En el submundo carcelario, donde el que se destaca es un ?poronga? y el que no trasciende un ?pancho?, los códigos son otros.
El lenguaje también, el ?autito? es un interno homosexual, el ?coche? es el que tiene pareja en el mismo pabellón, ?colectivo? significa desorden, y ?liberti? es sinónimo de libertad.
El análisis de un diccionario confeccionado por Félix Roberto Carballo, un ex jefe penitenciario platense, durante sus más de 20 años de servicio,demuestra que la mayoría de los vocablos están relacionados con la conducta sexual.
El ?formula uno? es, el preso más apetecible para el resto de los detenidos, y el "quitamarido? el que consigue que su ?amante? deje a su pareja.
Muchas palabras pasaron a ser de uso habitual fuera de cárceles, como el caso de "violeta" (violador) o las alusiones a la policía como ?botón?, ?rati?, o ?vigilante?, o también las popularizadas "boga" por abogado, "bardear" por criticar y "buchonear" por delatar.
El dialecto se caracteriza además por la dinámica en el cambio de significados según detalla el diario "Hoy".
El surgimiento de expresiones como ?pata de calentador? (líder que carece de poder), muestra la transformación y términos como ?yantas?, que antes hacia alusión a las zapatillas, se aplica ahora a los homosexuales.
Pero los mensaje y los códigos dejan atras las palabras para encontrar en los tatuajes, los simbolos de conductas o comportamientos.
Una serpiente enroscada en una espada, está expresando el compromiso de matar a un policía y en las cárceles del país es muy común encontrar a un preso que tiene esa marca en su cuerpo.
La rosa y las manzanitas mordidas son exclusivas de los presos homosexuales.
La calavera significa que el portador del tatuaje no dudará en matar, y es una advertencia a la que se deberá prestar mucha atención.
Imágenes de santos y vírgenes, o figuras de Cristo y del diablo es muy común en los presos acusados por violación.
Finalmente los reos agnósticos y ateos suelen representarse con dibujos de palomas, flores, estrellas o palmeras.
Más Noticias
Fiscalía confirma que mamá de una de las niñas también fue envenenada con talio en caso Zulma Guzmán
Las autoridades incorporaron al expediente la muerte de Alicia Graham Sardi, ocurrida en 2020, tras identificar coincidencias con los casos investigados en 2025 y otros episodios bajo una modalidad similar

Esta es la legumbre que aporta más calcio al cuerpo que la leche
Este mineral es esencial para la salud ósea entre otras funciones como la coagulación y la contracción de los músculos

Cómo desacelerar el envejecimiento de la mente con un simple plan alimenticio: qué comidas priorizar y cuáles evitar
La Universidad de Harvard reveló cuál es la dieta que favorece a la salud cerebral

Guía práctica del sorteo de las Copas Libertadores y Sudamericana 2026: clasificados, bombos, formato y todo lo que hay que saber
Los grupos de los máximos torneos continentales quedarán definidos este jueves en Paraguay. Los detalles
La Justicia considera improcedente el despido de un bombero forestal tras adjudicarse su plaza a otro funcionario a través de un proceso público
A causa de esta decisión la Xunta de Galicia tiene que elegir entre readmitir al trabajador en su puesto o indemnizarle con 49.467,96 euros
