쉬프린, 프랑스에서 네 번째 월드컵 타이틀 획득

베이징 올림픽에서 심각한 실망의 악마를 쫓아 낸 미카엘라 쉬프린은 목요일 프랑스 쿠쉐벨에서 네 번째 월드컵 타이틀을 획득했습니다.

쉬프린은 노르웨이의 우승자 라그힐드 모윈켈보다 0.5초 뒤쳐진 슈퍼대회전 레이스에서 2위를 차지했습니다.미국 스키 레이싱 스타는 80 점을 획득하고 가장 가까운 도전자이자 라이벌 인 페트라 블호바 (Petra Vlhova) 를 상대로 총계를 극복 할 수없는 236 포인트 리드로 늘립니다.

쿠쉐벨과 메리벨의 프랑스 알프스 리조트가 공유하는 시즌 종료 월드컵 결승전에는 두 가지 테크 레이스가 남아 있지만, 우승을 위해 100점을 획득한 쉬프린의 리드는 손이 닿지 않습니다.

쉬프린의 네 번째 커리어 월드컵 타이틀은 전 미국 스키 팀 팀원 린지 본과 같습니다.오스트리아의 전설 안네마리 모저-프로엘은 1970년대에 여섯 개의 타이틀을 획득했습니다.

27 세의 미국 스키어는 어라운드 더 링스 (Around the Rings) 로부터 2017-19 년 사이에 연속적으로 우승 한 다른 세 타이틀과 어떻게 비교되는지 물었습니다.

쉬프린은 쿠쉐벨의 피니시 존에서 기자들에게 “가장 가능성이 낮다고 느낀다. 어떤면에서는 불가능 해 보였다”고 말했다.

“시즌 내내 크란스-몬타나의 하강에서 뛰지 않을 것이라고 생각했던 경우가 많았습니다. 올림픽이 끝난 후 조금 훈련하고 쉬어야했습니다. 중국에서 20 일 연속 스키를 탔고 제 경력에서 그렇게 한 적이 없기 때문입니다.”

베이징 올림픽에서 쉬프린의 최고 성적은 여섯 번의 레이스에서 “끝나지 않았다”는 세 번의 “끝나지 않았다”를 포함하여 아홉 번째에 불과했습니다.

Shiffrin은 중국에서 실망한 후 어떻게 그렇게 빨리 반등 할 수 있었는지 질문을 받았습니다.

소치 2014와 평창 2018에서 금메달을 획득한 쉬프린은 “그런 일 이후에 반등하고 있는지, 커리어에서 잘못되고 있다고 느끼기 때문에 정말 반등했다고 말하기는 어렵다”고 말했다.

저는 한 발을 다른 발 앞에 놓고, 스키를 계속하고, 올림픽에서 물러나고, 다른 조건에서 스키를 타며, 제 경력의 다른 12년도 무언가를 의미한다고 느끼기 시작했고, 올림픽에서 3주간은 실제로 상황을 바꾸지 않았습니다. 정말 나쁜 주만이 아니었습니다.

“안타깝게도 공개적으로 나빴기 때문에 사람들이 모든 경주에서 한동안 계속 물어볼 것이기 때문에 계속 직면하게 될 힘든 일입니다.

“그곳에 있던 느낌으로는 괜찮을 것 같지는 않지만 여전히 중국을 돌아보고 있습니다. 레이스 밖에서 여기저기서 공연, 눈 위의 날씨까지도 멋진 순간이었습니다.”

지난 시즌 월드컵에서 우승 한 블호바 (Vlhova) 는 쉬프린의 패배를 축하했다.

Vlhova는 “모든 것을 시도했지만 물론 Mikaela는 놀라운 이틀을 보냈고 그녀에게 행복하며 그녀가 지금 최고이고 전체 순위에서 우승했음을 확인했습니다.” 라고 말했습니다.

“올림픽이 끝난 후 많은 사람들이 그녀가 그렇게 좋지 않다고 생각하기 시작했지만, 그녀는 진정한 챔피언처럼 강하게 돌아왔습니다.”

그의 시즌 타이틀은 Shiffrin이 베이징 올림픽 6 주 전인 12 월 말 COVID-19 사례로 인해 10 일간의 경쟁과 훈련을 놓쳤다는 점을 감안할 때 특히 인상적입니다.그녀는 또한 2월 말에 스위스에서 열리는 두 가지 중요한 다운힐 레이스를 건너뛰기로 결정했고, 이로 인해 타이틀 기회가 끝났을 수도 있습니다.

“이 모든 결정은 기본적으로 COVID에 10 일 이내에 갇혀 있었고 올해 가장 큰 경쟁자가 10 일이 없었다는 사실에 근거한 눈덩이였습니다.

“결국 이러한 결정은 지금 그곳에 있었고 일어날 가능성이 가장 낮은 일처럼 보였습니다.”

저는 자랑스럽고 감사하며 정말 감사하며 코치들과 팀 전체가 열심히 일하면서 저와 함께 또는 심지어 저를 위해 그것을 얻은 것에 대해 매우 행복합니다.” 라고 그녀는 말했습니다.

오스트리아의 빈센트 크리흐마이르 (Vincent Kriechmayr) 는 목요일 남자 슈퍼대전에서 우승했으며, 월드컵 결승에서 이틀 만에 두 번째 승리를 거두었습니다.쉬프린의 남자친구 알렉산더 아모트 킬드는 슈퍼대전에서 월드컵 우승자로 세계로부터 보상을 받았습니다.

이 경기는 금요일에 인근 메리벨에서 팀 이벤트를 위해 진행되며, 토요일과 일요일에 거대 슬라럼과 슬라럼이 이어져 시즌을 마감합니다.

트위터에서 브라이언 팔로우하기 - @Brian_Pinelli