Per la prima volta in Colombia, la famiglia di uno studente scomparso con la forza negli anni '80 ha ricevuto una laurea honoris causa
Nel marzo 1982, Alfredo Rafael Sanjuán è scomparso dagli agenti di una struttura di intelligence della polizia colombiana. Quarant'anni dopo che la sua posizione era sconosciuta, i parenti dell'allora studente dell'Università distrettuale hanno conseguito la laurea.

Pour la première fois en Colombie, la famille d'un étudiant qui a été victime d'une disparition forcée dans les années 1980 a reçu un diplôme honorifique
En mars 1982, Alfredo Rafael Sanjuán a été porté disparu par des agents d'une structure de renseignement de la police colombienne. Quarante ans après que l'on ignore où il se trouve, les proches de l'étudiant de l'époque à l'Université du District ont reçu son diplôme

For the first time in Colombia, the family of a student who was forcibly disappeared in the 1980s received an honorary degree
In March 1982, Alfredo Rafael Sanjuán was disappeared by agents of a Colombian police intelligence structure. Forty years after his whereabouts were unknown, the relatives of the then student at the District University received his degree

Zum ersten Mal in Kolumbien erhielt die Familie eines Studenten, der in den 1980er Jahren gewaltsam verschwunden war, einen Ehrendoktortitel.
Im März 1982 wurde Alfredo Rafael Sanjuán von Agenten einer kolumbianischen Nachrichtendienststruktur der Polizei verschwunden. Vierzig Jahre nachdem sein Aufenthaltsort unbekannt war, erhielten die Verwandten des damaligen Studenten der District University seinen Abschluss.

Pela primeira vez na Colômbia, a família de um estudante que desapareceu à força na década de 1980 recebeu um diploma honorário
Em março de 1982, Alfredo Rafael Sanjuán foi desaparecido por agentes de uma estrutura de inteligência policial colombiana. Quarenta anos depois de seu paradeiro ser desconhecido, os parentes do então estudante da Universidade Distrital receberam seu diploma.

Por primera vez en Colombia, la familia de un estudiante desaparecido forzosamente en los 80 recibió un grado honorífico
En marzo de 1982, Alfredo Rafael Sanjuán fue desaparecido por agentes de una estructura de inteligencia policial colombiana. A 40 años de desconocerse su paradero, los familiares del entonces estudiante de la Universidad Distrital recibieron su título

Últimas Noticias
Ganadería argentina: un año bisagra: buenos precios y viejas deudas estructurales
Con exportaciones que crecen en valor pese a caer en volumen, una prórroga clave de la Unión Europea en materia ambiental y precios firmes para el productor, la cadena de la carne atraviesa un momento de contrastes

Miguel Ángel Mejías, abogado, explica el truco para no perder el carnet de conducir por puntos: “Es totalmente legal”
Circular sin puntos es lo mismo que circular sin el permiso vigente, lo que puede derivar en consecuencias penales

Nuevo ataque del ELN en Puerto Santander reaviva tensión tras homicidio de conductor de ambulancia
Un nuevo hecho armado fue reportado en Puerto Santander, Norte de Santander, donde el ELN volvió a atacar una subestación policial días después del asesinato de un conductor de ambulancia ocurrido durante hostigamientos armados registrados el domingo en esta zona fronteriza

La Armada prepara su primer dron marítimo de superficie para el combate: el SEAD23 tendrá un sistema de armamento
Su llegada al CEVENTA ha dado inicio a la formación específica de sus operadores

Qué nutrientes aporta el cilantro y cómo puede influir en el azúcar en sangre
Expertos de la Cleveland Clinic señalan que esta hierba aromática contiene compuestos bioactivos que podrían influir en el control de la glucosa y aportar efectos antioxidantes y antiinflamatorios
