ロシア軍の撤退後、廃墟となったウクライナの別の都市、ボロディアンカ：「地下室で何人の民間人が殺されたのかわからない」

先週のロシア軍の撤退後、キエフ郊外のウクライナの都市、ボロディアンカは、建物が破壊されたり、木に衣服が入ったり、戦車が焼かれたりするなど、暴力の兆候を示しています。

この控えめなウクライナの都市を通るロードトリップは、今ではばかげて不吉な行列です。

アパートの建物が爆発でくり抜かれ、汚れたマットレスが屋外にぶら下がっています。破壊された建物の内臓には、焼けたタンクが立っています。通りにはおもちゃが横たわっていて、数えきれません。本来あるべき場所には何もなく、いくつかの家は単に消えてしまった。

先週のロシアの撤退は、ウクライナの首都キエフの北西50キロにあるボロディアンカを支配するために行われた戦いの痕跡を残しました。

泥だらけの中央道路で、ミコラ・カズミレンコは何が起こったのか理解せずに援助パッケージ付きのスーパーマーケットカートを押します。

「私はそれを見ることすらできない、それは私を泣かせる」と57歳の子供は言う。「人々は家を失った」

AFPはBorodiankaへの短い訪問で何の遺体も見なかったが、住民は彼らの隣人の多くが死んだと言います。

58歳のラフィク・アジモフは、「5人の民間人が亡くなったことを知っています。「しかし、爆撃後、建物の地下にどれだけ残っているのかはわかりません。」

ボロディアンカとキエフの間のブチャ市では、AFPは土曜日に1つの通りで20の遺体を観察しました。ボロディアンカの場合、人的コストは明確ではありませんが、荒廃はより重要に思えます。

ほとんどの窓は壊れており、内部で賑わっていた生命の兆候が外から見えるようになりました。磁石付きの冷蔵庫、壁からぶら下がっている茶色のオリエンタルカーペット、無傷の包丁。

9階建てのアパートでは、部屋全体が消えてしまった。壁紙だけが残っています：4階は茶色、5階は青、6階は金。

建物の穴から空が見えます。今、これらの家は、ウクライナの風に翻弄されて、台無しにされたレンガとねじれた金属です。

歩いていると、割れたガラスの音が聞こえ、廃墟の中には猫がニャーと鳴いています。街の入り口にあるガゼボの芝生は、戦車の痕跡によって燃やされています。

携帯電話は機能しませんが、2人が信号を探してアパートの頂上に登りました。

他の居住者は自分の持ち物を出すために家に足を踏み入れる。しかし、爆発物処理チームはまだ仕事をしていないので、危険です。

中央広場には、ウクライナ文化の象徴である詩人タラス・シェフチェンコの胸像が残っています。しかし、眉の上と頭には2つの銃弾の穴があります。

以下に記されている詩は、「あなたのウクライナを愛し、それを愛してください。厳しい時代と最後の困難な瞬間に。」

「残虐行為」

バレンティナ・ペトレンコは、何が起こったのかを証言するために近くの町から旅をしました。

「ロシア人が到着したとき、彼らは私たちの携帯電話を持って私たちの家を荒らしました。私たちは彼らを挑発しないように、彼らと普通に振る舞うようにしています」と67歳の女性は言いました。

「私たちの村にミサイルが落ち、私の家は廃墟になっていた」と彼は言った。「ロシア人は残虐行為、多くの残虐行為を犯した」

Volodymyr NahornyiはBorodiankaを自転車で去りますが、破壊された橋の上にそれを放棄し、廃墟を通り抜け、現在は車両が通行できません。

彼が渡るとき、彼はペトレンコに会い、彼が来た場所、破壊された都市に目を向ける。

「すべてのアパートが盗まれ、破壊された」と彼は言った。「すべてが廃墟になっていて、すべてが損なわれている」「私は6人を埋葬した。さらに多くのものが廃墟の下にあります。」

(AFPからの情報付き/by ジョー・ステンソン)

読み続ける:

ゼレンスキー氏は、ロシアはブチャでの民間人の拷問と死について世界を欺くことはできないと述べた。