土耳其司法部将 Khashoggi 案移交给了沙特阿拉伯

利雅得否认这名驻扎在沙特领事馆的记者被谋杀后,承认这是其特工在伊斯坦布尔犯下的。但他声称他们是自己行动的,而不是按照穆罕默德·本·萨勒曼亲王的命令行事

FILE PHOTO: A demonstrator holds a poster with a picture of Saudi journalist Jamal Khashoggi outside the Saudi Arabia consulate in Istanbul, Turkey October 25, 2018. REUTERS/Osman Orsal/File Photo

土耳其周四结束了谋杀沙特记者贾马尔·卡舒吉的法庭诉讼,并将其送交沙特阿拉伯,这一决定受到人权组织的批评,受害者的未婚妻提出了上诉。

这位59岁的批评记者,美国报纸《华盛顿邮报》的撰稿人,于2018年10月2日在伊斯坦布尔的沙特领事馆遇害,他在那里被勒死,后来被肢解。

对26名沙特人的缺席审判的最后一次听证会于2020年7月开始,仅持续了几分钟,伊斯坦布尔法院法官宣布了他的决定:“我们已决定将案件移交沙特阿拉伯。”

Read more!

结果是预料之中的。在上次听证会上,检察官要求移交,理由是案件 “被拖延”,因为嫌疑人是外国人,法院的命令无法执行。

司法部长贝基尔·博兹达格(Bekir Bozdag)上周表示,他将批准检方的这一请求。

由于在严重的经济危机中需要投资,土耳其急于结束此事并恢复与沙特阿拉伯的关系,沙特阿拉伯的王储穆罕默德·本·萨勒曼因这一事件而点缀。

“在这里,我们不像沙特阿拉伯那样受家庭的统治。我们有一个司法系统来回应公民的投诉:在这方面,我们将提出上诉,” 卡舒吉的未婚妻哈蒂斯·森吉斯告诉法庭。

对她来说,土耳其检察官办公室满足了 “沙特的要求”。“我们非常清楚,当局不会采取任何行动。我们怎么能想象凶手会自己调查?”,他说。

他的一位律师Gokmen Baspinar说,“移交档案的决定是违法的”,“构成对土耳其主权的侵犯”。

” 沙特阿拉伯没有法律诉讼。这位律师说,沙特当局已经结束了这一程序,并决定无罪释放众多嫌疑人。

-“可怕的迹象”-

人权组织谴责这种企图掩盖针对26名被告的司法程序的企图,其中两人与王储关系密切。

对于无国界记者组织驻伊斯坦布尔代表埃罗尔·恩德罗格鲁来说,这一决定 “发出了土耳其尊重新闻自由的可怕信号。”

国际特赦组织驻土耳其代表米莱娜·比尤姆在推特上感到愤怒:“法院已经同意用一句话这样移交沙特阿拉伯,甚至没有(警告)律师拒绝他们的请愿书。”

该组织秘书长艾格尼丝·卡拉马德(Agnes Callamard)在2019年以联合国特别报告员的身份调查了这起谋杀案,并在她的报告中警告说,穆罕默德·本·萨勒曼与谋杀案的联系以及他企图掩盖的 “可靠证据”。

他在正式宣布审判结束之前说:“土耳其将自愿和有意识地将案件退还责任人。”

一份美国情报报告指责王储 “证实” 了这起谋杀案,该谋杀案是由来自沙特阿拉伯的特工指挥官处决的,后来他们处置了尸体。

-Deshielo-

在否认谋杀案之后,利雅得终于承认这是由自己行动的沙特特工犯下的。

最初,有五人因谋杀被判处死刑,但沙特法院推翻了判决,并下令对八名在不透明的司法程序中未透露身份的被告判处长达 20 年的监禁。

令利雅得失望的是,土耳其继续处理此案,总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安随后表示,暗杀令 “来自沙特政府的最高层”。

在接下来的几年中,尽管是非正式的,但沙特阿拉伯试图通过抵制进口来对土耳其经济施加压力。

现在,在一场危机中,土耳其正在努力接近埃及、阿拉伯联合酋长国、以色列或沙特阿拉伯本身等其他地区大国,这场危机已经使其货币沉没,引发了通货膨胀和日益加剧的国际孤立,从而减少了外国投资。

其外交部长梅夫卢特·卡武索格鲁去年访问了利雅得,埃尔多安在 1 月份表示,他计划前往利雅得。

(来自法新社的信息)

继续阅读:

Read more!