スピーカー付きの車がベネズエラのストリートパーティーをアニメーション化

カラカス（AP）—カラカス郊外の近所で何十人もの人々が一緒に踊ります。それはほぼ真夜中であり、「Do It To It」がプレイを開始し、TikTokによって普及すると、遠くない放棄されたごみ収集車からの悪臭を無視して、非常に多くの若者、大人、子供が通りを塞いでいます。

耳をつんざくような音楽は、車やバンのトランクに取り付けられたスピーカーから聞こえ、どれが最も強力なサウンドシステムを備えているかを競います。

エレクトロニックミュージック、バジェナート、バチャータなどのリズムが演奏されるこれらのストリートパーティーでは、ディスコがなくなったり、価格が高額になったりする地域で、老若男女がダンスを楽しむことができます。

「あなたはそれを感じなければならない、あなたはそれを生きなければならない...「カーオーディオ」で目を閉じて立ち上がる」と、車のオーナー、ルイス・ダニエル「エル・レオン」カストロは言いました。「それは何とも言えないものだ」

カストロの4ドアヒュンダイゲッツのトランクには、4つのスピーカー、アンプ、ベース、そして印象的なフリースペースがあります。シャツをそこに投げると、ファブリックは音楽のビートに合わせて跳ね返ります。胴の蓋はとても重く、5人が押し上げて開けなければなりませんでした。

ラテンアメリカ最大のスラム街のひとつであるペタレでは、夕暮れ時に車が到着し始めます。しばらくの間、車、オートバイ、そしていくつかのバスがなんとか通り過ぎ、人々を走らせます。しかし、真夜中が近づき、より多くの人々が到着すると、交通は止まります。

この現象は、たとえ高価であっても、ベネズエラでは経済が苦しむにつれて再び勢いを増しています。政治的、社会的、経済的深刻な危機の中で、何百万人もの人々が貧困に陥りましたが、ドルはコロナウイルスのパンデミック前よりも自由に循環しています。そして、車をオルゴールに変えるにはかなりの費用がかかります。

カーニバルの準備段階で、カルロスアロチャのビジネスメジャーの従業員は、ビーチを音楽で満たすバン用のカスタムメイドの作品をサンド、カット、ペイントします。車の装備には1か月かかる場合があり、同じ車両よりも簡単に10,000ドル高くなります。

「ベネズエラでは、車にお金をかけるという趣味が常にありました。どうしてか分からない。それは何年もの間私たちに埋め込まれてきたものです」とアロチャは言いました。「人々はその上に音をかける方法を見ている。家すら持っていない人がいる」

この事業に13年間携わっているArocha氏は、危機の際に業界の一部の店舗が閉店したと語った。

カストロと彼の友人たちがペタレで祝っていたのと同じ夜、大学生のグループが近隣の近所で卒業を祝い、横断歩道の下に数台の車を駐車しました。このセクターでは約50人が踊っていました。

何人かの若者が話者に近づき、微笑み、目を大きく開いて何人かの話者を指さした。

この近所の人々は苦難を知り、いくつかの仕事をし、親戚が海外から送るお金に頼っています。しかし、彼はまた、少なくとも数時間は自分の問題を忘れるために踊る方法を知っています。

18歳の学生であるルイス・メディアヴィラは、「私はそれをパーティーだと思っています。「ここであなたは楽しみ、生き、そしてあなたが言うように楽しむ。彼らがすることはすべてとても良いです...楽しく、クレイジーな、競争があります。すごくいいことだ」

彼は、車同士の戦いは、街やナイトクラブに行ったり、近所で10ドルのラム酒に30ドルを費やさなくても、人々を楽しませることができると指摘しました。

過去には、車の所有者と当局は猫とネズミのゲームに巻き込まれてしまいましたが、Mediavillaが楽しんだ戦いに誰も干渉しませんでした。

騒音は時々隣人を悩ませますが、商人はより多くの飲み物、食べ物、タバコを売っています。

ベネズエラ中央大学の社会学教授であるErly Ruizは、車とストリートダンスが参加者に帰属意識を与えると述べました。

ナイトクラブのドアの看板には一部が除外されている場合がありますが、ストリートパーティーは誰にでも開かれています。

「音楽をつけて、突然シャツと上着を脱ぐことができる」とルイスは語った。「路上では、これらのルールはすべて完全に消えてしまい、通常は思い通りに楽しむことができません。」