أحدث أعمال إبسن هي مشهد نادر للجمال.

في مرحلته الأولى في Cervantes، قبل روبن Szuchmacher التحدي الكبير المتمثل في مواجهة مسرحية هنريك إبسن الأخيرة، We the Dead Awaken.A العمل الذي، كخطوة، لم يكن مشروعه الخاص. من ناحية أخرى، ما حدث في عام 2003 عندما تركت نورا زوجها أو دعامة المجتمع ، قطعة مروعة من Elfriede Jelinek، وهو نوع من الهجاء الذي لا يرحم، وبيت الدمى الذي يلقي لها كاندو روزا إلى ألمانيا، بطل الرواية عديمي الخبرة استمرار اللون الأسودفي العشرينات من القرن الماضي، وهذا هو، عندما فقس بيض الثعابين.

يكتشف Szuchmacher بحماس هذا النص في باريس منذ عام 1977، وتم عرضه لأول مرة في سان مارتن مع فريق حيث يتألق اثنان من معاونيه المنتظمين. غونزالو كوردوفا في الإضاءة، خورخي فيراري في تصميم المسرح والأزياء. يبرز كلا الفنانين أيضًا في كواندو لوس مويرتوس... سيتم عرض العرض الأول الأخير في Cervantes حتى أبريل (بالفعل في مايو، سيقدم مدير ديناميكي للغاية وريجيسوس قنصل أوبرا كولون من مينوتي).

تجدر الإشارة إلى أن العديد من الممثلين في Lo que paso... كان هناك ممثل قيراط هوراسيو بينيا، الذي يلعب حاليًا الدور الصعب لأرنولد روبيك، نحات الخريف المرير الذي يقضي الصيف في منتجع صحي نرويجي. ومع ذلك، يبدو أنه لا النجاح ولا المال أو وجود زوجة شابة متزوجة لمدة خمس سنوات لا يجلب له السعادة.

يتضح خلاف هذا الزوجين غير المتوافقين في المشهد الأول من العمل الذي أصدره إبسن في عام 1899، واعتقد أنه أول ثلاثية لم يعد بإمكانه كتابتها لأنه لم يتمكن من القيام بذلك بسبب تأثير السكتة الدماغية. سيموت كاتب مسرحي وشاعر ضخم في عام 1906، وليس قبل الحصول على اعتراف آخر في سن 78 عامًا. كما تلقى مراجعات غير مواتية وتسبب في فضيحة في وقته. عندما نحن... في رسالة إلى المحرر، أعرب إبسن عن رغبته في شكر J.J. على معرفته بالنرويجية (ثم دانو النرويجية)، معتبرا أنها «خير للغاية».

سوف يتذكر جويس دائمًا المشاعر التي عايشها عندما وصلت الرسالة التي وجهها إبسن إلى زوجته (ربما تلك التي وجهها إلى زوجته) إلى يديه. في الواقع، واجه جيه جيه، الذي قرأ جوهر Ipsenism (1891) لجورج برنارد شو، صعوبة في دراسة النرويج وقراءة عمل مهتم به بلغته الأصلية. في وقت لاحق، كتب مقالتين مختلفتين عن H.I. على وجه الخصوص، يعتقد Hedda Gabler أن «إبسن يحقق الكمال». واعترف الأيرلنديون في وقت لاحق بكيفية إلهامه من صاحب البلاغ، وقدر عدم اكتراثه المطلق بالمعايير المعمول بها وأعلن نفسه. «كيف شجعتني معركتك (...)، والناس الذين قاتلوا في قلبك، والتصميم على سلب أسرار الحياة (...). لقد مشيت في ضوء بطولتك الداخلية». وعرض أيرلندي آخر، أطلق عليه بورخيس اسم «أبرز مبشر» لصانع الريث، اعتبر إبسن «شكسبير الحديث».

بالعودة إلى Dolls House، من العدل أن نذكر أنه، تحت توقيع Griselda Gambaro، يستحق هذا العمل نوعًا من العرضية الواضحة والأصلية التي تركز على الجنس. عزيزي إبسن: صوي نورا (2013)، قبرة تورفالدو تتحدى مبدعيها: شخصية ليس لديها خيار آخر سوى المقامرة بالمطالبة، سبب نورا هيلمر لإظهار وجهة نظرها الأبوية. إنها تحرك الأرض وتقرر طريقها الخاص. تقريبا عكس نورا المشوهة حول ما حدث... يعتقد Jelinek أن كلا المؤلفين مختلفان تمامًا عن بعضهما البعض، لكنهما نسويات. قامت عزيزي إبسن بأداء بطريقة لا تُنسى من قبل بيلين بلانكو، التي حققت رغبتها بشكل غير مباشر في إنشاء هيدا جافلر في عام 2017 وتم إطلاق سراحها بدون شبكة للعب كيندربورغ، عمل دييغو مانسو. إعادة كتابة مدمرة ومتفجرة اقتصرت بشكل مريح على هذه المرأة المملة القاتلة حتى يومنا هذا، في هذا الإصدار تنكر بصراحة الأمومة، وتتزوج من مسؤول غير محبوب، وينسج ويكتب، ولديهم حمل متقدم يعبر عن هذا الانزعاج المطلق بالكلمات يجب أن تتوج في مأساة لأنه عمل تمثيلي للغاية ومصور. أصبحت هذه النسخة من المأساة المزدوجة لا تطاق حقًا في أداء بلانكو المرحة.

