Joaquin Arias

The winner of Beijing 2008 warns that Paris 2024 would be a “nice touch” to his Olympic path, as long as his physique allows him to be competitive. Playing doubles with Alcaraz in the Parisian clay, another of his aspirations.

La jamaicana contó en sus redes sociales que concluirá en París 2024 su glorioso recorrido en los Juegos; Noah Lyles y Sha’Carri Richardson no ganaron en las finales de la Diamond League en Eugene y el panorama rumbo a la capital francesa es cada vez más abierto.

The Jamaican said on her social media that she will conclude her glorious journey at the Games in Paris 2024; Noah Lyles and Sha'Carri Richardson did not win the Diamond League finals in Eugene and the outlook for the French capital is increasingly open.

After the two-time Olympic championship and the three-time world championship in both the 5,000 and the 10,000 meters, the time came for a crude confession of trafficking during his childhood. “Running saved me,” he said after an emotional last race at the Great North Run in England.

Después del bicampeonato olímpico y el tricampeonato mundial tanto en los 5.000 como en los 10.000 metros llegó el tiempo de una cruda confesión de trata durante su infancia. “Correr me salvó”, sostuvo tras una emotiva última carrera en la Great North Run inglesa.

They were authorized to compete by decision of the Olympic Council of Asia, but the last word was pronounced by the highest body three weeks before the start. "It was not feasible for technical reasons," they argued. Another strong signal towards Paris 2024.

Estaban autorizados a competir por decisión del Consejo Olímpico de Asia, pero la última palabra fue pronunciada por el máximo organismo a tres semanas del inicio. “No fue factible por razones técnicas”, argumentaron. Otra señal contundente de cara a París 2024.

La pentacampeona olímpica cosechó tres nuevas conquistas en el Campeonato Mundial de Duisburgo, uno de ellos cubierto de épica: el primero para Nueva Zelanda en K4 500. Katie Vincent fue la otra gran figura del certamen que aseguró los primeros 83 boletos en piragüismo sprint hacia los próximos Juegos.

The five-time Olympic champion achieved three new victories at the Duisburg World Championships, one of them covered in epic fashion: the first for New Zealand in the K4 500. Katie Vincent was the other great figure in the competition who secured the first 83 tickets in canoe sprinting to the next Games.

Las primeras clasificaciones se definieron en París; la calidad del agua del emblemático río no superó los análisis en las últimas dos jornadas, forzó un formato de duatlón y aumentó las dudas a menos de un año de los Juegos.

The first rankings were defined in Paris; the water quality of the emblematic river did not exceed the analysis in the last two days, forced a duathlon format and increased doubts less than a year before the Games.

McLaughlin-Levrone excluded herself out of precaution and Kiplimo did not recover; Amusan was authorized to participate and the Issimade Asinga promise adds to a list of positive cases that already totals 16 in 2023, twice as much as in all of 2022.

McLaughlin-Levrone se autoexcluyó por precaución y Kiplimo no se recuperó; Amusan fue autorizada para participar y la promesa Issimade Asinga se suma a una lista de casos positivos que en 2023 ya suma 16, el doble que en todo 2022.

En los multideportivos Juegos de la CEI no hay neutrales; todos los atletas representan a su país, pueden participar en pruebas de equipos y ganar medallas. Lukashenko, presidente de Bielorrusia, describió a las sanciones como un “signo de debilidad y miedo” y habló de los “verdaderos ideales olímpicos”.

There are no neutrals in the CIS multi-sport Games; all athletes represent their country, can take part in team events and win medals. Lukashenko, president of Belarus, described the sanctions as a “sign of weakness and fear” and spoke of “true Olympic ideals”.

Se quebraron cuatro más que en Tokio 2020 y siete más que en Budapest 2022. McKeown y Marchand fueron elegidos como los mejores. Los nadadores australianos dominaron y le sacaron seis medallas doradas de ventaja a los de Estados Unidos en un certamen que también repartió clasificaciones olímpicas.

Four more were broken than in Tokyo 2020 and seven more than in Budapest 2022. McKeown and Marchand were chosen as the best. Australian swimmers dominated, taking six gold medals ahead of the United States in a contest that also handed out Olympic qualifications.

Los ocho pruebas olímpicas de saltos repartieron 60 plazas; China volvió a arrasar, solo hubo sorpresa en la plataforma de 10 metros masculina y México desempeñó su mejor participación histórica.