Hollywoods „russischer Arm“ wird nach der Invasion der Ukraine in U-Crane umbenannt

Der motorisierte Rollweg, der in Hollywood-Actionfilmen verwendet wird und in der Branche als „russischer Arm“ bekannt ist, wurde umbenannt, um das Land zu ehren, in dem sein Schöpfer gebürtig ist: die Ukraine.

Das kreiselstabilisierte System auf dem Dach eines Autos wird verwendet, um Szenen von Verfolgungsjagden und Massenpanik eine dynamischere Perspektive zu verleihen, sodass das Publikum in die Lage von Actionhelden treten kann.

Es ist ein weit verbreitetes Tool in großen Blockbustern wie „Fast and Furious“, „Black Widow“ oder in praktisch jedem Film mit Tom Cruise.

Der Mechanismus wurde Anfang der 1990er Jahre als „russischer Arm“ bezeichnet, als er von der Firma Filmotechnic mit Ursprung in Kiew gegründet wurde.

Inmitten der russischen Invasion in die Ukraine hat sich dies jedoch geändert.

„Der neue offizielle Name des weltberühmten Systems von Filmotechnic ist jetzt U-CRANE“, wie die US-Tochter des Unternehmens im Februar auf Instagram angekündigt hat. Der neue Name ist ein Wortspiel auf Englisch, der Sprache, in der der Kran „Kran“ genannt wird.

Die Änderung ist „zu Ehren [seines] Herkunftslandes [der Ukraine] und seines heldenhaften Kampfes gegen die russische Aggression“.

„Das System dieses kreiselstabilisierten Krans wurde in der Ukraine von Filmotechnic entwickelt und gebaut und wird noch viele Jahre in Kiew gebaut!“ , fügte das Unternehmen hinzu.

Laut dem Variety-Magazin, dem ersten, das über die Änderung berichtet, hat Filmotechnic in Kiew, der Hauptstadt der Ukraine, die derzeit angegriffen wird, eine Gehaltsliste von etwa 250 Personen.

Kevin Descheemaeker, Vertreter des Unternehmens in den Vereinigten Staaten, sagte, das System werde nicht länger als „russischer Arm“ bezeichnet, um den ukrainischen Mitarbeitern des Unternehmens und dem Eigentümer von Filmotechnic, dem ukrainischen Ingenieur Anatoliy Kokush, Tribut zu zollen, der einen Oscar für diesen Mechanismus entworfen und gewonnen hatte.

„Ich habe an unsere internationale Gruppe geschrieben, um alle Beschilderungen mit diesem Namen von unseren Fahrzeugen und Websites zu entfernen und den Hashtag #brazoruso nicht mehr zu verwenden“, sagte Descheemaeker in einer Erklärung.

„Als Gruppe sehen wir U-CRANE als eine respektvollere Alternative.“

Russische Streitkräfte greifen die Ukraine seit drei Wochen an und drängen Millionen von Zivilisten, ihre Häuser zu verlassen, von denen viele in andere Länder fliehen müssen.

Den Invasionskräften wurde vorgeworfen, Schulen, Krankenhäuser und Theater angegriffen zu haben und dabei die Regeln von Konflikten zu ignorieren, die besagen, dass Zivilisten sich nicht den Schrecken des Krieges stellen müssen.

hg/amz/pr/cjc