قوة الفن مقابل قوة الطبيعة؟

كتب إبسن عندما كان على خطته ليكون بداية الثلاثية، ويطلق على «الخاتمة الدرامية» الوقت الذي نستيقظ فيه عندما نموت. يضغط تكييف Szuchmacher و Lautaro Vilo جزئيًا النص الأصلي. لا يزال النص الأصلي خطابًا ويتطلب جمهورًا يقظًا، على استعداد للتفكير في تفكيره الخاص ويعود تاريخ القصة إلى الثلاثينيات من القرن العشرين. على الرغم من عدم وجود أسرار عائلية صامتة تظهر هنا، كما هو الحال في الأعمال الأخرى لهذا المؤلف، إلا أن هناك ماضيًا عائدًا، وخيانة لمثله العليا، ومفهوم لا مفر منه للمصير يقود لوبيك إلى الإعلان مرارًا وتكرارًا أنه ولد كفنان. لا يمكن أن يكون أي شيء آخر. ومع ذلك، بعد أن فقد مصدر الإبداع، اختلس مواهبه مع لجان من الناس المحتقرين وجمع الكثير من المال.

يقضي لوبيك موسم الصيف في منشأة سبا مع زوجته مايا. الماء والنفط: لا توجد مراسلات بين الاثنين. يتزوجها جميلة وصغيرة لتحفيز صورتها كنحات ناجح، ومن المفترض أن اتحاد مايا يضمن تنميتها الاجتماعية والاقتصادية. عندما يبدأ الإجراء الأول، يكشف الإفطار عن إزعاج متبادل، أي المسافة التي لا يمكن التغلب عليها والتي تكسرهم. عندما يظهر موسى روبيك القديم مرة أخرى، تستمر الأزمة (أم أنه يتبعه؟) إنه أقرب إلى القيثارة من الإزميل بحثًا عن الحسابات مع الخالق في شبحي

إيرين, نموذج يوم القيامة يعرف بأنه امرأة ميتة حية, حضرها الانزلاق باللون الأبيض, وشاهدت من قبل امرأة سوداء عينتها ديدا سكاليا كشماس (عازبة أو أرملة أدت بعض وظائف الكنيسة في الكنيسة المبكرة) لكنها تصرفت بصمت. في الهذيان، تعطي إيرين دليلاً على أن إيرين دخلت المستشفى. المرأة السوداء تتحدث العبارة من العهد الجديد إلى الجمهور و Pax Vobisos, قداس كاثوليكي في اللاتينية إنه جزء من cum.That is, السلام معًا. بعد إحياء يسوع هذه هي العبارة التي قالها يسوع عندما ظهر أمام الرسل.

خلال المحادثة بين إيرين وروبيك، التي تسميها اسمها أرنولد، يبدأ زوجان معارضان آخران بالتشكل. مع قدميه على الأرض، تغادر زوجة pizpireta المشهد مع Ulfheim، وهو مبتذل وفخور وصياد دب مفتول العضلات. الشعور بالمغامرات المثيرة الممكنة في الغابة وفي الجبال.

في الهذيان الوعر، تدعي إيرين أنها قتلت زوجها والعديد من الأطفال بمجرد ولادتها. تظهر نفسها عارية في معارض مختلفة حيث كسبت الكثير من المال، وتوفيت لسنوات عديدة، وتدعي الآن أنها تم إحياؤها. ويتهم أرنولد روبيك بتشويه عمق وجوده بعدم لمسها عندما اقترح نفسه عاريا بناء على طلب النحات؛ وعلى الفور يتناقض نفسه. «إذا لمستني، كنت قد قتلتك على الفور»، إيرين تستخدم في بعض الأحيان خنجر صغير تحمله معها. أخفى نفسه في قدراته كفنان. «قبل كل شيء، العمل العظيم في حياتي: امرأة شابة تستيقظ من نوم الموت (...) كان علي أن أكون الشخص الأكثر نبلًا ونقيًا (...) كان لديك كل شيء وأعطيت نفسك سعيدًا جدًا، تركت عائلتك وتبعتني».

