एचएसबीसी ने रिपोर्टों से यूक्रेन के 'युद्ध' के संदर्भों को हटा दिया: एफटी

(ब्लूमबर्ग) - एचएसबीसी होल्डिंग्स पीएलसी ने यूक्रेन में “युद्ध” के किसी भी संदर्भ को हटाने के लिए अपने विश्लेषकों से शोध रिपोर्ट संपादित की है, जबकि बैंक अपने साथियों का पालन करने और रूस में अपने संचालन को बंद करने के लिए दबाव का विरोध करता है, फाइनेंशियल टाइम्स ने दो अज्ञात स्रोतों का हवाला देते हुए बताया।

अखबार ने बताया कि बाहरी रूप से प्रकाशित अनुसंधान और ग्राहक संचार की समीक्षा करने वाली बैंक समितियों ने भाषा को नरम करने के लिए कई रिपोर्टों को संशोधित किया है, जिसमें “युद्ध” शब्द को “संघर्ष” में बदलना शामिल है।

अखबार के अनुसार, बैंक के करीबी व्यक्ति ने कहा कि यह मुद्दा बेहद संवेदनशील था क्योंकि एचएसबीसी के रूस में सैकड़ों कर्मचारी हैं, जहां सरकार ने यूक्रेनी युद्ध के बारे में झूठी जानकारी को फैलाने के खिलाफ एक कानून बनाया है। उन्होंने बताया कि भाषा परिवर्तनों ने कुछ कर्मचारियों की आंतरिक बहस और शिकायतों को उकसाया है।

आंतरिक रूप से, एचएसबीसी अधिक खुला रहा है, और इसके कार्यकारी निदेशक, नोएल क्विन ने अखबार के अनुसार, वरिष्ठ प्रबंधकों के उद्देश्य से एक वीडियो में युद्ध शब्द का इस्तेमाल किया। शुक्रवार को एक शोध रिपोर्ट में, बैंक की खुदरा उपभोक्ता अनुसंधान टीम ने लिखा है कि “ब्रिटेन को दो अंकों की मुद्रास्फीति के स्तर का सामना करना पड़ता है, क्योंकि यूक्रेन में युद्ध जीवन की लागत को और प्रभावित कर रहा है,” एक वरिष्ठ ब्रिटिश कार्यकारी की टिप्पणियों का जिक्र करते हुए।

वॉल स्ट्रीट दिग्गज गोल्डमैन सैक्स ग्रुप इंक, सिटीग्रुप इंक और जेपी मॉर्गन चेस एंड कंपनी सहित वैश्विक बैंक रूस से अपने कारोबार वापस ले रहे हैं। सोमवार को, क्रेडिट सुइस एजी ने देश में अपने परिचालन को कम करने की अपनी योजना की घोषणा की, जबकि ड्यूश बैंक एजी ने इस महीने की शुरुआत में अपनी वापसी की घोषणा की।

यूनिट द्वारा दायर राज्यों के अनुसार, छह महीने से जून 2021 तक, एचएसबीसी की रूसी सहायक कंपनी ने 377 मिलियन रूबल (यूएस $3.84 मिलियन) का पूर्व-कर लाभ कमाया। राज्यों के अनुसार, इकाई की कुल संपत्ति 89.9 बिलियन रूबल थी, और इसमें 249 लोग कार्यरत थे।

एचएसबीसी के एक प्रवक्ता ने रिपोर्ट पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया। बैंक ने पहले कहा है कि वह रूस में नए व्यवसाय को स्वीकार नहीं कर रहा था और यह अपने संचालन को “कम” करना जारी रखेगा, लेकिन इसकी कुल निकासी की घोषणा नहीं की है।

बैंक ने देश में अपने कारोबार के बारे में 21 मार्च के एक बयान में कहा, “हमारे पास बैंकिंग सहायता के साथ अपने अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों की सहायता करने की ज़िम्मेदारी है, क्योंकि वे आने वाले हफ्तों में रूस में अपने संचालन के बारे में निर्णय लेते हैं और कार्यान्वित करते हैं।”

मूल नोट:

एचएसबीसी कट्स रिपोर्ट्स से यूक्रेन 'वॉर' के संदर्भ में, एफटी कहते हैं (1)

इस तरह की और कहानियां ब्लूमबर्ग डॉट कॉम

© 2022 ब्लूमबर्ग एलपी

पर उपलब्ध हैं