La Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) se disculpó por haber dado nombres ofensivos para identificar a los pilotos del vuelo de Asiana Airlines, que se accidentó en San Francisco el sábado pasado y que dejó tres víctimas fatales.
El canal afiliado de Fox KTVU news Channel 2 en Oakland identificó los pilotos en su emisión del viernes al mediodía como "Sum Ting Wong," "Wi Tu Lo," "Ho Lee Fuk" y "Bang Ding Ow." La cadena citó a la NTSB como su fuente, pero pronto se dio cuenta del error y se disculpó.
"Esos nombres no eran correctos a pesar de que un agente del NTSB en Washington los confirmó al final de esta mañana", afirmó Fox. Más tarde, la entidad gubernamental acusó a un pasante del error.
"En respuesta a una pregunta de un medio, un becario de verano actuó fuera de sus funciones autorizadas cuando confirmó erróneamente los nombres de la tripulación del vuelo", afirmó el comunicado. "Se tomará las medidas necesarias para asegurarnos que no se repita este serio error", agregaron.
Los nombres eran traducciones sonoras con simulada pronunciación coreana de palabras en inglés: Sum Ting Wong sería el equivalente de "Something is Wrong" (algo va mal), Wi Tu Lo equivaldría a "We are too low" (volamos demasiado bajo), Ho Lee Fuk "Holly Fuck" (exclamación vulgar de sorpresa) y Bang Ding Ow que serían sonidos del accidente.
Más Noticias
Franco Colapinto saldrá a pista en el Gran Premio de Australia para iniciar la nueva era de la Fórmula 1: horarios, TV y todo lo que hay que saber
El argentino tendrá su primera temporada como piloto titular y tendrá su primer contacto con la pista en las dos primeras prácticas
Murió mujer trans a la que el exalcalde de Filadelfia, Caldas, le habría disparado: el exmandatario fue capturado en febrero
William Jairo Noreña Vásquez fue detenido por las autoridades por presuntamente haberle disparado a dos personas en un hotel de Manizalez. Una víctima falleció y la otra está en la UCI
Juventud vs. Independiente Medellín EN VIVO: siga aquí el partido de ida de la fase 3 de la Copa Libertadores 2026
Independiente Medellín, de floja campaña en el torneo colombiano, busca salvar el semestre asegurando su cupo en la fase de grupos de la Copa Libertadores
Así fue la destacada labor del argentino Nico Varrone en una accidentada práctica de la Fórmula 2 en Australia
El bonaerense fue de menor a mayor. Debutó con un 14º puesto y superó a su compañero de equipo. Fuerte choque de Colton Herta
Jacqueline Ovalle y Rebeca Bernal aseguran que el México vs Brasil servirá para analizar el nivel de la Selección Mexicana
Las dos seleccionadas nacionales mostraron su entusiasmo y compromiso por enfrentarse a un rival de talla internacional en el futbol femenil
