Des artistes espagnols visitent l'Institut Cervantes en Allemagne

Lorsque

Francfort (Allemagne), l'Espagne participera en tant qu'invité d'honneur à la Foire du livre de Francfort 2022 le 17 mars, plusieurs écrivains espagnols visiteront l'Institut Cervantes en Allemagne. Ce jeudi, Elvira Marco, commissaire du projet, a présenté en avant-première le programme littéraire de l'Institut Cervantes de Francfort, qui met en évidence la diversité du genre, car bien qu'il soit principalement narratif, il existe également des œuvres de non-fiction, de poésie et de romans graphiques. Marco a souligné « les efforts déployés par l'Espagne depuis 2019 pour promouvoir la traduction de livres allemands et mettre en relation les auteurs avec des institutions et des éditeurs espagnols et allemands ». Le premier événement aura lieu aujourd'hui à la Bibliotheque am Luisenbad de Berlin, et Nuria Tamaritt, la première édition du prix Nobel de graphisme à Valence, se tiendra en sept langues, dont l'allemand. Nous présenterons l'œuvre traduite sous le titre « Toubab ». Christina Morales, a visité l'Institut Cervantes (3/23) à Berlin après la publication du roman récemment traduit « Easy Reading » (« Leichte Sprache » de Lit.Cologne), Brême (19 mars), Munich (22 mars). Le 1er avril, l'Institut Cervantes de Berlin a remis l'écrivain galicien Ledisia Costas (Ledisia Costas) 2015, le prix de littérature pour les enfants et les jeunes et le prix humoriste Hemato Critic le 1er avril. En outre, à l'Institut Cervantes de Berlin, l'auteur Antonio Muñoz Molina (Antonio Muñoz Molina) a été invité par Susan Sef (Suzanne Sepp) du président de l'Association hispanique allemande (25 avril). Deux jours plus tard, Cervantes de Berlin rend hommage à Almudena Grande. L'Espagne est également invitée d'honneur d'un salon du livre avec des spectacles de danse, des pièces de théâtre, des expositions, des cycles de films et des événements musicaux à Francfort et dans d'autres villages allemands au siège de l'Institut Cervantes à Francfort. Nous avons publié un aperçu du programme culturel. Par exemple, « Under the Skin » est exposé au musée Wallap-Richartz de Cologne. Du 18 juin au 25 septembre, le naturalisme inspirant du style baroque espagnol sera présenté à la Documenta 15 à Cassel le 24 avril. Asiatique/cams