La Unión Europea debió retirar una recomendación sobre cómo saludar por la Navidad tras las quejas que generó

Una guía interna que buscaba proteger la igualdad religiosa aconsejaba decir “Felices Fiestas” en lugar de “Feliz Navidad” y “ser sensible al hecho de que las personas tienen tradiciones diferentes”

Guardar
Google icon
FOTO DE ARCHIVO: Banderas de la Unión Europea frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica, el 21 de agosto de 2020. REUTERS/Yves Herman//File Photo - RC2QVL98Q9DY
FOTO DE ARCHIVO: Banderas de la Unión Europea frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica, el 21 de agosto de 2020. REUTERS/Yves Herman//File Photo - RC2QVL98Q9DY

La comisaria de Igualdad, Helena Dalli, ha anunciado este martes la retirada de una guía interna distribuida entre el personal de la Comisión Europea para promover un lenguaje inclusivo pero que ha creado cierta polémica entre sectores de la derecha europea por recomendar referirse a las “fiestas” en lugar de a la Navidad.

”No es un documento maduro y no cumple los estándares de calidad de la Comisión. Las recomendaciones claramente necesitan más trabajo por lo que retiro el documento y trabajaremos más sobre él”, ha explicado Dalli en un breve comunicado difundido únicamente a través de su cuenta en Twitter.

PUBLICIDAD

El diario italiano Corriere della Sera tuvo acceso al comunicado en el cual la Comisión instaba a dejar de “considerar que alguien es cristiano” y cambiar el clásico saludo “Feliz Navidad” por uno más inclusivo: “Felices Fiestas”. El organismo pedía evitar hacer referencias de tipo religiosas, porque es necesario “ser sensible al hecho de que las personas tienen tradiciones religiosas diferentes”. Por tal motivo, expresiones como “el período navideño” deberán ser reemplazadas por “el período de vacaciones”.

“Debemos ofrecer siempre una comunicación inclusiva, garantizando que todo el mundo sea valorado y reconocido en todo nuestro material, independientemente del género, la raza o el origen étnico, la religión o las creencias, la discapacidad, la edad o la orientación sexual”, había señalado Dalli, de acuerdo al medio británico The Telegraph.

PUBLICIDAD

Mercado de Navidad en Frankfurt, Alemania, 29 de noviembre de 2021.  REUTERS/Kai Pfaffenbach
Mercado de Navidad en Frankfurt, Alemania, 29 de noviembre de 2021. REUTERS/Kai Pfaffenbach

La intención de la Comisión Europea es también terminar con palabras de género como “hecho por el hombre” y “señoras y señores” y sustituirlas por frases neutras como “inducido por el hombre” y “queridos colegas”.

La guía interna para la comunicación inclusiva animaba a los funcionarios de la Unión Europea a “actualizar su lenguaje” y evitar expresiones consideradas estigmatizantes en función del género, las identidades sexuales, los orígenes étnicos y la cultura.

Las recomendaciones “reflejan la diversidad” y abordan “los estereotipos profundamente arraigados en el comportamiento individual y colectivo”, según la guía.

SEGUIR LEYENDO:

PUBLICIDAD

PUBLICIDAD

Últimas Noticias

La UE debatirá una nueva reforma sobre el mercado del carbono en busca de un equilibrio entre gobiernos y activistas

La tensión entre intereses industriales y climáticos marca el pulso de los cambios al Sistema de Comercio de Emisiones, los cuales contraponen a países miembros del bloque

La UE debatirá una nueva reforma sobre el mercado del carbono en busca de un equilibrio entre gobiernos y activistas

El dictador norcoreano Kim Jong-un se reunió con el principal ideólogo de Xi Jinping en Pyonyang para reforzar las relaciones bilaterales

Wang Huning ocupa el cuarto escalafón en la jerarquía del Comité Permanente del Politburó del Partido Comunista de China (PCCh) y su visita se enmarca en las celebraciones por la firma del Tratado de Amistad, Cooperación y Asistencia Mutua

El dictador norcoreano Kim Jong-un se reunió con el principal ideólogo de Xi Jinping en Pyonyang para reforzar las relaciones bilaterales

Guerra en Medio Oriente EN VIVO: El petróleo continúa en aumento tras los ataques cruzados entre Estados Unidos e Irán

Los precios se mantienen cerca de su nivel más alto en un mes por la preocupación de que Teherán bloquee el tránsito de petroleros por el estrecho de Ormuz. El barril de crudo Brent, referencia internacional, aumentó un 1,1% y cotiza a 85,13 dólares, mientras que el WTI, referencia en el mercado estadounidense, avanzó un 1,3%, hasta los 79,95 dólares

Guerra en Medio Oriente EN VIVO: El petróleo continúa en aumento tras los ataques cruzados entre Estados Unidos e Irán

Japón reformó la ley de sucesión imperial, pero mantuvo la prohibición de que las mujeres accedan al Trono del Crisantemo

La nueva legislación permite que familiares varones lejanos de la familia imperial, mayores de 15 años y solteros, regresen al registro imperial. Además, establece que los futuros hijos varones de esos integrantes podrán ser considerados elegibles para suceder al emperador

Japón reformó la ley de sucesión imperial, pero mantuvo la prohibición de que las mujeres accedan al Trono del Crisantemo

El régimen de Irán lanzó nuevos ataques contra instalaciones militares de Estados Unidos en Medio Oriente

Qatar, Jordania, Bahréin y Kuwait fueron los países bombardeados por Teherán luego de la ofensiva de Washington contra “decenas de objetivos militares iraníes”. Además, lanzó proyectiles contra la base de Al-Tanf en Siria

El régimen de Irán lanzó nuevos ataques contra instalaciones militares de Estados Unidos en Medio Oriente
MÁS NOTICIAS