La Unión Europea debió retirar una recomendación sobre cómo saludar por la Navidad tras las quejas que generó

Una guía interna que buscaba proteger la igualdad religiosa aconsejaba decir “Felices Fiestas” en lugar de “Feliz Navidad” y “ser sensible al hecho de que las personas tienen tradiciones diferentes”

Guardar
Google icon
FOTO DE ARCHIVO: Banderas de la Unión Europea frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica, el 21 de agosto de 2020. REUTERS/Yves Herman//File Photo - RC2QVL98Q9DY
FOTO DE ARCHIVO: Banderas de la Unión Europea frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica, el 21 de agosto de 2020. REUTERS/Yves Herman//File Photo - RC2QVL98Q9DY

La comisaria de Igualdad, Helena Dalli, ha anunciado este martes la retirada de una guía interna distribuida entre el personal de la Comisión Europea para promover un lenguaje inclusivo pero que ha creado cierta polémica entre sectores de la derecha europea por recomendar referirse a las “fiestas” en lugar de a la Navidad.

”No es un documento maduro y no cumple los estándares de calidad de la Comisión. Las recomendaciones claramente necesitan más trabajo por lo que retiro el documento y trabajaremos más sobre él”, ha explicado Dalli en un breve comunicado difundido únicamente a través de su cuenta en Twitter.

PUBLICIDAD

El diario italiano Corriere della Sera tuvo acceso al comunicado en el cual la Comisión instaba a dejar de “considerar que alguien es cristiano” y cambiar el clásico saludo “Feliz Navidad” por uno más inclusivo: “Felices Fiestas”. El organismo pedía evitar hacer referencias de tipo religiosas, porque es necesario “ser sensible al hecho de que las personas tienen tradiciones religiosas diferentes”. Por tal motivo, expresiones como “el período navideño” deberán ser reemplazadas por “el período de vacaciones”.

“Debemos ofrecer siempre una comunicación inclusiva, garantizando que todo el mundo sea valorado y reconocido en todo nuestro material, independientemente del género, la raza o el origen étnico, la religión o las creencias, la discapacidad, la edad o la orientación sexual”, había señalado Dalli, de acuerdo al medio británico The Telegraph.

PUBLICIDAD

Mercado de Navidad en Frankfurt, Alemania, 29 de noviembre de 2021.  REUTERS/Kai Pfaffenbach
Mercado de Navidad en Frankfurt, Alemania, 29 de noviembre de 2021. REUTERS/Kai Pfaffenbach

La intención de la Comisión Europea es también terminar con palabras de género como “hecho por el hombre” y “señoras y señores” y sustituirlas por frases neutras como “inducido por el hombre” y “queridos colegas”.

La guía interna para la comunicación inclusiva animaba a los funcionarios de la Unión Europea a “actualizar su lenguaje” y evitar expresiones consideradas estigmatizantes en función del género, las identidades sexuales, los orígenes étnicos y la cultura.

Las recomendaciones “reflejan la diversidad” y abordan “los estereotipos profundamente arraigados en el comportamiento individual y colectivo”, según la guía.

SEGUIR LEYENDO:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

Netanyahu aseguró a Trump que Israel reanudará los bombardeos en Beirut si Hezbollah no detiene su ofensiva

El mensaje difundido por la oficina de Netanyahu dejó claro que Jerusalén mantiene abierta la opción militar y que no modificará sus condiciones de seguridad

Netanyahu aseguró a Trump que Israel reanudará los bombardeos en Beirut si Hezbollah no detiene su ofensiva

El precio del petróleo subió tras la suspensión de las negociaciones entre Estados Unidos e Irán

Las cotizaciones internacionales del crudo registraron aumentos significativos después de que se anunció el cese del diálogo indirecto en un contexto de nuevas tensiones geopolíticas que afectan la estabilidad en Oriente Medio

El precio del petróleo subió tras la suspensión de las negociaciones entre Estados Unidos e Irán

El gobierno británico publicó 1.500 páginas sobre el nombramiento de Peter Mandelson en Washington

La divulgación incluye correos, WhatsApp y notas internas, y expone fricciones dentro del Partido Laborista mientras crece la presión sobre Keir Starmer por la gestión del caso y sus consecuencias políticas

El gobierno británico publicó 1.500 páginas sobre el nombramiento de Peter Mandelson en Washington

Irán pidió a Pakistán que mantenga la mediación con Estados Unidos para evitar una nueva escalada militar en la región

La solicitud fue realizada por el ministro de Exteriores iraní, Abbas Araghchi, durante una conversación telefónica con el viceprimer ministro y canciller paquistaní, Ishaq Dar

Irán pidió a Pakistán que mantenga la mediación con Estados Unidos para evitar una nueva escalada militar en la región

Irán amenazó con atacar Israel si Netanyahu bombardea Beirut

Los Guardianes de la Revolución advirtieron que abrirán “nuevos frentes” y mantendrán cerrado el estrecho de Ormuz. Teherán suspendió además las negociaciones con Washington y exigió que el alto el fuego del 8 de abril cubra también el Líbano

Irán amenazó con atacar Israel si Netanyahu bombardea Beirut
MÁS NOTICIAS