أكثر بروزًا على ذلك.

حقيقة أن أحد الأفلام العشرة المرشحة هذا العام هو لقب ياباني ليس جيدًا ولا سيئًا في حد ذاته، لكنه يتحدث عن الاهتمام بالبحث عن آفاق أخرى صحية دائمًا. لسوء الحظ، فإن التوزيع الحالي للأفلام يجعل من الصعب للغاية رؤية هذا العنوان في المسارح حول العالم. الآن يتعلق الأمر بالتدفق مع MUBI، وعلى سبيل المثال، في الأرجنتين، يتم إصداره في سينما واحدة، مما يمنح المشاهدين خيار مشاهدته على الشاشة الكبيرة. على الرغم من أن Drive My Car ليس فيلمًا به مشاهد منمق، فمن الواضح أنه كان مخصصًا للسينما. من الأفضل رؤية استكشاف الشخصيات ووجوههم ومعضلاتهم في السينما، حيث يتم إنشاء المناخ المناسب للانتباه إلى القصص.

ريوسوكي هاماغوتشي

استمر في القراءة: