Michael Phelps -el atleta olímpico más laureado de todos los tiempos- también recibió la orden del juez de distrito de Maryland, Nathan Braverman, de continuar recibiendo tratamiento contra el alcoholismo después del incidente de septiembre.
Mientras esté en libertad condicional, Phelps debe abstenerse por completo del alcohol, pero puede salir de Estados Unidos para entrenar y competir, siempre y cuando mantenga su programa de tratamiento.
Vestido con un traje y gafas oscuras, el alto y desgarbado nadador, de 29 años, recordó cómo él se internó en rehabilitación intensiva inmediatamente después de su detención el 30 de septiembre pasado.
"Durante el programa de 45 días, tuve la oportunidad de conocer mucho sobre mí mismo que no sabía antes", dijo Phelps, quien agregó que ahora tenía las "herramientas" para seguir adelante.
"Estoy buscando un futuro mucho mejor que el que he tenido en el pasado", añadió el deportista, según el juez.
Phelps está asistiendo a reuniones de Alcohólicos Anónimos, así como a sesiones regulares de post-rehabilitación en una clínica en las afueras de Baltimore, dijo su abogado Steven Allen.
Braverman -para quien Phelps fue una excepción, como celebridad, en una mañana llena de infracciones de tráfico de rutina- espera que el nadador haya experimentado un cambio profundo.
"Soy optimista de que no vamos a tener esta conversación de nuevo", dijo el juez.
La policía dijo que el Land Rover blanco de Phelps corría a 84 millas (135 kilómetros) por hora en una zona de 45 mph en el túnel Fort McHenry de Baltimore.
Fue suspendido por la Federación Estadounidense de Natación durante seis meses, aunque Allen dijo en la corte que Phelps está entrenando para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro-2016.
Phelps es el atleta olímpico más laureado de todos los tiempos con 22 medallas en total, 18 de ellas de oro.
Más Noticias
Adiós a la Fórmula 1: Pato O’Ward se despide de su rol como piloto de reserva de McLaren
El corredor mexicano olvidará el sueño de correr en la F1 para mantener el enfoque en la IndyCar Series, donde recién ganó en Mid-Ohio

Tragedia en Neuquén: un joven perdió el control del vehículo, cayó 50 metros por un barranco y murió
En el auto iban otros tres jóvenes de los cuales una resultó herida y los otros dos salieron ilesos. Ocurrió en la entrada de la ciudad de Andacollo

Víctor Rodríguez Padilla se quedará en prisión preventiva por violencia familiar y vicaria en contra de su esposa
El exdirector de Pemex se quedará en el penal de Atlacholoaya en Morelos

El Niño de 2027 podría ser uno de los más intensos en la historia del Perú, advierte Senamhi
Expertos estiman que existe 99 % de probabilidad de que el verano 2027 esté marcado por un evento muy fuerte. El fenómeno ya altera temperaturas, producción agrícola y pesca en la costa peruana
