El candidato a la Alcaldía de Cali, Alejandro Éder, se olvidó por un momento de su intensa campaña política y puso a prueba sus conocimientos en gastronomía, cultura y gentilicios propios del Valle del Cauca, en especial, su capital Cali.
En la dinámica, el candidato se enfrentó a una lista de palabras que frecuentemente utilizan en la capital vallecaucana:
Frente a la palabra “asado”, el candidato explicó: “Depende, puede ser que uno tiene mucho calor, o puede ser que uno está mal de plata”.
PUBLICIDAD
Ahora puede seguirnos en nuestro WhatsApp Channel y en Google News.
‘Melo’, una de las palabras que se popularizó a raíz del mundial de Rusia 2018, campeonato donde Colombia tuvo un destacado desempeño, celebraron los goles marcados por Juan Guillermo Cuadrado, Radamel Falcao, Yerri Mina, entre otros, al ritmo de la canción ‘Estamos melos’. El candidato no se corchó y relacionó la palabra con la exitosa canción.
Colombia es uno de los países más diversos en culturas y expresiones, es por eso que, las palabras que acostumbran a usar en ciudades como Cali, no se escuchan en ciudades como Bogotá o Cúcuta.
PUBLICIDAD
El periodista de Infobae Colombia, ‘rolo de pura cepa’, no supo pronunciar una de las palabras icónicas de los ‘caleños’, borondo:
Borondo o borondó, el candidato inmediatamente replicó: “¡Ay, pero por Dios!, ¡borondo!, borondo es darse una vueltica por ahí...”, explicó.
En la pregunta, qué significa ‘desguarambilado’, el candidato no tuvo reparo en afirmar que significaba “estar desconchinflado”, dijo. Como las dos palabras resultan extrañas, Infobae Colombia consulto el portal Diccionario Colombia, para descifrar dichas palabras. Según el sitio web, ‘desguarambilado’ se refiere a una persona “descuidada, despreocupado, de mal vestir”, mientras que ‘desconchiflado’, significaría “Persona que se encuentra enferma”.
PUBLICIDAD
Al responder sobre el significado de la palabra ‘Zumbambico’, Éder dijo: “es como el paso de la sabrosura”; sin embargo, al consultar al sitio web mencionado, usuarios aseguran que dicha palabra se refiere a “niño inquieto, malcriado, cansón”.
‘Galembera’ fue la palabra siguiente en el listado: “es como ser muy chismoso o muy ruidoso”.
La palabra ‘bizcocho’ es una palabra que se utiliza también en otras regiones de Colombia, suele referirse a un hombre o mujer considerado como ‘atractivo o atractiva’. El candidato se limitó a decir entre risas: “Yo soy un hombre casado, hombre. Respete”.
PUBLICIDAD
‘Chuspa’ es otra palabra que se han regionalizado, significado que se le da a una bolsa plástica. El candidato no solo replicó sino que, además, cuestionó al equipo de Infobae Colombia: “Tiene el mismo origen que Quimba, ¿vos sabés qué es quimba?” Éder explicó, que ‘quimba’ son los tenis o las sandalias.
Alejandro Éder, además, dijo que la palabra ‘enchusparse’ se suele relacionar con “irse a dormir”; mientras que, cuando le mencionaron la palabra ‘chingue’, el candidato replicó entre risas, que qué ‘caleño’ había sacado dicho listado: “Ustedes, ¿qué tipo de amigos caleños es que tienen, hermano?”, y respondió que su significado tendría que ver con la ropa para “ir a echarse al río”.
El candidato de Revivamos a Cali ha reconocido en varias oportunidades que es un “rumbero innato” por lo que cuando se le mencionó la palabra ‘entonao’, no dudó en explicar que: “es que ya hay un par de traguitos, y todo bien”.
PUBLICIDAD
Frente a la frase común ‘dar gallina’, Éder afirmó que significaba lo mismo que ‘dar lora’, pero reconoció que ‘dar gallina’ (cantaleta), es peor que ‘dar lora’.
El candidato aprovechó para destacar sus gustos por la gastronomía Vallecaucana, y recomendó platos como la chuleta valluna, las marranitas, el aborrajado, la lulada, champús, el chontaduro con sal y el tradicional pandebono. Además, recordó al escritor caleño Andrés Caicedo y dijo que recomendaba rumbear en Juanchito, aunque reconoció que “Juanchito no es lo mismo que antes”.