« L'histoire officielle est fausse » : Gustavo Petro sur le pardon des victimes du Palais de justice
Le candidat à la présidentielle s'est prononcé sur l'un des faits sur lesquels il est le plus interrogé par ses contradicteurs politiques, bien qu'il n'y ait pas participé

„Die offizielle Geschichte ist falsch“: Gustavo Petro über die Vergebung der Opfer des Justizpalastes
Der Präsidentschaftskandidat entschied über eine der Tatsachen, über die er von seinen politischen Widersprüchern am meisten in Frage gestellt wird, obwohl er nicht an ihnen teilnahm

Avertissement concernant un éventuel plan d'armes à feu contre des policiers et des militaires en Colombie
De multiples attaques contre les forces de sécurité dans différentes régions du pays ont alerté les autorités d'une attaque coordonnée

Warnung vor einem möglichen Waffenplan gegen Polizisten und Militäroffiziere in Kolumbien
Mehrfache Angriffe auf die Sicherheitskräfte in verschiedenen Regionen des Landes haben die Behörden auf einen koordinierten Angriff aufmerksam gemacht

Le bureau du procureur général se prononce sur la situation dans le Chocó et demande au gouvernement des mesures de sécurité
Les chiffres recueillis montrent que plus de 20 municipalités du département ont subi au moins un épisode de violence. Le ministère public demande à intervenir pour assurer la sécurité

Die Generalstaatsanwaltschaft äußert sich zur Situation in Chocó und bittet die Regierung um Sicherheitsmaßnahmen
Die gesammelten Zahlen zeigen, dass mehr als 20 Gemeinden in der Abteilung mindestens eine gewalttätige Episode erlitten haben. Die Staatsanwaltschaft bittet um Intervention, um die Sicherheit zu gewährleisten

Die Schulen in Magdalena würden aufgrund des bewaffneten Konflikts zur Virtualität zurückkehren
Die komplizierte Situation der öffentlichen Ordnung in der Sierra Nevada hat zu Maßnahmen zum Schutz von Schülern und Lehrern in der Region geführt. Die Regierung und das Büro des Bürgerbeauftragten versuchen, die Rekrutierung von Minderjährigen zu verhindern

Les écoles de Magdalena redeviendraient virtuelles à cause du conflit armé
La situation compliquée de l'ordre public dans la Sierra Nevada a conduit à des mesures visant à protéger les élèves et les enseignants de la région. Le gouvernement et le Bureau du Médiateur s'efforcent d'empêcher le recrutement de mineurs

Selbst das Militär bleibt in Bogotá nicht von Unsicherheit verschont: Sie haben ein Soldatengewehr gestohlen
Anscheinend hatten die Kriminellen alles herausgefunden, da sie vorgaben, um Hilfe zu bitten, damit sich der uniformierte Mann näherte, um sie zu stehlen. In derselben Gegend ließ ein Polizist auch seine Waffe wegnehmen.

Même les militaires ne sont pas épargnés par l'insécurité à Bogotá : ils ont volé le fusil d'un soldat
Apparemment, les criminels avaient tout compris, puisqu'ils ont fait semblant de demander de l'aide pour que l'homme en uniforme s'approche pour le voler. Dans la même localité, un policier s'est également fait enlever son arme.

Últimas Noticias
Conoce el clima de este día en Panamá
Para evitar cualquier imprevisto es importante conocer el pronóstico del tiempo

Clima en Dallas: pronóstico de lluvias y ráfagas de viento
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas

Clima en Houston: cuál será la temperatura máxima y mínima este 28 de febrero
Los fenómenos meteorológicos y análisis de probabilidad permiten dar información sobre la temperatura, lluvias y vientos para las próximas horas

Adulto mayor irrumpe en dispensario de medicamentos en Sogamoso en medio de crisis por entregas de la Nueva EPS
Un adulto mayor ingresó por la fuerza a un punto de entrega de medicamentos en Sogamoso, en medio de las medidas adoptadas para controlar la atención a usuarios de la Nueva EPS

Petro advierte sobre ingreso de casos de sarampión y dice que se pondrá a prueba el sistema preventivo de salud
El presidente Gustavo Petro reaccionó tras la confirmación de casos importados de sarampión y aseguró que la situación servirá para medir la capacidad del modelo preventivo de salud en el país
