Casi un siglo después de su publicación, la novela antibelicista sobre la Primera Guerra Mundial "Sin novedad en el frente", quemada por los nazis, es adaptada por primera vez en el cine en Alemania.
Publicado en 1929, el libro de Erich Maria Remarque, perseguido por los nazis desde 1930 y exiliado en Suiza y luego Estados Unidos, ya había sido adaptada en 1930 por el estadounidense Lewis Milestone.
Obtuvo entonces el Óscar a la mejor película y a la mejor dirección. Pero en Alemania, fue rápidamente prohibido, con la novela de Remarque quemada por las nazis en 1933 acusada de "traicionar a los soldados".
En el libro, todo el conflicto está visto desde la mirada de un joven soldado alemán, Paul Bäumer, voluntario en el frente oeste que, en las trincheras, se da cuenta de lo absurdo de la guerra y cómo ha sido víctima de la manipulación patriótica.
"Quería tratar la novela desde un nuevo punto de vista, el de un director alemán", explica a la AFP el realizador Edward Berger.
Quería insistir en la "perspectiva de los vencidos", insiste.
El filme, que se estrena el jueves en los cines alemanes y estará disponible a partir del 28 de octubre en todo el mundo a través de Netflix, fue seleccionado para representar a su país en los Óscar en la categoría de mejor película extranjera.
clp/smk/lch/es/zm
Últimas Noticias
Somalia anuncia la toma de un área al norte de Mogadiscio tras una nueva ofensiva contra Al Shabaab
Las autoridades confirmaron que fuerzas militares recuperaron el control de Hauaadley tras un ataque coordinado, destruyendo bases de Al Shabaab e intensificando medidas de seguridad en la región, aunque aún no hay datos oficiales sobre posibles víctimas en los enfrentamientos
David Hockney recoge la esencia de Normandía en una obra de 70 metros en Londres
Detenidos un padre y su hijo por abusar sexualmente y retener a una trabajadora de su churrería
La policía arrestó en Valencia a dos hombres señalados por someter a una mujer llegada desde Colombia a vejaciones, encierro, trabajo forzado y amenazas tras mentirle sobre condiciones laborales durante las Fallas, informaron fuentes oficiales
Israel en ONU: "Líbano debe elegir si enfrentar a Hizbulá o dejar que lo hagamos nosotros"
Una excavación revela el trazado original de Barcelona antes de construirse la Ciutadella en 1714
Los trabajos arqueológicos en una céntrica calle de Ciutat Vella han permitido descubrir estructuras residenciales y un tramo de vía con pavimento original, además de restos vinculados al asedio de 1714 según ha informado el ayuntamiento
