Entrevistamos a Jason Beghe, quien interpreta al sargento Hank Voight en la serie Chicago P.D.

El actor, que lleva ya más de 230 episodios siendo parte del elenco principal, nos cuenta cómo es retratar a un personaje tan particular durante tanto tiempo

Compartir
Compartir articulo
CHICAGO P.D. -- "End of Watch" Episode 906 -- Pictured: Jason Beghe as Hank Voight -- (Photo by: Lori Allen/NBC)
CHICAGO P.D. -- "End of Watch" Episode 906 -- Pictured: Jason Beghe as Hank Voight -- (Photo by: Lori Allen/NBC)

Policías de Chicago, serie conocida como Chicago P.D. en su idioma original y que se transmite por Universal TV, nace a partir de otra reconocida serie: Chicago Fire. La serie se centra en un grupo de policías de Chicago que, cotidianamente, se tienen que enfrentar con toda clase de maleantes, criminales y asesinos. Como espectadores, nos solo vemos el desempeño de ellos como agentes de la ley, sino también la construcción personal de cada personaje, sus relaciones, y cómo su trabajo termina influyendo en su vida personal.

La serie fue creada por Dick Wolf (Law & Order) y Matt Olmstead (NYPD Blue) y tuvo su primera temporada en 2014. Hoy ya lleva 11 temporadas y se ha confirmado una doceava entrega. Desde Malditos Nerds, tuvimos la suerte de entrevistar a Jason Beghe, quien además de interpretar al sargento Hank Voight en la serie, ha trabajado en otras producciones, como Californication, Chicago Fire, American Dreams o Everwood, entre tantas otras.

CHICAGO P.D. -- "Tender Age" Episode 803 -- Pictured: Jason Beghe as Hank Voight -- (Foto: Matt Dinerstein/NBC)
CHICAGO P.D. -- "Tender Age" Episode 803 -- Pictured: Jason Beghe as Hank Voight -- (Foto: Matt Dinerstein/NBC)

—En primer lugar, muchas gracias. ¿Cómo le va? ¿Cómo está usted?

Jason Beghe: —Bien. Bien. ¿Cómo está usted?

—Estoy muy bien, gracias por preguntar. Hace como 230 episodios que trabajas en la serie. ¿Se hace más fácil o más difícil retratar al mismo personaje después de tantos episodios?

Jason Beghe: —Oh, creo que más fácil porque, ya sabes, el primer par de años todavía estoy creando. Ya sabes, hay muchas cosas que no sé sobre él. Ahora, conozco al personaje y sigue evolucionando. Pero tengo la base, las raíces están plantadas. Ahora el árbol simplemente crece. Así que hay una estabilidad. Y no me aburro porque sigue evolucionando.

—Bueno, hablando de eso al principio en los dos primeros episodios en la primera temporada, se puede ver como alguien duro, alguien que hará lo que sea necesario para hacer el trabajo. Pero al mismo tiempo, es empático. Él quiere eso. Quiere que le vaya bien. Espera que sus colegas sigan su camino y mejoren su vida. Al actuar, ¿Cómo encuentras ese punto dulce para hacer que tu personaje habite ambos mundos y al mismo tiempo se sienta real? Porque, él lo hace.

Jason Beghe: —Bueno, lo que tienes que hacer es intentar decir la verdad. Y, ya sabes, la gente es, ya sabes, no siempre tiene sentido. Hacemos cosas arbitrarias y nadie es sólo de una manera. Y creo que eso es parte de lo que, ya sabes, yo, ya sabes, tal vez el por qué hago lo que hago. Lo sé. Y lo creo. Y creo que es importante. Y, ya sabes, no es que haya chicos buenos, chicos malos. Son sólo tipos. A veces hacen cosas buenas, a veces no. Ya sabes, y esa es la simplicidad de la misma.

CHICAGO P.D. -- "Tender Age" Episode 803 -- Pictured: Jason Beghe as Hank Voight -- (Foto: Matt Dinerstein/NBC)
CHICAGO P.D. -- "Tender Age" Episode 803 -- Pictured: Jason Beghe as Hank Voight -- (Foto: Matt Dinerstein/NBC)

—Y llegaste a un momento donde dijiste “Oh, no debería estar haciendo esto”.

Jason Beghe: —No, no, no, no. Es como, ciertamente, ya sabes, comete errores...

—¿Como todo el mundo?

Jason Beghe: —Si. Y hay muy pocas cosas en mi vida, y he hecho un montón de errores, entre comillas, que lamento, ya sabes, porque son todas las oportunidades, ya sabes, así es como se aprende. Es como, ya sabes, los fracasos son al menos tan valiosos como los éxitos. Ya sabes, así que si puedes tener eso, puedes dar la bienvenida a todo lo que... simplemente arrancas un trozo de pan y sacas toda la salsa del plato. Ya sabes, es una vida.

