孟加拉国恢复对纺织悲剧的审判，这场悲剧正在绊脚石

Azad Majumder 3月16日，孟加拉国达卡周三恢复了对拉纳广场悲剧负责者的审判听证会。拉纳广场是一家巨大的纺织综合体，于2013年倒塌，造成1,130人死亡，2,500多人受伤，在过去五年中连续中断减少了受害者伸张正义的希望. 2013年4月24日，大楼的八层楼倒塌，主要影响到在该大楼运营的五家纺织厂的工人，他们的客户中有大约30个国际服装品牌。 幸存者之一是贾基亚·阿克特（Jakia Akter），她在建筑物倒塌时在六楼的一家商店工作，尽管她没有设法逃脱灾难而没有后果。 “我在事件中幸存下来。但是现在我每天都在生活，因为我的健康状况不好，我无法工作太多，” 他向埃菲感叹。 除了这种不稳定的新生活之外，在过去的五年中，还因审判的持续拖延而辞职，但这位女士庆祝，也许随着恢复，也许最终可以 “与负责破坏她生命的人一起伸张正义”。 连续中断超过五年 在1月底收集了申诉人的证词后，在法院对业主索赫尔·拉纳（Sohel Rana）和其他35人提起诉讼五年多之后，审判听证会于本周三恢复。 该争议于2016年9月18日举行了首次听证会，但自那时以来，由于各种程序原因，争议一再被推迟，最后一次是在一个月前。 当时推迟了，因为当局无法将Rana Plaza的所有者和主要被告从监狱带到法庭，这是今天实现的。 此前，问题是由于 “两名被告获得了高等法院的停职令”，首席检察官谢赫·赫马耶特·侯赛因向埃菲解释说，“现在法院决定执行司法程序”，而无需等待这两个人的情况得到解决。 另一位检察官沙姆苏尔·拉赫曼说，最初，被告人数较多，但停职令和包括拉娜父亲在内的三人的死亡使这一数字降至36人。 在被告中，只有拉娜目前在监狱里，他还在等待其他针对他的未决案件的解决。 2017年，拉娜因非法财富被判处三年徒刑。 在这种情况下，检察官相信他们能够证明对他的谋杀指控，辩称他只获准建造一座四层楼的建筑，而且他 “隐瞒了获得批准建造这座八层楼建筑的信息”。 拉赫曼解释说：“他这样做时完全意识到建筑物的地基无法承受八层楼的负担，” 他指出，其他人被指控参与 “批准” 该项目。 惩戒性的惩罚 劳工权利活动家欢迎恢复对购物中心老板的审判的举动。 孟加拉国工人团结中心执行主任卡尔波纳·阿克特说：“目击者、线索和有关此案的一切都非常清楚，以至于花了这么长时间令人惊讶。” “如果没有政治支持，审判应该早就开始了，到现在为止，我们已经看到了惩罚，这是我们的期望。尽管如此，我们仍然希望他能受到惩戒性的惩罚，这样任何人都不能如此忽视工人的安全问题，” 他补充说。 在首都达卡附近的工业城市萨瓦尔发生倒塌之后，当局花了三个星期才将废墟从现场清除并找回尸体。 悲剧发生后，孟加拉国政府、外国公司、国际机构和服装厂老板采取了不同的措施：提高了最低工资，修订了《劳动法》，加强了工厂管制，以确保建筑物的安全。 非营利组织孟加拉国行动援助组织在2019年进行的一项调查显示，51％的悲剧幸存者由于身体或精神创伤仍无法工作。 纺织品占孟加拉国出口的近82％，在2020-2021财年达到380亿美元。首席 am-hbc-igr/mt/ah （照片）（视频）