La Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) se disculpó por haber dado nombres ofensivos para identificar a los pilotos del vuelo de Asiana Airlines, que se accidentó en San Francisco el sábado pasado y que dejó tres víctimas fatales.
El canal afiliado de Fox KTVU news Channel 2 en Oakland identificó los pilotos en su emisión del viernes al mediodía como "Sum Ting Wong," "Wi Tu Lo," "Ho Lee Fuk" y "Bang Ding Ow." La cadena citó a la NTSB como su fuente, pero pronto se dio cuenta del error y se disculpó.
"Esos nombres no eran correctos a pesar de que un agente del NTSB en Washington los confirmó al final de esta mañana", afirmó Fox. Más tarde, la entidad gubernamental acusó a un pasante del error.
"En respuesta a una pregunta de un medio, un becario de verano actuó fuera de sus funciones autorizadas cuando confirmó erróneamente los nombres de la tripulación del vuelo", afirmó el comunicado. "Se tomará las medidas necesarias para asegurarnos que no se repita este serio error", agregaron.
Los nombres eran traducciones sonoras con simulada pronunciación coreana de palabras en inglés: Sum Ting Wong sería el equivalente de "Something is Wrong" (algo va mal), Wi Tu Lo equivaldría a "We are too low" (volamos demasiado bajo), Ho Lee Fuk "Holly Fuck" (exclamación vulgar de sorpresa) y Bang Ding Ow que serían sonidos del accidente.
Más Noticias
Cerca de 6 mil estudiantes se beneficiarán con modernización de colegio en Cusco
La iniciativa es desarrollada por la Universidad Tecnológica del Perú (UTP) en alianza con el Gobierno Regional del Cusco. El proyecto, realizado mediante el mecanismo de Obras por Impuestos, contempla una inversión superior a los S/ 30 millones
Chivas lidera el Clausura 2026 tras 12 jornadas: así marcha la tabla de la Liga MX
Equipos de media tabla buscan regularidad en el cierre
Este es el segundo mural ecológico más grande del país, se realizó con más de 86.000 tapas de botellas recicladas
La obra no solo busca embellecer el sector, también educar a la comunidad sobre el cuidado del medio ambiente y el reciclaje
Cuál es el precio de la gasolina en Nuevo León este 23 de marzo
El precio de los combustibles cambia diariamente en todo el país y son dados a conocer por la Comisión Reguladora de Energía
Cómo está el precio de la gasolina en Ciudad de México este 23 de marzo
La Comisión Reguladora de Energía es el organismo que informa todos los días los precios de las gasolinas en México
