Germaine Franco, la femme à l'origine du succès musical du film « Encanto »

William Azabal Los Angeles (États-Unis), 23 mars Californienne aux racines mexicaines Germaine Franco a brisé tout plafond de verre avec son talent. Elle a été la première compositrice latine à rejoindre la Hollywood Academy, une pionnière dans la bande originale d'un film de Disney et maintenant elle opte pour un Oscar pour le succès musical de ce film, « Encanto ». Franco a composé la bande originale de ce film d'animation se déroulant en Colombie pour lequel elle est maintenant une candidate ferme pour la statuette et, dans une interview avec Efe, elle était très enthousiasmée par cette nomination. « J'ai été inspiré par la littérature, je ne pouvais pas voyager à cause de la pandémie, et je passais jusqu'à quatorze heures par jour à étudier la musique folklorique colombienne, comme le mapalé ou le bullerengue », a expliqué Franco à propos d'un processus créatif qui l'a même amené à acheter des instruments colombiens indigènes tels que la harpe llanera ou la chonta marimba. Pour la compositrice, l'échange d'idées avec les musiciens locaux était essentiel et elle a fait allusion à une rencontre avec l'artiste Carlos Vives comme un tournant dans la conceptualisation de la bande originale d' « Encanto ». « Je suis allé à un concert de Carlos Vives à Hollywood et j'ai senti, d'après ce que j'ai entendu, que cela ressemblait beaucoup à ce que je voulais faire », se souvient le compositeur. Un autre artiste dont il parle avec admiration est Lin-Manuel Miranda, avec qui il a travaillé ensemble sur le film « Encanto ». Miranda a également été nominée, pour la meilleure chanson originale, pour « Dos oruguitas », une chanson interprétée par le réalisateur colombien Sebastián Yatra, en espagnol pour toutes les versions du film. « C'est un génie de la musique, il avait déjà écrit toutes les chansons quand j'ai commencé (2021) et j'ai créé en tenant compte de la façon dont il avait joué avec les paroles et l'histoire », a expliqué le compositeur californien. RÉALISME MAGIQUE ET CONCEPT D'AMOUR FAMILIAL Franco est passionné par l'exploration musicale, l'étude des « harmonies, des rythmes, des textures et des mélodies » afin que la musique des films réponde au concept qui émerge de l'intrigue. Dans ce cas, selon Franco, nous voulions transmettre « l'amour de la famille » et « l'acceptation de nos proches », même s'ils sont différents, pour « célébrer » la vie. Le tout enveloppé dans une aura de réalisme magique typique d'exposants tels que Gabriel García Márquez qui a également inspiré cette compositrice qui se définit passionnée par la Colombie « vibrante ». « Ils ont de la musique partout, avec des racines espagnoles, indigènes ou afro-colombiennes. Cela a été très intéressant pour moi de faire des recherches et de composer dans ces styles », a-t-il dit. Le succès populaire de la musique de « Encanto » a surpris même Franco, qui ne pensait pas que les spectateurs du monde entier seraient en mesure d'accueillir un tel « projet fait avec le cœur ». « Nous ne nous attendions pas à ce que les gens voient le film autant de fois et chantent ou dansent de cette façon les chansons qui le composent », a-t-elle reconnu avec gratitude. « Encanto » sera jugé pour l'Oscar de la meilleure bande originale avec « Dune » (dont la musique a été composée par Hans Zimmer), « Don't Look Up » (Nicholas Britell), « The Power of the Dog » (Jonny Greenwood) et « Parallel Mothers » (Alberto Iglesias). Franco a assuré qu'il a pu voir tous les films en compétition et que le décor musical de chacun d'eux a derrière lui « beaucoup de talent accordé ». Cependant, il a consacré des mots particulièrement affectueux au compositeur espagnol Alberto Iglesias, nominé pour la quatrième fois dans cette catégorie après « The Constant Gardener » (2005), « The Kite Runner » (2007) et « Tinker Tailor Soldier Spy » (2011). « C'est un artiste incroyable, avec d'excellentes bandes sonores. Mon préféré a toujours été celui de « Parlez-lui » (2002) », a déclaré Franco. Désormais, le compositeur californien, qui a déjà remporté le Annie Award pour la musique de « Coco » - le film d'animation 2017 de Pixar - se réjouit de couronner « un chemin incroyable » avec l'Oscar lors du gala qui se tiendra ce dimanche au Dolby Theater de Los Angeles. CHEF GAC/AGF (photo) (vidéo)