Saludo del papa León XIV por Domingo de Pascuas fue en 10 idiomas: Pidió paz mundial y convocó una vigilia de oración en el Vaticano

El papa León XIV pronunció su primer mensaje de Pascua en diez idiomas desde la logia central de la basílica de San Pedro, resaltando la importancia de la paz mundial y la necesidad de dejar atrás la indiferencia ante los conflictos globales.

La ceremonia, que reunió a cerca de 50.000 fieles en la plaza vaticana, marcó una jornada histórica, según informó Vatican News. El pontífice estadounidense, de 70 años, con origen estadounidense y naturalizado peruano, utilizó el tradicional “Urbi et Orbi” para dirigirse a la comunidad internacional y subrayar la dimensión universal de la Iglesia católica.

En su discurso, León XIV denunció la “indiferencia” ante las guerras y el sufrimiento causado por la violencia, retomando la expresión “globalización de la indiferencia” acuñada por su predecesor, el papa Francisco.

“Nos estamos acostumbrando a la violencia, nos resignamos a ella y nos volvemos indiferentes”, afirmó el pontífice, según recogió Vatican News. Su mensaje evitó mencionar países específicos, diferenciándose así de sus antecesores y centrando la atención en la responsabilidad colectiva frente a la violencia.

La decisión de hablar en diez idiomas —italiano, francés, inglés, alemán, español, portugués, polaco, árabe, chino y latín— buscó acercar el mensaje papal a millones de personas en todo el mundo. 

Este gesto refuerza la imagen de una Iglesia abierta y cercana a diversas culturas. El papa enfatizó que la Pascua no debe limitarse a un símbolo, sino traducirse en acciones que promuevan la esperanza y el cambio tanto personal como social.

Llamado al diálogo y a la vigilia global por la paz

Durante su intervención, León XIV realizó un llamado enfático a “elegir la paz” y dejar de lado la violencia, invitando a los líderes mundiales y a la sociedad a buscar el diálogo como vía para resolver los conflictos.

“La paz es posible cuando se busca con sinceridad”, afirmó, según recogió Vatican News. El pontífice subrayó la necesidad de abandonar actitudes como el egoísmo y el odio, factores que perpetúan las divisiones.

El Papa convocó a una vigilia de oración global por la paz, programada para el próximo sábado 11 de abril en el Vaticano, e invitó a todas las personas a sumarse a este acto espiritual. “¡Hagamos oír el grito de paz que brota del corazón!”, pidió ante miles de fieles congregados.

Este anuncio se produce en un contexto marcado por la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán y el conflicto en Ucrania, aunque el pontífice optó por no mencionar ninguna nación de forma directa.

En su homilía, León XIV advirtió sobre el peligro de la “idolatría del lucro” y la opresión de los más vulnerables, recordando que la muerte siempre está presente en los egoísmos partidistas y en los efectos devastadores de la guerra. “La vemos en las heridas del mundo, en el grito de dolor que se eleva por todas partes”, declaró el papa.

El pontífice concluyó su participación en la Semana Santa con la recuperación de tradiciones, como el lavado de pies a sacerdotes el Jueves Santo y el acto de cargar la cruz en el Vía Crucis.