La Unión Europea debió retirar una recomendación sobre cómo saludar por la Navidad tras las quejas que generó

Una guía interna que buscaba proteger la igualdad religiosa aconsejaba decir “Felices Fiestas” en lugar de “Feliz Navidad” y “ser sensible al hecho de que las personas tienen tradiciones diferentes”

FOTO DE ARCHIVO: Banderas de la Unión Europea frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica, el 21 de agosto de 2020. REUTERS/Yves Herman//File Photo - RC2QVL98Q9DY
FOTO DE ARCHIVO: Banderas de la Unión Europea frente a la sede de la Comisión Europea en Bruselas, Bélgica, el 21 de agosto de 2020. REUTERS/Yves Herman//File Photo - RC2QVL98Q9DY
Guardar

La comisaria de Igualdad, Helena Dalli, ha anunciado este martes la retirada de una guía interna distribuida entre el personal de la Comisión Europea para promover un lenguaje inclusivo pero que ha creado cierta polémica entre sectores de la derecha europea por recomendar referirse a las “fiestas” en lugar de a la Navidad.

”No es un documento maduro y no cumple los estándares de calidad de la Comisión. Las recomendaciones claramente necesitan más trabajo por lo que retiro el documento y trabajaremos más sobre él”, ha explicado Dalli en un breve comunicado difundido únicamente a través de su cuenta en Twitter.

El diario italiano Corriere della Sera tuvo acceso al comunicado en el cual la Comisión instaba a dejar de “considerar que alguien es cristiano” y cambiar el clásico saludo “Feliz Navidad” por uno más inclusivo: “Felices Fiestas”. El organismo pedía evitar hacer referencias de tipo religiosas, porque es necesario “ser sensible al hecho de que las personas tienen tradiciones religiosas diferentes”. Por tal motivo, expresiones como “el período navideño” deberán ser reemplazadas por “el período de vacaciones”.

“Debemos ofrecer siempre una comunicación inclusiva, garantizando que todo el mundo sea valorado y reconocido en todo nuestro material, independientemente del género, la raza o el origen étnico, la religión o las creencias, la discapacidad, la edad o la orientación sexual”, había señalado Dalli, de acuerdo al medio británico The Telegraph.

Mercado de Navidad en Frankfurt, Alemania, 29 de noviembre de 2021.  REUTERS/Kai Pfaffenbach
Mercado de Navidad en Frankfurt, Alemania, 29 de noviembre de 2021. REUTERS/Kai Pfaffenbach

La intención de la Comisión Europea es también terminar con palabras de género como “hecho por el hombre” y “señoras y señores” y sustituirlas por frases neutras como “inducido por el hombre” y “queridos colegas”.

La guía interna para la comunicación inclusiva animaba a los funcionarios de la Unión Europea a “actualizar su lenguaje” y evitar expresiones consideradas estigmatizantes en función del género, las identidades sexuales, los orígenes étnicos y la cultura.

Las recomendaciones “reflejan la diversidad” y abordan “los estereotipos profundamente arraigados en el comportamiento individual y colectivo”, según la guía.

SEGUIR LEYENDO:

Últimas Noticias

El régimen de Irán afirmó que atacó una instalación militar de EEUU en Emiratos Árabes Unidos

En un comunicado difundido por la televisión estatal, el Ejército iraní señaló que “apuntó a las zonas donde helicópteros y personal estadounidense están estacionados en la base de Al Minhad, utilizando decenas de drones de ataque”

El régimen de Irán afirmó que atacó una instalación militar de EEUU en Emiratos Árabes Unidos

EEUU anticipó nuevas sanciones contra Irán y buscará respaldo en el G20 para profundizar la presión económica sobre Teherán

“Esto será violencia financiera si tenemos que hacerlo”, expresó el secretario del Tesoro, Scott Bessent. “Les estamos demostrando a esas personas que sabemos quiénes son y que esto tiene que parar”, afirmó el funcionario horas antes de reunirse con enviados de algunas de las principales economías del mundo

EEUU anticipó nuevas sanciones contra Irán y buscará respaldo en el G20 para profundizar la presión económica sobre Teherán

Deportaciones de cubanos a África reavivan temores por redes de reclutamiento militar

Decenas de migrantes originarios de la isla caribeña han sido enviados por autoridades estadounidenses a naciones africanas, mientras proliferan ofertas en redes sociales que los vinculan con el conflicto armado en Ucrania, según documentos obtenidos por la cadena NBC News y citados por EFE

Deportaciones de cubanos a África reavivan temores por redes de reclutamiento militar

El poder de la economía plateada: cómo los mayores de 60 reconfiguran el consumo global

Un reporte del World Economic Forum advierte una reconfiguración de bienes y servicios, con presión sobre cuidados y jubilaciones y un nuevo motor de demanda que avanza por regiones y rubros

El poder de la economía plateada: cómo los mayores de 60 reconfiguran el consumo global

El reto sueco: envejecimiento acelerado, falta de personal y la urgencia de integrar a los trabajadores migrantes

Una proyección demográfica para la próxima década, una aclaración sobre contrataciones y el recambio por jubilaciones reordenan la discusión sobre el personal en la atención municipal

El reto sueco: envejecimiento acelerado, falta de personal y la urgencia de integrar a los trabajadores migrantes
MÁS NOTICIAS