—Es una vida. Me gusta esa metáfora. Es genial. Tengo mis dos preguntas finales. Estuviste interpretando a este personaje por tanto tiempo, y creo que usted... usted conoce a este hombre. Te puedes imaginar a este tipo tomando café con otras personas. Pero además de eso, ¿qué vida le gustaría tener a este personaje? ¿Qué crees que se puede decir de su futuro? Como amigo tal vez.

Jason Beghe: —Sabes, sería algo interesante, si yo fuera amigo de Hank y Hank me permitiera sentarme allí y decirle algo. Yo diría “Hank, sabes, eres un ser humano, no un hacer humano. Y te estoy mirando, hermano. Te quiero. Pero creo que sin ese trabajo, no creo que lo lograrías. Entonces, ¿quién eres? Fuera de lo que haces. ¿Y cómo conseguimos eso sano en sostenible?”.

—¡Serías un buen amigo para Hank! Quiero que se conozcan. Creo que es imposible. Pero necesito que se conozcan. Ahora la pregunta tonta. La última. ¿Ya te sabes la placa de Hank de memoria?

Jason Beghe: —No, no me lo sé.

—¡Oh, qué locura!

Jason Beghe: —Sí, sí, sí. No soy bueno con los detalles.

—Yo tampoco. No te preocupes, Jason. Jason, muchas gracias por esto. Te quiero. Creo que eres genial.

Jason Beghe: —Muchas gracias.

—Muchas gracias por esto. Espero que tengas un gran día y me quedaré atento para esta temporada.

Jason Beghe: —Bien. Espero que lo disfrutes. Creo que lo harás.

—Eso espero. Muchas gracias, chicos.

Más Noticias

Content Warning: el juego de terror que superó el millón de copias vendidas y más de 7 millones de descargas

Landfall Games, el estudio desarrollador detrás de Clustertruck y Totally Accurate Battle Simulator, anunció que están trabajando en nuevo contenido, pero sin fecha aproximada de lanzamiento
Content Warning: el juego de terror que superó el millón de copias vendidas y más de 7 millones de descargas

‘Pac-Man Mega Tunnel Battle: Chomp Champs’ es la evolución del juego que pasa de Google Stadia a consolas y PC

El título desarrollado por Amber Studio presenta escenarios muy diversos como lo es Autumn Maze, el cual muestra cómo cambia el mundo de Pac-Man a través de las distintas temporadas
‘Pac-Man Mega Tunnel Battle: Chomp Champs’ es la evolución del juego que pasa de Google Stadia a consolas y PC

Ubisoft eliminó a The Crew de las bibliotecas digitales de los usuarios tras cerrar sus servidores

El título se encuentra inaccesible para los jugadores que lo hayan adquirido tanto digital como físicamente, lo que produjo un gran revuelo en el ambiente y llevando a crear la iniciativa ‘Stop Killing Games’, ideada por el youtuber Ross Scott
Ubisoft eliminó a The Crew de las bibliotecas digitales de los usuarios tras cerrar sus servidores

Según Bethesda, el juego ‘Fallout: New Vegas’ es canon y no fue ignorado por la serie de Prime Video

Además, la popularidad de la franquicia sigue creciendo, con números de descarga exorbitantes en Steam y la llegada de ‘Fallout: London’, un mod creado por sus fans para Fallout 4
Según Bethesda, el juego ‘Fallout: New Vegas’ es canon y no fue ignorado por la serie de Prime Video

La actualización 4.6 de Genshin Impact tendrá nuevos eventos, armas y la posibilidad de jugar con Arlecchino

El nuevo contenido del título desarrollado por el estudio miHoYo, lleva el nombre de ‘Two Worlds Aflame, the Crimson Night Fades’ y tendrá a The Knave como jefa semanal para vencer
La actualización 4.6 de Genshin Impact tendrá nuevos eventos, armas y la posibilidad de jugar con Arlecchino

Esos detalles que nadie quiere mencionar: Lanzamientos rotos y parches tardíos en videojuegos

Esos detalles que nadie quiere mencionar: Lanzamientos rotos y parches tardíos en videojuegos

Star Wars Outlaws restringe acceso a una misión con Jabba the Hutt si no adquirís el Season Pass

El juego de Ubisoft reveló su primer tráiler narrativo la semana pasada y ya está protagonizando controversias
Star Wars Outlaws restringe acceso a una misión con Jabba the Hutt si no adquirís el Season Pass

Nintendo Switch Online suma tres juegos clásicos de Super Nintendo a su servicio

Nintendo Switch Online suma tres juegos clásicos de Super Nintendo a su servicio

The Sims 4 confirmó sus nuevas expansiones, Urban Homage Kit y Party Essentials Kit para el 18 de abril

Además, hasta el día de mañana los fanáticos de la franquicia de Electronic Arts van a poder descargar en Steam de forma gratuita la actualización Backyard Stuff
The Sims 4 confirmó sus nuevas expansiones, Urban Homage Kit y Party Essentials Kit para el 18 de abril
MÁS NOTICIAS