200 років тому Banco de la Provincia de Buenos Aires народився як приватна компанія з обмеженою відповідальністю
Офіційний рахунок проігнорував цей початковий характер, що може здатися незручним для вух, порадував пропаганди статизму як ексклюзивного водія загального добробуту, але минуле незворотне: саме так був заснований перший і найстаріший банк Латинської Америки.
Vor 200 Jahren wurde die Banco de la Provincia de Buenos Aires als Gesellschaft mit beschränkter Haftung geboren.
Der offizielle Bericht ignorierte diesen ursprünglichen Charakter, der für die Ohren, die sich über die Befürwortung des Statismus als ausschließlichen Motor des allgemeinen Wohlstands freuen, unangenehm klingen mag, aber die Vergangenheit ist unumkehrbar: So wurde die erste und älteste Bank Lateinamerikas gegründet.
200 anni fa nasceva il Banco de la Provincia de Buenos Aires come società a responsabilità limitata
Il racconto ufficiale ha ignorato questo carattere iniziale, che potrebbe sembrare scomodo alle orecchie compiaciute nella difesa dello statismo come motore esclusivo del benessere generale, ma il passato è irreversibile: è così che è stata fondata la prima e più antica banca dell'America Latina.
Il y a 200 ans, le Banco de la Provincia de Buenos Aires est né en tant que société à responsabilité limitée.
Le compte officiel a ignoré ce caractère initial, ce qui pourrait sembler inconfortable aux oreilles satisfaites de la promotion de l'étatisme en tant que moteur exclusif du bien-être général, mais le passé est irréversible : c'est ainsi que la première et la plus ancienne banque d'Amérique latine a été fondée.
200 years ago the Banco de la Provincia de Buenos Aires was born as a private limited company
The official account ignored this initial character, which might sound uncomfortable to the ears pleased in the advocacy of statism as an exclusive driver of general welfare, but the past is irreversible: this is how the first and oldest bank in Latin America was founded.
Hace 200 años nacía el Banco de la Provincia de Buenos Aires como una sociedad anónima de capitales privados
El relato oficial soslayó este carácter inicial, que podría sonar incómodo a los oídos complacidos en la apología del estatismo como motor excluyente del bienestar general, pero el pasado es irreversible: así se fundó el primer banco argentino y el más antiguo de Hispanoamérica
Últimas Noticias
Los relojes se adelantan mañana en Estados Unidos: todo lo que hay que saber sobre el inicio del horario de verano
La entrada en vigor del horario de verano este domingo obliga a ajustar los relojes una hora antes de acostarse, una medida que afecta la rutina de millones de estadounidenses y busca aprovechar mejor la luz natural diaria
Cuánto gana un trabajador de la construcción en Estados Unidos según la región y la experiencia
El salario de los obreros varía desde el mínimo estatal hasta más de USD 1.200 semanales en zonas de alta demanda, con diferencias marcadas por especialización, ubicación y pertenencia sindical
Otorgan libertad condicional a piloto dominicano detenido en Guinea
La medida se produce tras más de dos meses de detención y una intensa gestión diplomática encabezada por autoridades dominicanas y organizaciones aeronáuticas que velan ahora por el retorno seguro del profesional
El viaje del papa León XIV a España condiciona la opción de un adelanto electoral de Pedro Sánchez
El pontífice pronunciará un discurso en el Congreso el 8 de junio en calidad de jefe de Estado, a menos de dos semanas de que se disuelvan las Cortes
Cuánto cuesta ser fallero en Valencia: hasta 4.100 euros entre indumentaria, complementos y ocio
El gasto de este grupo genera hasta 1.159 empleos a tiempo completo, beneficiando en mayor medida los sectores de comercio, industria textil y hostelería
