Durante 20 años, los admiradores de El diablo viste a la moda especularon que Meryl Streep construyó su gélida editora de moda Miranda Priestly tomando como modelo a Anna Wintour, la legendaria directora de Vogue.
Sin embargo, la propia actriz acaba de desmentirlo. En una aparición el 1 de abril en The Late Show with Stephen Colbert, Streep confesó que su inspiración no provino del mundo de la moda sino de dos pesos pesados de Hollywood.
Se trata del director Mike Nichols y el actor y cineasta Clint Eastwood.
“Básicamente estuve imitando a Mike Nichols todo el tiempo”, declaró ante Stephen Colbert. “Si Mike Nichols y Clint Eastwood tuvieran un bebé… ese bebé sería Miranda Priestly”.
Streep explicó que fue el estilo de dirección de Nichols el que moldeó el tono del personaje en el set.
“El dominio en el set. Y Mike lo hacía con un humor socarrón”, dijo. “La gente lo toma como algo cruel, pero es gracioso. Yo creo que es gracioso”.
En cuanto a Eastwood, la ganadora del Oscar destacó una autoridad de otro tipo, más silenciosa.
“Clint jamás levantaba la voz”, recordó. “Dirigía y la gente tenía que inclinarse hacia adelante para escuchar lo que decía”.
Streep reveló además que Nichols, quien falleció en 2014, estuvo al tanto de esta conexión en vida. “Se lo dije a Mike y estaba encantado”, contó. En cambio, aún no ha tenido oportunidad de comentárselo a Eastwood.
Ambos directores mantuvieron vínculos profesionales estrechos con Meryl Streep a lo largo de su carrera. Con Nichols colaboró en películas como Silkwood, El difícil arte de amar y la miniserie de HBO Ángeles en América, además de El graduado, Secretaria ejecutiva y Catch-22.
Con Eastwood compartió set en Los puentes de Madison, filme en el que el californiano aplicó su célebre método de trabajo basado en la toma única, presente también en producciones como Francotirador, Golpes del destino y Río Místico.
La aparición televisiva de Meryl Streep incluyó además un guiño nostálgico: la actriz vistió un suéter azul cerúleo que evocaba la prenda icónica de El diablo viste a la moda, en referencia al célebre monólogo que su personaje dirige a Anne Hathaway en la película.
La pieza fue un diseño personalizado de Olympia Gayot para J.Crew, estilizada por Micaela Erlanger y acompañada de aretes de Mejuri.
En la misma entrevista, Streep reflexionó sobre la recepción del filme original al estrenarse en 2006, cuando fue frecuentemente catalogado como chick-flick (película para chicas), lo que afectó su presupuesto.
“Esa etiqueta no ha envejecido bien”, afirmó, señalando el éxito posterior de películas protagonizadas por mujeres.
Mencionó específicamente Barbie y su propia Mamma Mia! como ejemplos que “sorprenden a los estudios” por su rendimiento en taquilla. Sobre la secuela, que se estrena el 1 de mayo, fue contundente: “Esta vez, cariño, sí gastaron el dinero”.
¿Meryl Streep y Anna Wintour son parientes?
Al margen de la conexión cinematográfica, el vínculo entre Meryl Streep y Anna Wintour tiene un capítulo insólito: ambas son parientes.
La compañía genealógica Ancestry confirmó, en información recogida en exclusiva por el programa Today el 2 de abril, que Streep y Wintour comparten tatarabuelos de quinto grado: Thomas Smith y Elizabeth Kinsey, residentes del condado de Bucks, Pensilvania, lo que las convierte en primas sextas.
Ese mismo condado se encuentra a apenas 32 kilómetros de donde se crió Lauren Weisberger, autora de la novela en que se basa la película, quien trabajó como asistente de Wintour antes de escribirla.
Las dos mujeres se han encontrado en varias ocasiones. En 2017, Streep acudió a la sede de Vogue para una entrevista con Wintour, y volvieron a coincidir en septiembre de 2025 en el desfile de Dolce & Gabbana durante la Semana de la Moda de Milán, mientras Streep rodaba la secuela.
Por su parte, Wintour se refirió al filme original en el podcast The New Yorker Radio Hour. Recordó haber asistido al estreno sin saber de qué trataría la película y haberse sentido aliviada con el resultado.
“Ante todo era Meryl Streep, lo cual es fantástico”, dijo. “Fui a ver la película y la encontré muy disfrutable y muy divertida. Al final, pensé que fue un retrato justo”.