A cadela salvadora Nalah morreu; esta foi sua intervenção heróica no terremoto de 2017
Nalah foi um animal de estimação que recebeu treinamento da ERUM e resgatou 17 pessoas durante sua carreira

Retterhund Nalah starb; das waren ihre heroischen Interventionen beim Erdbeben 2017
Nalah war ein Haustier, das von ERUM ausgebildet wurde und während seiner Karriere 17 Menschen gerettet hat

Il cane soccorritore Nalah è morto; questo è stato il suo eroico intervento nel terremoto del 2017
Nalah era un animale domestico che ha ricevuto l'addestramento dall'ERUM e ha salvato 17 persone durante la sua carriera

La chienne sauveuse Nalah est morte ; ce sont ses interventions héroïques dans le tremblement de terre de 2017
Nalah était un animal de compagnie qui a reçu une formation par ERUM et a sauvé 17 personnes au cours de sa carrière.

救助犬ナラが死んだ。これは2017年の地震での彼女の英雄的な介入だった
NalahはERUMの訓練を受け、キャリア中に17人を救出したペットでした

बचावकर्ता कुत्ता नालाह की मृत्यु हो गई; 2017 के भूकंप में यह उनका वीर हस्तक्षेप था
नाला एक पालतू जानवर था जिसने ईआरयूएम द्वारा प्रशिक्षण प्राप्त किया और अपने करियर के दौरान 17 लोगों को बचाया

Rescuer dog Nalah died; this was her heroic interventions in the 2017 earthquake
Nalah was a pet that received training by ERUM and rescued 17 people during his career

Murió la perrita rescatista Nalah; así fueron sus heroicas intervenciones en el sismo de 2017
Nalah era una mascota que recibió entrenamiento por parte del ERUM y rescató a 17 personas durante su carrera

Últimas Noticias
El Gobierno afirmó que el fenómeno de El Niño empezaría en junio y elevó a 82% la probabilidad de consolidación del evento climático
Una actualización científica presentada el viernes 15 de mayo destacó la rápida escalada del riesgo y anticipó la necesidad de acciones inmediatas para enfrentar emergencias hídricas, incendios forestales e inestabilidad en los sistemas regionales

La Corte Suprema dejó firme la condena al ex policía que torturó a un acusado por el secuestro de Mauricio Macri
El máximo tribunal confirmó la pena de ocho años de prisión contra Carlos Jacinto Gutiérrez por la privación ilegal de la libertad y las torturas a Juan Carlos Bayarri, investigado por el secuestro extorsivo del expresidente en 1991. El caso derivó además en una condena internacional contra el Estado argentino

El nuevo mapa de inversiones en la Argentina: qué regiones concentran los proyectos y cuántos empleos prevén generar
Un relevamiento privado mostró diferencias territoriales marcadas entre actividades extractivas, desarrollos industriales, forestoindustria, tecnología y turismo en distintas provincias

Retrocultura Activa | Dreamweb: un oscuro susurro desde las sombras del cyberpunk
Denso, incómodo y adelantado a su tiempo: Dreamweb convirtió la paranoia cyberpunk en una pesadilla pixelada imposible de olvidar

Beagle: el secreto mejor guardado
En 1978, durante la crisis por el Canal de Beagle, se planificó una de las operaciones más audaces y gravitantes en la zona del Cabo de Hornos. Para lograr encubrirla se desarrolló una gran maniobra de engaño, que incluyó falsas amenazas, simulaciones y hasta la participación de Palito Ortega y Carlos Monzón