رودان، كاميل كلوديل، إدفارد مونش

هنا من الضروري إجراء موازاة مع القصة العاطفية لأوغستو رودين وكاميل كلوديل. ترتبط هذه القصة بالمؤامرة من قبل العديد من العلماء. في هذا العمل، يسلطون الضوء دائمًا على أن النحات الخاص هو أكثر من مجرد موسى. في ورش عمل الفنانين المشهورين الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا، وهو متعاون منذ صغره، عملت كاميل البالغة من العمر 20 عامًا بنشاط على أعمال مهمة مثل برجوازية كاليه (1884). كلاهما أثر على بعضهما البعض وكانا عشاق بين عامي 1882 و 1892. تركها رودان لروز بيوريت، وهي عشيقة رسمية سابقة ستتزوج لاحقًا بعد أن أقامت علاقة غرامية مع طالب. بسبب التمزق، واصلت كاميل بطريقة ما إنشاء منحوتات جميلة، متحدية الأخلاق الجنسية في اللحظة بالعري.

كانت صحة كاميل العقلية من عائلة كاثوليكية قديمة، أخت الكاتب والدبلوماسي بول كلوديل، مقتنعة بأن رودان كان سبب سوء الحظ. أجبرت الأخت على تكريس نفسها لدار لرعاية المسنين في عام 1913، حيث قيدت عائلتها الزيارات والمراسلات. على الرغم من ظروف الاحتجاز، فقد تحسنت في عام 1919، لكن والدتها رفضت نقلها إلى مؤسسة أخرى حيث كانت أكثر انفتاحًا. أدعوها «مجنونة». قاومت كاميل كلوديل في السجن لمدة 30 عامًا وتوفيت بسبب سوء التغذية في عام 1943.

أثبت Ibsen معرفته عن الرومانسية بين رودين وكاميل. من المؤسف لها في النهاية، ولكن على ما يبدو بسبب مسألة التاريخ، لم تكن تعرف عن دخول النحات إلى المستشفى في المنفى. يمكن الافتراض أن استبصار له كشاعر جعل كاميل يخمن مستقبل الجنون، الجنون الذي نقله إلى شخصية إيرين. بدون شك، أعطى النحات نفس الأحرف الأولى كفنان فرنسي.

من ناحية أخرى، عندما نحن... سيرة إبسن لها ميزة يتردد صداها مع النحات روبيك، الذي اشتهر خارج بلاده وعاد بعد سنوات عديدة.

خلال فترة نضجه، تفاعل إبسن مع شاب نرويجي مونش، كان أصغر منه بـ 35 عامًا. حضر الفنان معرضًا حيث تم عرض المرحلة الثلاث للنساء واستقبل كل منهما الآخر برسام كتب: «أمضى وقتًا طويلاً في النظر إلى اللوحة. قلت أن الشعر البني في منتصف السجل كان راهبة، ظل المرأة، الألم والموت. الرجل العاري هو الشخص الذي يحب الحياة. بالقرب منه، تذهب امرأة خفيفة إلى البحر، إلى ما لا نهاية. إنها امرأة من الشوق. على الجانب الأيمن من الجذع هو شخص محزن ليس لديه فهم».

بعد أربع سنوات من المعرض، عندما قرأ مونش آخر عمل لإبسن، أدرك أن الشخصيات النسائية الثلاث من «الخاتمة الدرامية» مستوحاة من لوحاته. في وقت لاحق، صمم الفنان ملصقًا لعمل إبسن، وبناء على طلب المخرج ماكس راينهاردت من برلين، أنشأ رسم سيناريو ل Spectros، واحدة من أكثر الأعمال المرحلة إبسن. كل شيء يشير إلى أن هناك علاقة تعاطف والتفاهم المتبادل بين الكاتب المسرحي والرسام. كلاهما تم رفضهما في تاريخ آخر, وفي البداية تم قبولهم لاحقًا خارج بلدهم. تم قبول كلاهما في الفن بدلاً من الحياة التي اخترتها.

ضباب نرويجي من سيرفانتس

تآمر بشكل مثالي مع صوت باربرا توغاندر، الجشطالت مع قرطبة، فيراري، والمخرج، الذي أنجبت ثمارًا لا تنسى، أنتج روبين سزوتشماخر عرضًا للجمال والعمق غير العاديين الذي لا يخفف أو يضعف هذا العمل الفوضوي. لا يوفر أي شكل من أشكال الراحة، ولا يقترح التعرف على الشخصيات. الممثلون والممثلات مع المناظر الطبيعية والضوء والموسيقى عدد قليل من الشخصيات تدافع عن نفسها محاطة بطبيعة منمقة بشكل متقن، والثالث الأخير تصل بدقة إلى قمة البحث الجمالي في العمل. يجب تمثيل الجبال وعظمتها بدرج يذكرنا بـ Escher، والذي لا يؤدي إلى أي مكان.

* عندما نموت، بطولة هنريك إبسن: هوراسيو بينيا، كلوديا كانتيرو، فيرونيكا بيلاشيني، أليخاندرو بيزوتي، أندريا جيت، خوسيه ميريز. الأربعاء والخميس والجمعة والسبت هي $20، 600$. 85 دقيقة. انقر هنا لعرض التذاكر

أكمل القراءة