마약 밀매 분야에서 “참모 총장”이라는 단어가 어떻게 생겼습니까?

“보스의 최고”라는 단어를 사용할 때 일반적으로 로스 티 그레스 델 노르 테의 유명한 노래와 미구엘 앙헬 펠릭스 갈라도에서 아마도 카릴로 푸엔테스에 이르기까지 수많은 마약 군주와 관련된 별명 두 가지를 생각합니다.어쨌든 그것은 멕시코의 마약 문화의 세계를 의미합니다.

그러나 1997 년 북부 밴드가 같은 이름의 앨범으로 발매하고 미국 음반 산업 협회에서 백만 매출을 초과하여 미국에서 플래티넘 레코드를 획득 한 노래는 Teodoro Bello가 썼으며 그의 의도는 멀리 떨어져있었습니다.범죄 집단을 언급합니다.

멕시코 작곡가는 문화 사학자 엘리야 왈드 (Elijah Wald) 와의 인터뷰에서 주제는 우선 “사람들은 위대해야한다”는 개념과 관련이 있다고 설명했다. 그래서 보스 총장의 주인공은 범죄자가 아니라 전문가입니다.제화공 또는 소방관- 운영되는 현장에서 권력의 위치를 누리는 사람.

El arte de la Canción 프로그램에서도 비슷한 설명이 제공되었습니다. 그는 “복도는 그렇지 않습니다.마약 밀매업자를 위해 태어난 그는 자신의 일에 전념하고 재능, 힘, 위대함을 생산하는 데 전념하는 위대한 사람을 위해 태어났습니다.”그렇다면 관객들은 이 노래, 특히 이 단어를 마약 밀매의 세계와 어떻게 연관시켰을까요?

저널리스트 오스왈도 자발라 (Oswaldo Zavala) 는 그의 가장 최근의 저서 The War in the Words (토론, 2022) 에서 “참모 총장”이라는 단어가 “빈 상징”에서 멕시코와 라틴 아메리카의 마약 문화에 대한 언급으로 어떻게 바뀌 었는지 설명합니다.로스 티 그레스 델 노르 테 (Los Tigres del Norte) 또는 넷플릭스 TV 시리즈 나르 코스: 멕시코의 노래뿐만 아니라 멕시코 국가 안보 담론의 내러티브 구성에서도.

노래 형식으로 인기를 얻기 전에 1985 년에 출판 된 뉴스 위크 잡지의 보고서에서 “Boss of Chiefs”라는 단어가 이전에 사용되었으며, “멕시코 코카인 산업의 수석 책임자”는 온두라스 인신 매매 자 인 후안 마타 (Juan Matta) 라고 언급했습니다.1970년과 1980년의 수십 년 동안, 주로

Zavala에 따르면 1990 년 멕시코의 마약 밀매, 특히 미국에서 출판 된 마약 밀매에 관한 보고서에서 “보스”라는 단어가 더 자주 사용되기 시작했습니다.정치 과학자 M. Delal Baer에 따르면 뉴욕 타임즈, 워싱턴 포스트 및 월스트리트 저널에 게재 된 마약 이야기는 1991 년 338에서 1997 년 초 538로 증가했습니다.

이것은 부분적으로 후아레스 카르텔이 언론에서 얻기 시작한 악명 때문이었습니다.오스왈도 자 발라 (Oswaldo Zavala) 에 따르면 Carillo Fuentes는 “국가 안보의 새로운 교리의 중심 대상”으로 고안된 최초의 마약 밀매업자였으며, 당시 1997 년 경주에서 가장 가까운 모델로 식별 될 수있는 유일한 멕시코 인신 매매업자는 정확히 하늘의 제왕이었습니다 .

그러나 Carrillo Fuentes가 사망 한 후 (정확히 1997 년 Los Tigres del Norte의 노래와 앨범이 발매 된 경우) “'족장'은 오히려 그 전후의 모든 '나르코'에 대한 '나르코'를 나타내는 명목상의 유창함에 달려 있습니다.기자 디에고 엔리케 오소 르노 (Diego Enrique Osorno) 에 따르면 그 이후로 참모 총장이라는 단어는 수없이 재구성되었으며 잘 알려진 미구엘 앙헬 펠릭스 갈라도 (Miguel Ángel Félix Gallardo) 에서 최근에는 이스마엘 “엘 마요”잠바다 (Ismael

그러나 특정 범죄자에 기인하기 전에 마약 밀매 분야의 “최고”라는 단어는 주로 연방 당국의 담론에서 국가 안보를 위반하는 범죄 인물을 지정하는 방법으로 사용됩니다 (이 경우 멕시코), 또한뉴욕 시립 대학교 (CUNY) 의 문화 교수.

따라서 보안 내러티브에서이 단어는 소위 마약 전쟁 중에 언론에 배포 한 보안 당국의 공식 연설에서 유래하여 사회의 집단적 상상력에 통합되었습니다.이런 식으로 당시 아마도 카릴로 푸엔테스는 “참모 총장”으로 묘사되었습니다.

그러나 다른 한편으로, “Chief of Chiefs”라는 인물의 귀속에는 모호함이있어 그 의미가 다산적이어서 카르텔의 지도자가 직업 또는 정치 배우처럼 그 위치를 유지할 수 있습니다.Zavala는 “결정적인 방식으로 실제 캐릭터와 연결되지 않고이 개념은 인신 매매 자나 정치인의 얼굴로 반복해서 다시 활성화 될 수 있습니다.” 라고 설명합니다.

그 사용의 기원에 따르면, “참모 총장”이라는 단어는 최고 수준의 정부를 능가하는 권한을 부여받은 인신 매매업자를 국가 안보 내러티브에 통합함으로써 “멕시코의 정치적 주권을 승인하지 않는다”고 말했다.시간이 지남에 따라 마약 밀매에 대한 문화적 표현은이 개념을 사용하여 국가에 자체 명령을 내린 마약 밀매업자 또는 마약 밀매업자를 지칭했습니다.오스왈도 자발라 (Oswaldo Zavala) 는 “모든 버전에서 국가는 추월, 위반 및 제출 된 것으로 보인다”고 결론 지었다.

계속 읽으세요: