Artisti spagnoli visitano l'Istituto Cervantes in Germania

Francoforte (Germania), 17 marzo Diversi scrittori spagnoli faranno un tour dell'Istituto Cervantes in Germania quando la Spagna parteciperà come ospite onorario alla Fiera del libro di Francoforte 2022. Questo giovedì, Elvira Marco, curatrice del progetto, ha presentato un'anteprima del programma letterario al Cervantes Institute di Francoforte. Sebbene il programma sia principalmente narrativo, evidenzia anche la sua diversità in termini di generi, poiché ci sono anche opere di saggistica, poesia o graphic novel. Marco ha sottolineato «gli sforzi che la Spagna ha compiuto dal 2019 per promuovere la traduzione di libri in tedesco e per mettere in contatto gli autori con agenti ed editori spagnoli e tedeschi». Il primo evento si svolgerà oggi alla Bibliotek am Luisenbad di Berlino, e Núria Tamarit, la prima edizione del Valencia Graphic Novel Award, presenterà la sua opera «Two Coins», tradotta in sette lingue, tra cui il tedesco, con il titolo «Toubab». Dopo aver pubblicato il romanzo appena tradotto «Easy Reading» («Leichte Sprache» di Lit.Cologne), Christina Morales visita l'Istituto Cervantes di Brema (19 marzo), Monaco (22 marzo) e Berlino (23 marzo). Il 1 aprile, in occasione della Giornata del libro per bambini, l'Istituto Cervantes di Berlino riceverà la scrittrice galiziana 2015 Ledisia Costas, il Premio nazionale per la letteratura per bambini e giovani e l'umorista Hemato Critic. Inoltre, presso l'Istituto Cervantes di Berlino, l'autore Antonio Muñoz Molina è invitato a discutere con Susanne Zepp (25 aprile), presidente dell'Associazione ispanica tedesca. Due giorni dopo, Cervantes a Berlino rende omaggio all'Almudena Grande. La Spagna ha anche presentato in anteprima il suo programma culturale presso la sede dell'Istituto Cervantes di Francoforte come ospite onorario della fiera del libro della città, che comprende spettacoli di danza, spettacoli teatrali, mostre, cicli di film ed eventi musicali a Francoforte e in altri villaggi tedeschi. Ad esempio, il Museo Wallraf-Richartz di Colonia espone «Under the Skin». Fino al 24 aprile, il commovente naturalismo dello stile barocco spagnolo sarà presentato anche a Documenta 15 a Kassel dal 18 giugno al 25 settembre. asiatico/cams