«Lina de Lima», la voce del Quechua torna a casa

Lima, 23 Mar Dare vita alla protagonista del film «Lina de Lima», che arriva in Perù dopo un viaggio internazionale, è stata una delle più grandi sfide che l"attrice e cantante peruviana Magaly Solier ha affrontato fino ad oggi nel corso della sua fulminea carriera nella settima arte, sempre focalizzata sulla difesa dell'uguaglianza, del quechua e dell'identità del proprio paese. «È stata una grande sfida, (ma) ho scelto anche il personaggio per questo motivo, per la sua forza, per il suo coraggio», ammette l'attrice in un'intervista a Efe, alla vigilia della prima di questo giovedì in Perù di questo film che segna il debutto nella fiction della cineasta cilena María Paz González. Nel film, che è stato proiettato con successo nel 2019 in festival internazionali, Solier interpreta Lina, una donna migrante peruviana che aiuta la sua famiglia a distanza, mentre lavora come collaboratrice domestica in una casa benestante a Santiago, in Cile, dove esplora i propri desideri e la propria identità. Rompi stampo. Non solo Lina, la cui ribellione e il cui empowerment sfidano il mandato patriarcale e la allontanano dall'immagine stereotipata del migrante longanimamente sofferente che pensa solo al ritorno. La Solier lo fa anche sfuggendo ai ruoli che finora avevano dominato le sue apparizioni sul grande schermo, come in «Gods» (2007), «The Scared Tit» (2009) o «Pala d'altare» (2017), incasellata nel brevettare l'immagine di una donna andina travolta da drammi e ingiustizie. L'attrice, tesa durante l'intervista, spiega di aver sempre riletto la sceneggiatura tre o quattro volte prima di accettare un ruolo. «Sono io che sceglie», insiste, dopo aver detto che la sua decisione implica inevitabilmente valutare quanto il film e il suo personaggio contribuiscano «nella lotta per i diritti come donne, soprattutto come donne andine». MIGRAZIONE E MATERNITÀ «Lina de Lima» è una coproduzione cilena, argentina e peruviana, con la quale María Paz González ha voluto parlare «dall'umorismo e dalla musica» su temi che vengono spesso ritratti come drammatici, come la migrazione o la maternità. «È importante metterlo in discussione, rimuoverlo e metterlo sul tavolo», ha detto il regista di questo film a Efe, che lo ha definito «profondamente femminista» e che ha portato Solier a vincere il premio come miglior attrice al Chilean Film Festival. Nella fiction, González ha trovato lo spazio di cui aveva bisogno per dare libertà a Lina e generare il ritratto di un personaggio «che non è un ruolo» ma «una donna migrante che ha molti strati, che è madre, è una lavoratrice, è un'amica, è una badante e entra nella sessualità». Il regista dice che quando ha visto Solier, ha visto Lina, ma per l'attrice «Magaly non ha niente a che fare» con il personaggio. Solier evita fermamente ogni domanda personale, anche se le viene chiesto dell'apparente contraddizione tra il suo contributo al cinema nazionale e il trattamento ricevuto dall'ambiente mediatico locale, che a volte sembra egocentrico nell'evidenziare il suo ruolo di madre per sfuggire all'immaginazione del donna che si immola per i suoi figli. «Non ho fatto la mia carriera artistica vendendo la mia vita personale, che non ha nulla a che fare con tutto ciò che ho ottenuto», dice la donna, che è originaria di Huanta, una città situata nella regione andina di Ayacucho, dove vive quando non guadagna miglia per andare a fare film. PERÙ E QUECHUA Ciò che ha venduto nei suoi oltre vent'anni sul grande schermo è la sua incessante trasmissione e difesa della cultura peruviana, dei suoi costumi e delle sue lingue native, motivo per cui nel 2017 è stata scelta dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) come «Artista per la Pace». «Uno degli obiettivi principali quando ho iniziato era proteggere il nostro quechua e sono orgoglioso di averlo raggiunto, lo stiamo raggiungendo e oggi ci sono più difensori. Non è così preoccupante», ha detto l'attrice, che prima di fare il suo debutto cinematografico con «Madeinusa» (2005) sognava di diventare un poliziotto. Fedele alla sua premessa, Solier ha composto melodie Huayna e creole per «Lina de Lima» che canta e balla in questa lingua madre, che ha più di 3,3 milioni di parlanti in Perù, il 13,9% della sua popolazione. Carla Samon Ros