Per la prima volta in Colombia, la famiglia di uno studente scomparso con la forza negli anni '80 ha ricevuto una laurea honoris causa
Nel marzo 1982, Alfredo Rafael Sanjuán è scomparso dagli agenti di una struttura di intelligence della polizia colombiana. Quarant'anni dopo che la sua posizione era sconosciuta, i parenti dell'allora studente dell'Università distrettuale hanno conseguito la laurea.

Pour la première fois en Colombie, la famille d'un étudiant qui a été victime d'une disparition forcée dans les années 1980 a reçu un diplôme honorifique
En mars 1982, Alfredo Rafael Sanjuán a été porté disparu par des agents d'une structure de renseignement de la police colombienne. Quarante ans après que l'on ignore où il se trouve, les proches de l'étudiant de l'époque à l'Université du District ont reçu son diplôme

For the first time in Colombia, the family of a student who was forcibly disappeared in the 1980s received an honorary degree
In March 1982, Alfredo Rafael Sanjuán was disappeared by agents of a Colombian police intelligence structure. Forty years after his whereabouts were unknown, the relatives of the then student at the District University received his degree

Zum ersten Mal in Kolumbien erhielt die Familie eines Studenten, der in den 1980er Jahren gewaltsam verschwunden war, einen Ehrendoktortitel.
Im März 1982 wurde Alfredo Rafael Sanjuán von Agenten einer kolumbianischen Nachrichtendienststruktur der Polizei verschwunden. Vierzig Jahre nachdem sein Aufenthaltsort unbekannt war, erhielten die Verwandten des damaligen Studenten der District University seinen Abschluss.

Pela primeira vez na Colômbia, a família de um estudante que desapareceu à força na década de 1980 recebeu um diploma honorário
Em março de 1982, Alfredo Rafael Sanjuán foi desaparecido por agentes de uma estrutura de inteligência policial colombiana. Quarenta anos depois de seu paradeiro ser desconhecido, os parentes do então estudante da Universidade Distrital receberam seu diploma.

Por primera vez en Colombia, la familia de un estudiante desaparecido forzosamente en los 80 recibió un grado honorífico
En marzo de 1982, Alfredo Rafael Sanjuán fue desaparecido por agentes de una estructura de inteligencia policial colombiana. A 40 años de desconocerse su paradero, los familiares del entonces estudiante de la Universidad Distrital recibieron su título

Últimas Noticias
Sindicato y empleador: Causas de los conflictos laborales
El documento detalla que los tipos de desacuerdo laboral se generan por malentendidos o problemas en la comunicación, sobre los roles y las responsabilidades, cuestionamientos sobre liderazgo y gestión, entre otros

Un fuerte temporal en Carlos Casares provocó múltiples destrozos y hay varias ciudades bajo alerta amarilla
El Hospital Municipal fue uno de los puntos más afectados, aunque continúa abierta la guardia para emergencias. Desde el municipio solicitaron no circular en las calles y resguardarse

Asesinan a transportista en Culiacán, su unidad se estrelló contra oficinas del ayuntamiento
El conductor había tratado de huir en el vehículo tras recibir disparos por parte de los presuntos agresores

Magistrado Caldas solicita rechazar tutela con la que Palomino busca frenar orden de captura
La solicitud elevada por el magistrado Jorge Emilio Caldas abrió un nuevo escenario jurídico alrededor del recurso con el que la defensa del general (r) Rodolfo Palomino intenta dejar sin efecto la orden de captura emitida tras su condena

Jugada ganadora y resultado de los último sorteos del Chispazo de este 5 de diciembre
Aquí los resultados de todos los sorteos de Chispazo dados a conocer por la Lotería Nacional y averigue si ha sido uno de los ganadores
