La adquisición, a la que se opusieron grandes accionistas de la compañía, como Carl Icahn, que exigió un precio mayor, pone fin a las décadas de Dell como uno de los mayores fabricantes de computadoras personales que cotizan en bolsa.
Al igual que sus rivales, Dell fue golpeada por la rapidez del declive en ventas de computadores personales a nivel global en los últimos años debido a que los consumidores prefieren cada vez más gastar en poderosos teléfonos avanzados y tabletas ultraligeras.
La compañía, que por un breve período en la década pasada fue el mayor fabricante mundial de computadoras personales, vio un desplome de sus acciones desde un máximo por sobre los u$s50 por papel en su época de mayor apogeo, en 2000.
La compra finalmente fue aprobada con un precio de u$s13,75 por acción, más un dividendo especial de u$s0,13.
Michael Dell, quien inició la compañía desde su dormitorio universitario en 1984 y la convirtió en modelo de producción de computadoras y administración de cadena de suministros, intenta ahora transformarla en un proveedor de servicios de computación para corporaciones.
Dell cree que una reformulación tan radical se hará mejor sin el escrutinio de los mercados públicos.
"Hoy, Dell entra en un emocionante nuevo capítulo como empresa privada", comentó el presidente ejecutivo de la compañía, Michael Dell.
"Los 110.000 miembros de nuestro equipo en todo el mundo están 100% enfocados en nuestros clientes y están ejecutando agresivamente nuestra estrategia a largo plazo para su beneficio", añadió.