Qual era a caligrafia do imperador Maximiliano de Habsburgo

Maximiliano de Habsburgo governou o México de 1864 a 1867, ele era um personagem muito controverso; uma faceta que não é assim muito conhecido sobre ele é que ele criou poemas e enviou correspondência amorosa de sua própria caligrafia para Carlota quando eles não estavam juntos, o que nos permite saber como ele escreveu. Eu quero morrer em grande altitude é o título de um poema escrito pelo imperador em sua juventude, que mais tarde foi cumprido quando ele morreu baleado no Cerro de las Campanas.

O historiador Konrad Katz começou sua pesquisa sobre a vida de Maximiliano porque do México ele foi chamado para traduzir documentos importantes do alemão para o espanhol. Isso significava que documentos inéditos do imperador poderiam ser mostrados, como as 311 cartas que mantinham o casal unido.

Atualmente, eles são preservados pela Universidade do Texas em Austin. Em relação às cartas, ele mencionou que: “a própria linguagem é culta, mas não é tão bonita e literária quanto a que Maximiliano costumava escrever suas histórias de viagem porque deixou de ser alfabetizado”.

“Ao contrário dos telegramas, as cartas eram escritas em alemão e nas formas adequadas de sua espécie e a cortesia daquela época”, disse. Graças a esses documentos e outras cartas que ele enviou, por exemplo ao presidente Benito Juárez, podemos ver como era a caligrafia desse importante personagem para a história do México.

Até Katz falou sobre um telegrama escrito pelo próprio Maximiliano no qual ele estava determinado a deixar o México: “ele queria embarcar e não o fez, ele estava em um ponto em que estava em dúvida, ele escreveu este pequeno papel a lápis”, disse.

A caligrafia do imperador era típica da época: manuscrita, é considerada pequena, mas legível, além de usar traços como era feito na época para arrastar a caneta para fazer os chamados floreios, ou seja, as espirais que são usadas em letras maiúsculas ou letras que terminam para baixo como y, q, g, j, etc.

Em alguns documentos, você pode ver traços de rasuras ou palavras onde o imperador recarregou a caneta ou lápis que ele usou mais. Algo que chama a atenção é que as linhas das letras nas cartas nem sempre eram retas e até Maximiliano escreveu acima de onde estava errado. Mas a grafia era geralmente impecável, embora em muitas palavras que são marcadas hoje, elas não sejam vistas com sotaque nos documentos.

Um dos documentos mais importantes escritos por Maximiliano foi a carta que enviou ao presidente Benito Juárez em 18 de junho de 1867, na qual ele diz:

“Sr. Don Benito Juárez:

Perto da morte, como resultado de querer testar se novas instituições políticas conseguiram acabar com a sangrenta guerra civil que destruiu este país infeliz por tantos anos, terei prazer em perder minha vida, se o sacrifício deles puder contribuir para a paz e prosperidade do meu novo Pátria.

Intimamente persuadido de que nada sólido pode ser fundado em um solo encharcado de sangue e agitado por choques violentos, Eu os conjuro, da maneira mais solene e com a sinceridade própria dos momentos em que estou, que meu sangue pode ser o último a ser derramado e que a mesma perseverança, Eu Tive o prazer de reconhecer e apreciar em meio à prosperidade com que defendestes a causa que acaba de triunfar, dedicá-la à tarefa mais nobre de conciliar espíritos e de estabelecer, de forma estável e duradoura, a paz e a tranquilidade deste país infeliz.

Maximiliano”

Isso mostra que, apesar de serem muito contrárias, as cartas sempre foram escritas e endereçadas com respeito, demonstrando assim como o imperador Maximiliano de Habsburgo escreveu.

CONTINUE LENDO:

Como eram as letras de Emiliano Zapata?