La grève des contrôleurs aériens provoque la démission du directeur général du travail
Ernesto Aguinaga a présenté sa lettre à la ministre Betssy Chavez alléguant des divergences avec l'exécutif.

Greve de controladores de tráfego aéreo causa a demissão do diretor-geral do trabalho
Ernesto Aguinaga apresentou sua carta à ministra Betssy Chávez alegando divergências com o Executivo.

Les pertes économiques laissées par la grève des exploitants aériens s'élèvent à 40 millions de S/, selon Canatur
On estime que 10 000 passagers ont été blessés par la grève des contrôleurs de Córpac dans tout le pays. Mais l'image du pays est également endommagée, explique Carlos Canales.

As perdas econômicas deixadas pela greve dos operadores aéreos somam S/ 40 milhões, segundo Canatur
Estima-se que 10.000 passageiros foram prejudicados pela greve dos controladores da Córpac em todo o país. Mas a imagem do país também está danificada, diz Carlos Canales.

Huancayo: Vladimir Cerrón denunciou que manifestantes atacaram sua casa durante uma greve de transportes
O líder do Perú Libre chamou os manifestantes que atacaram sua casa de “lumpen proletário”.

Huancayo : Vladimir Cerrón a dénoncé que des manifestants ont attaqué son domicile lors d'une grève des transports
Le dirigeant de Peru Libre a qualifié les manifestants qui ont attaqué son domicile de « lumpen prolétarien ».

Mesa de diálogo suspensa e as manifestações continuam em Huancayo
A delegação do Executivo informou que o desbloqueio das estradas foi acordado. No entanto, uma seção de líderes decidiu não assinar o ato de compromissos e eles se retiraram.

La table de dialogue est suspendue et les manifestations se poursuivent à Huancayo
La délégation de l'exécutif a indiqué que le déblocage des routes avait été accepté. Cependant, une partie des dirigeants a décidé de ne pas signer l'acte d'engagement et ils se sont retirés.

Violência em Huancayo: reações do Congresso após protestos, saques e destruição devido à greve
Os parlamentares concordaram que o Governo deve priorizar espaços de diálogo e tomar medidas concretas.

Violence à Huancayo : Réactions du Congrès après les manifestations, les pillages et les destructions causés par la grève
Les parlementaires ont convenu que le gouvernement devrait donner la priorité aux espaces de dialogue et prendre des mesures concrètes.

Últimas Noticias
Todos los rumores sobre el nuevo Apple TV que llegaría en 2026: Siri, IA con Apple Intelligence y más
Gracias al nuevo hardware, el Apple TV podría ejecutar videojuegos AAA de forma nativa, ampliando su rol más allá del streaming tradicional

Pamela López llevará a Christian Cueva ante la justicia tras hacer llorar a sus hijos en Navidad
“Los videos los mostraré a las entidades”. La madre de los hijos del futbolista afirmó que protegerá a los menores y llevará el caso ante la justicia

Jaime Bayly y la confesión que le hizo su hija Paola Bayly antes de casarse: “Estaba cansada de ser mi hija”
El escritor compartió una reflexión íntima sobre ausencias, culpas y reconciliación familiar en su columna ‘La fiesta inolvidable’

Calor extremo: rige una alerta naranja para la Ciudad de Buenos Aires y cómo estará el clima durante año nuevo
Luego de un lunes agobiante, las temperaturas continuarán en aumento con máximas superiores a 37 grados. Según las previsiones del Servicio Meteorológico Nacional, de cara al fin de semana habrá un importante descenso térmico

La CIA realizó un ataque con drones en un puerto de Venezuela
El ataque de la semana pasada, en un muelle utilizado para el envío de narcóticos, no causó víctimas mortales, según personas informadas sobre la operación. Pero fue la primera operación estadounidense conocida dentro del territorio
